-
1 data viitoare
next time. -
2 la anul
next year. -
3 la iarnă
next winter. -
4 nici pe-o măsea
next to nothinga drop in the bucketa sipa sup. -
5 pe piele
next (to) one's skin. -
6 te miri ce (şi mai nimic)
next to nothingnothing to boast ofnothing to write home aboutno catchnot much of a catch.Română-Engleză dicționar expresii > te miri ce (şi mai nimic)
-
7 următorul, vă rog!
next (gentleman) please! -
8 după aceea
thennext(the) next thing. -
9 a locui perete în perete cu...
to be close neighbour with...to live next door from...Română-Engleză dicționar expresii > a locui perete în perete cu...
-
10 a locui poartă-n poartă cu
to live next door to each other.Română-Engleză dicționar expresii > a locui poartă-n poartă cu
-
11 a lăsa pe mâine ceva
to leave smth. till tomorrowto put smth. off / for the next day. -
12 a reporta soldul
com. fin. to carry forward the balanceto carry the balance to the next account. -
13 a trage cuiva o bătaie bună / zdravănă
to beat smb. black and blue / to a jelly /amer. to a pulpto beat / to lick (the living) tar / hell out of smb.to knock smb. into the middle of next weekto lay (it) on smb.to lay into smb.sl. şcol. to administer toco (to a boy).Română-Engleză dicționar expresii > a trage cuiva o bătaie bună / zdravănă
-
14 a trece la altă chestiune
to pass to / to turn to / to proceed to another matterto go on to the next question.Română-Engleză dicționar expresii > a trece la altă chestiune
-
15 a trece la punctul următor de pe ordinea de zi
to go on to the next item on the agenda.Română-Engleză dicționar expresii > a trece la punctul următor de pe ordinea de zi
-
16 a veni imediat după cineva
to be next after smb.Română-Engleză dicționar expresii > a veni imediat după cineva
-
17 a veni imediat înaintea cuiva
to be next before smb.Română-Engleză dicționar expresii > a veni imediat înaintea cuiva
-
18 anul viitor pe vremea asta
this time next year.Română-Engleză dicționar expresii > anul viitor pe vremea asta
-
19 cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
prov. he that dwells next door to a cripple will learn to halthe that lives with cripples learns to limp.Română-Engleză dicționar expresii > cu şchiopul împreună de vei locui, te înveţi şi tu a şchiopăta
-
20 cât p-aci să...
nearly...narrowly...all but...next to...within an ace of...within a hair of...by a hairby a close shave.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Next — can refer to: Film and stage Next (2007 film), an American film starring Nicolas Cage Players (film), a Bollywood film produced under the name Next Next (play), by Terrence McNally NEXT: A Primer on Urban Painting, a documentary film released in… … Wikipedia
Next — (n[e^]kst), a., superl. of {Nigh}. [AS. n[=e]hst, ni[ e]hst, n[=y]hst, superl. of ne[ a]h nigh. See {Nigh}.] 1. Nearest in place; having no similar object intervening. Chaucer. [1913 Webster] Her princely guest Was next her side; in order sat the … The Collaborative International Dictionary of English
Next — Next, adv. In the time, place, or order nearest or immediately succeeding; as, this man follows next. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
NeXT — This article is about the computer company. For other uses, see Next. Next Software, Inc. The NeXT logo designed by Paul Rand Former type Private … Wikipedia
next — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English nīehst, superlative of nēah nigh more at nigh Date: before 12th century 1. immediately adjacent (as in place, rank, or time) 2. any other considered hypothetically < knew it as well as the… … New Collegiate Dictionary
next to(1) — {adv.} Almost; nearly. * /It was next to impossible to believe that in a month the grass would be green and flowers would be blooming./ * /It was next to unthinkable that the boy would steal./ … Dictionary of American idioms
next to(2) — {prep.} Just after; second to. * /Next to his family, baseball was his greatest love./ * /Next to pizza, Bob liked hamburger best./ … Dictionary of American idioms
next to(1) — {adv.} Almost; nearly. * /It was next to impossible to believe that in a month the grass would be green and flowers would be blooming./ * /It was next to unthinkable that the boy would steal./ … Dictionary of American idioms
next to(2) — {prep.} Just after; second to. * /Next to his family, baseball was his greatest love./ * /Next to pizza, Bob liked hamburger best./ … Dictionary of American idioms
Next — Nigh Nigh (n[imac]), a. [Compar. {Nigher} (n[imac] [ e]r); superl. {Nighest}, or {Next} (n[e^]kst).] [OE. nigh, neigh, neih, AS. ne[ a]h, n[=e]h; akin to D. na, adv., OS. n[=a]h, a., OHG. n[=a]h, G. nah, a., nach to, after, Icel. n[=a] (in comp.) … The Collaborative International Dictionary of English
next to — I. preposition Date: 14th century 1. immediately following or adjacent to 2. in comparison to < next to you I m wealthy > II. adverb Date: 1667 very nearly ; almost < it was next to impossible to see in t … New Collegiate Dictionary