Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

nez+à+nez

  • 1 in jig time

    • než by si povedal obuvník

    English-Slovak dictionary > in jig time

  • 2 above

    1. preposition
    1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) nad
    2) (greater than: The child's intelligence is above average.) nad
    3) (too good for: The police must be above suspicion.) mimo
    2. adverb
    1) (higher up: seen from above.) zhora
    2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) vyššie
    - above all
    * * *
    • viac než
    • viac ako
    • zhora uvedený
    • zhora
    • pri živote
    • predovšetkým
    • hore
    • dalej než
    • mimo
    • nahor
    • nad
    • nažive
    • navrchu

    English-Slovak dictionary > above

  • 3 before

    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) pred
    2) (in front of: She was before me in the queue.) pred
    3) (rather than: Honour before wealth.) pred
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) predtým, skôr
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) skôr ako
    * * *
    • skôr ako
    • skôr než
    • skôr
    • predtým
    • pred
    • kým

    English-Slovak dictionary > before

  • 4 enough and to spare

    • viac než dost

    English-Slovak dictionary > enough and to spare

  • 5 greater than

    • väcší ako
    • väcší než

    English-Slovak dictionary > greater than

  • 6 I cannot choose but

    • nezostáva mi než

    English-Slovak dictionary > I cannot choose but

  • 7 jump bid

    • viac než jeden bod
    • výmena figúr
    • zdvih
    • rytmizovaná džezová hudba
    • stávka
    • trest smrti obesením
    • ponuka
    • porucha
    • lúpež

    English-Slovak dictionary > jump bid

  • 8 less than

    • menší než
    • menší ako

    English-Slovak dictionary > less than

  • 9 no less than

    • menej než

    English-Slovak dictionary > no less than

  • 10 off

    (to register or record time of arriving at or leaving work.) cvikať príchod, odchod
    * * *
    • vzdialený
    • prec
    • pravý
    • menej než
    • nárucný
    • od

    English-Slovak dictionary > off

  • 11 one's younger

    • osoby mladšie než druhé

    English-Slovak dictionary > one's younger

  • 12 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad, cez
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) cez
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) na, cez
    4) (across: You find people like him all over the world.) na
    5) (about: a quarrel over money.) o
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) prostredníctvom
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) za
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) pri
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) nad, hore
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) pre-
    3) (across: He went over and spoke to them.) cez, na druhú stranu
    4) (downwards: He fell over.) dolu, na zem
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) viac, hore
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) navyše
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) pre-
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) skončený
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) zmena
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.)
    2) (in a higher position, as in overhead.)
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.)
    5) (completely, as in overcome.)
    - over all
    - over and done with
    * * *
    • viac
    • viac než to
    • zbytok
    • znova
    • skoncený
    • tam
    • pred
    • prepínam
    • prekonanie priestoru
    • cez
    • po
    • ponad
    • lomeno
    • nad
    • nadto
    • na

    English-Slovak dictionary > over

  • 13 rather than

    • skôr ako
    • radšej než

    English-Slovak dictionary > rather than

  • 14 sate

    • úplne nasýtit
    • ukojit
    • uspokojit
    • presýtit
    • dat viac než dost

    English-Slovak dictionary > sate

  • 15 satiety

    • viac než dost
    • znechutenie
    • prepchanost
    • prejedenost
    • presýtenost
    • odpor

    English-Slovak dictionary > satiety

  • 16 satis superque

    • viac než dost

    English-Slovak dictionary > satis superque

  • 17 sheer

    I 1. [ʃiə] adjective
    1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) číry, úplný
    2) (very steep: a sheer drop to the sea.) strmý
    3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) tenučký
    2. adverb
    (verticaly: The land rises sheer out of the sea.) priamo (z), rovno (z)
    II [ʃiə]
    * * *
    • vyhnút sa
    • vyložený
    • zakrivenie boku lode
    • sedlovitost
    • schádzat z kurzu
    • strmo
    • strmý
    • úplný
    • úplne
    • tenký
    • úchylka
    • priesvitná tkanina
    • priesvitné šaty
    • príkro
    • priesvitný
    • priesvitná látka
    • príkry
    • priesvitný odev
    • priamo
    • jemný
    • hotový
    • bokorys
    • celkom
    • absolútny
    • cistý
    • círy
    • rovno
    • púhy
    • poloha lodi
    • kolmo nahor
    • kolmý
    • lodný žeriav
    • kolmo dolu
    • nárys
    • naprostý
    • obíst
    • odbocit
    • odbiehat
    • odchýlka
    • odchylovat sa od kurzu
    • odbocovat
    • odklánat sa
    • nic než

    English-Slovak dictionary > sheer

  • 18 superior to that

    • lepší než onen

    English-Slovak dictionary > superior to that

  • 19 than

    [ðən, ðæn]
    conjunction, preposition
    (a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) ako
    * * *
    • ako
    • než

    English-Slovak dictionary > than

  • 20 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) potom
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) dovtedy
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) potom
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potom
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) tak (teda)
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) potom; okrem toho
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tak (teda)
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) vtedajší
    * * *
    • vtedy
    • vtedajší
    • už
    • v tom case
    • potom
    • nato
    • než

    English-Slovak dictionary > then

См. также в других словарях:

  • nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin …   Encyclopédie Universelle

  • Nez-Percé-Krieg — Nez Percé–Indianer aus der Gruppe von Häuptling Joseph im Frühling 1877 Der Krieg gegen die Nez Percé (Nez Perce War, gelegentlich auch Nimipu War[1]) im Jahr 1877 war ein Feldzug der Armee der Vereinigten Staaten gegen eine Gruppe von Indianern… …   Deutsch Wikipedia

  • Nez-Perces — Nez Percés Nez Percés Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Nez-Percés — Populations Population totale 2 700 …   Wikipédia en Français

  • Nez-percés — Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • nez — NEZ. s. m. Cette partie eminente du visage qui est entre le front & la bouche, & qui sert a l odorat. Grand nez. petit nez. nez aquilin. nez retrousse. nez épaté. nez evasé. nez pointu. nez de perroquet. nez de furet. nez camus, camard. nez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nez Perce language — Nez Perce Spoken in United States Region Idaho Ethnicity Nez Perce people Native speakers 200  (date missing) Language family …   Wikipedia

  • Nez Perce National Historical Park — Spalding Visitor Center …   Deutsch Wikipedia

  • Nez Perce War — Part of the American Indian Wars Chiefs Joseph, Looking Glass and White Bird in the spring of 1877 …   Wikipedia

  • Nez Perce Horse — Country of origin Idaho, United States Horse (Equus ferus caballus) The Nez Perce Horse is a spotted horse b …   Wikipedia

  • Nez percé — La banda del jefe Joseph, un grupo de nez percé (Lapwai, Idaho, primavera de 1877) Población total 3.983 (Censo de 2000) Idioma …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»