-
1 Hingabe
Híngabe f =1. пре́данность; самоотве́рженность2. увлечё́нность (делом, наукой и т. п.); самоотда́ча4. высок. поже́ртвование; же́ртва -
2 angabe
Ángabe f, -n 1. съобщение, сведение, информация; 2. nur Pl. данни, сведения; 3. указание; 4. umg o.Pl. перчене, самохвалство; 5. Sp сервис; eine Angabe über jmdn./etw. (Akk) machen давам сведение за някого, нещо.* * *die, -n 1. указание; 2. сведение; pl данни; 3. донос. -
3 hingabe
Híngabe f o.Pl. 1. преданост, отдаденост, всеотдайност; 2. усърдие, увлечение; eine bedingungslose Hingabe an die Familie безусловна всеотдайност към семейството.* * *die преданост, самопожертвувателност; -
4 Angabe
'angaːbəf1) indication f2) (fam: Prahlerei) vantardise f, vanterie f3)AngabeẠ ngabe <-, -n>1 meist Plural (Aussage) déclaration Feminin; Beispiel: Angaben über etwas Akkusativ /zu etwas machen donner des indications à propos de quelque chose/sur quelque chose; Beispiel: Angaben zur Person renseignements Maskulin Plural sur l'identité -
5 Hingabe
-
6 Angabe
f <-, -n>1) сообщениеpl
— данные, сведенияnach j-s Ángaben — по чьим-л сведениям
2) тк sg разг хвастовствоSéíne Wórte sind réíne Ángabe. — Его слова чистое хвастовство.
3) спорт подача (мяча через сетку) -
7 Eingabe
f <-, -n>1) заявлениеéíne Éíngabe máchen — подать заявление
2) информ ввод (данных)3) информ совокупность введённых данных4) мед введение, дача (медикаментов и т. п.)5) спорт прострел, навес (в футболе) -
8 Hingabe
f <->1) преданность; самоотверженностьj-n mit pflégen — преданно заботиться о ком-л
2) увлечённость (каким-л делом и т. п.)mit Híngabe — увлечённо, самозабвенно (делать что-л)
3) высок готовность (женщины)отдаться (мужчине)4) высок самопожертвование; жертва -
9 Angabe
Ángabe f =, -n1. указа́ние; юр. показа́ние; тех. показа́ние ( прибора); pl да́нные, све́дения; спец. тж. пара́метры, характери́стикиnach ú nvollständigen A ngaben — по непо́лным да́нным
A ngaben éinholen [ermítteln] — добыва́ть да́нные
2. тк. sg разг. хвастовство́, бахва́льство3. пода́ча (настольный теннис, бадминтон)
См. также в других словарях:
Ngäbe — Otros nombres Guaimí Población total 200.000 Idioma Ngäbere Ngäbe o guaimí es un pueblo indígena, que habita en el occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngobe Buglé, en la … Wikipedia Español
Ngabe — Ngabé Ngabé est une petite localité située sur la rive droite du Congo à l endroit dénommé couloir C est un lieu d histoire. Depuis au moins deux siècles la tradition en fait le lieu dévolu à la reine Teke. Elle s y est faite inhumer, comme la… … Wikipédia en Français
Ngabé — est une petite localité située sur la rive droite du Congo à l endroit dénommé couloir C est un lieu d histoire. Depuis au moins deux siècles la tradition en fait le lieu dévolu à la reine Teke. Elle s y est faite inhumer, comme la reine… … Wikipédia en Français
Ngäbe — Die Guaymí oder Ngobe Bugle (neue Selbstbezeichnung als zusammenfassender Begriff aus den Unterethnien Ngobe oder Ngäbe und Bugle) sind ein indigenes Volk in Panama und Costa Rica. Sie leben insbesondere in den abgelegenen Gebieten des… … Deutsch Wikipedia
Ngabe — Admin ASC 2 Code Orig. name Ngabe Country and Admin Code CG.11.7732000 CG … World countries Adminstrative division ASC I-II
Ngabe District — Ngabe District Ngabe District in the region Country … Wikipedia
Idioma ngäbe — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de marzo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Ngöbe-Buglé Comarca — Location of Ngöbe Buglé in Panama Ngöbe Buglé is a comarca (roughly, reservation though signifying a high degree of administrative autonomy) in Panama. It was formed in 1997 with lands from the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí, and Veraguas … Wikipedia
Guaymí people — Guaymí Total population 200,000 250,000 Regions with significant populations Panama, Costa Rica Languages Ngäbere The Guaymí or Ngäbe are an indigenous group living mainly within the Ngäbe Buglé comarca (native american province) in the Western… … Wikipedia
Guaymí — The Guaymí or Ngäbe are an indigenous group living mainly within the Ngöbe Buglé comarca (or reserve) in the Western Panamanian provinces of Veraguas, Chiriquí and Bocas del Toro. Guaymí is the traditional term for the Ngäbe and is derived from… … Wikipedia
Ngöbe — Saltar a navegación, búsqueda Ngäbe (se lee aprox.: Ngobe) o guaimí es un pueblo indígena, que habita al occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngobe Buglé, en las provincias de Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. Son más de 200 mil… … Wikipedia Español