ngedeutet

seinen Wunsch andeuten — намекнуть о своём желании

ein Vorhaben andeuten — намекнуть, упомянуть вскользь о своих намерениях.

Er hat seine Pläne nur angedeutet. — Он лишь в общих чертах упомянул о своих планах.

Er hat angedeutet, dass er kommen würde. — Он дал понять [намекнул на то], что он придёт.

Sie deutete an, dass sie demnächst verreisen werde. — Она намекнула [дала понять], что в скором времени уедет.

Ich deutete ihm an, dass es Zeit sei, aufzubrechen. — Я намекнул ему [дал ему понять], что пора уходить.