-
61 кабель со сплошной полиэтиленовой изоляцией
• kabel se souvislou polyetylénovou izolacíРусско-чешский словарь > кабель со сплошной полиэтиленовой изоляцией
-
62 короностойкий кабель
• kabel odolný proti sršení -
63 освинцованный кабель
• kabel s olověným pláštěm -
64 кабель
kabel -
65 Часовня
Kabel -
66 капелла
kabel; kapell -
67 часовня
kabel -
68 кабель
Kabel n* -
69 кабель
кабель м., пропитанный компаундом Kompoundkabel nкабель м. с воздушно-бумажной изоляцией Kabel n mit Papier-Luft-Isolation; Kabel n mit Papier-Lufträum-Isolation; Luftraumkabel n -
70 подземный кабель
adj1) gener. Erdkabel, Untergrundkabel2) eng. unterirdisches Kabel3) railw. unterirdischverlegtes Kabel4) mining. Erdleitung, Unterleitung5) radio. Kabel für Erdverlegung6) electr. unterirdisch verlegtes Kabel, Landkabel -
71 пупинизированный кабель
пупинизированный кабель м. Pupin-Kabel n; Pupinkabel n; свз. Spulenkabel n; bespültes Kabel n; mit Spulen belastetes Kabel n; pupinisiertes Kabel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пупинизированный кабель
-
72 двухжильный кабель
adj1) construct. paarverseiltes Kabel2) railw. Doppeladerkabel3) radio. Doppelkabel (с параллельно расположенными жилами), Doppelleiterkabel4) electr. Zweiaderkabel, Zweifachkabel, Zweileiterkabel, Zwillingskabel, zweiadriges Kabel, doppeladriges Kabel -
73 канат
n1) gener. Kabel, Kletterseil (альпинистский), Klettertau (гимнастический), Leine, Strick, Treidel (для тяги несамоходных судов с берега), Treidel (для тяги судов с берега), Trosse, Seil, Tau, (тяговый) Zugseil2) navy. Kabelseil, Kabeltau, Strang, Tampen, Troß, Reep3) eng. Schlagseil4) auto. Treibseil5) textile. Tauwerk, Zugseil6) electr. verseiltes Kabel7) oil. (стальной) Drahtseil9) shipb. Schiffseil, Schlepptau -
74 многожильный кабель
adj1) Av. Mehraderkabel2) mus. Multicorekabel3) radio. Bündelkabel4) electr. Mehrleiterkabel, Vieladerkabel, Vielleiterkabel, mehradriges Kabel, vieladriges Kabel, Mehrfachkabel, Vielfachkabel5) nav. Mehrleitkabel6) cinema.equip. mehrpoliges Kabel -
75 освинцованный кабель
adj1) gener. Bleikabel2) radio. bleibewehrtes Kabel3) electr. Bleimantelkabel, Kabel mit Bleimantel, verbleites KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > освинцованный кабель
-
76 пупинизированный кабель
adj1) milit. bespültes Kabel2) electr. Pupinkabel, Spulenkabel, belastetes Kabel, pupinisiertes KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > пупинизированный кабель
-
77 кабель
(м)Kabel (n);одножильный кабель — Einleiterkabel (m); Einfachkabel (n);
силовой кабель — Kraftstromkabel (n); Starkstromkabel (n);
электрический кабель — Elektrokabel (n); Stromkabel (n);
-
78 коаксиальный кабель
Coax-Kabel, koaxiales Kabel, konzentrisches Kabel, Koaxialkabel -
79 подземный кабель
• zemní kabel• podzemní kabel• úložný kabel -
80 кабельная линия электропередачи
кабельная линия электропередачи
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции.
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи кабельная
Линия электропередачи, состоящая из одного или нескольких параллельных электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная линия электропередачи
КЛ
Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий, кроме того, с подпитывающими аппаратами и системой сигнализации давления масла.
[ Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]EN
underground cable
an electric line with insulated conductors buried directly in the ground, or laid in cable ducts, pipes, troughs, etc
NOTE – The same expression is used to describe the item physically.
[IEV number 601-03-05]FR
ligne souterraine
ligne électrique à conducteurs isolés disposée dans le sol, soit directement enterrée, soit placée dans une galerie, des tuyaux, des caniveaux, etc
[IEV number 601-03-05]Тематики
Синонимы
- КЛ
EN
DE
FR
52 кабельная линия электропередачи; КЛ
Линия электропередачи; выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции
601-03-05
de Kabel
en underground cable
fr ligne souterraine
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная линия электропередачи
См. также в других словарях:
Kabel Deutschland — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000KD88880 Gründung … Deutsch Wikipedia
Kabel Digital — Kabel Deutschland Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Kabel Highspeed — Kabel Deutschland Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Kabel Baden-Württemberg — GmbH Co. KG Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2001 (Privatisierung … Deutsch Wikipedia
Kabel BW — Erste Beteiligungs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
kabel eins — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Ka … Deutsch Wikipedia
Kabel für Brücken — Kabel für Brücken, d.h. Drahtseile oder Drahtbündel, finden bei den mit Versteifungsträgern ausgeführten Hängebrücken (s.d.) Anwendung; sie könnten aber auch bei andern Trägeranordnungen, welche nahezu konstant beanspruchte Zuggurte besitzen, von … Lexikon der gesamten Technik
Kabel Deutschland — is the largest cable company in Germany.CompanyKabel Deutschland operates in 13 of the 16 states (i.e. all but Baden Württemberg, North Rhine Westphalia and Hesse). In 2006, of the 15.4 households passed by their cable the company served 9.6… … Wikipedia
Kabel eins Austria — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit … Deutsch Wikipedia
kabel eins classics — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia