Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

next+record

  • 21 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) beiðni, tilmæli
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) beiðni; óska(lag)
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) biðja um (e-ð)
    - on request

    English-Icelandic dictionary > request

  • 22 request

    kívánság, kérelem, kereslet to request: felkér, kér, megkér
    * * *
    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) kérés
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) kívánság
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) kér
    - on request

    English-Hungarian dictionary > request

  • 23 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) pedido
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) pedido
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pedir
    - on request
    * * *
    re.quest
    [rikw'est] n 1 petição, requerimento, requisição. 2 Com pedido, demanda, solicitação. • vt requerer, pedir, rogar, solicitar. I request a favour of you / peço-lhe um favor. as requested conforme pedido. at the request of a pedido de. in request pedido, procurado, em voga. upon request, by request a pedido.

    English-Portuguese dictionary > request

  • 24 request

    n. dilek, rica, arzu, istek, istem, talep, dilekçe
    ————————
    v. rica etmek, istemek, resmen istemek, talep etmek, ricada bulunmak
    * * *
    1. iste (v.) 2. istek (n.) 3. talep et et (v.) 4. talep (n.)
    * * *
    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) rica, istek
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) istek, dilek
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) rica etmek, istemek
    - on request

    English-Turkish dictionary > request

  • 25 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prošnja, zahteva
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) prošnja
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) zaprositi
    - on request
    * * *
    I [rikwést]
    noun
    prošnja, želja, zahteva; povpraševanje ( for po)
    by request — na (splošno) željo (zahtevo, prošnjo)
    to be in (great) request — biti (zelo) iskan, zaželjen
    to make request for s.th. — zaprositi, prositi za kaj
    we have obtained our request — naši prošnji je bilo ugodeno, dobili smo, kar smo želeli
    II [rikwést]
    transitive verb
    zaprositi, prositi za (kaj), želeti; zahtevati; prositi za dovoljenje ( that da); povpraševati po, iskati
    it is requested — prosimo, prosi se
    your presence is requested — prosimo vas, da bi bili prisotni, vaša prisotnost je zaželena
    to request a favour, to request permission — prositi za uslugo, za dovoljenje
    we requested him to sing — prosili smo ga, da bi pel
    visitors are requested not to touch the objects exposed — prosimo obiskovalce, da se ne dotikajo razstavljenih predmetov

    English-Slovenian dictionary > request

  • 26 request

    • pakko
    • rukous
    • toivomus
    • toive
    • velvoittaa
    • vetoomus
    • ehto
    • esitys
    • anella
    • anomus
    • anoa
    • vaatimus
    • vaatia
    • pyyntö
    • pyytää
    • kehottaa
    • kehotus
    • halu
    • hakemus
    • haluta
    • määrätä
    • määräys
    • manaus
    • kovistella
    • kutsu
    • kovistaa
    • käskeä
    • kysyä
    • kysely
    finance, business, economy
    • kysyntä
    • käsky
    • komento
    * * *
    ri'kwest 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) pyyntö
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) toivomus
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pyytää
    - on request

    English-Finnish dictionary > request

  • 27 request

    I [rɪ'kwest]
    1) (comment) domanda f., richiesta f.
    2) rad. (radio)dedica f., disco m. a richiesta

    to play a request for sb. — trasmettere un brano a richiesta per qcn

    II [rɪ'kwest]
    verbo transitivo (ri) chiedere [information, money] ( from a)

    to request sb. to do — chiedere a qcn. di fare

    to request sb.'s help — chiedere l'aiuto di qcn.

    as requested — (in correspondence) come richiesto, come da istruzioni

    * * *
    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) richiesta
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) richiesta
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) richiedere
    - on request
    * * *
    I [rɪ'kwest]
    1) (comment) domanda f., richiesta f.
    2) rad. (radio)dedica f., disco m. a richiesta

    to play a request for sb. — trasmettere un brano a richiesta per qcn

    II [rɪ'kwest]
    verbo transitivo (ri) chiedere [information, money] ( from a)

    to request sb. to do — chiedere a qcn. di fare

    to request sb.'s help — chiedere l'aiuto di qcn.

    as requested — (in correspondence) come richiesto, come da istruzioni

    English-Italian dictionary > request

  • 28 request

    [rɪ'kwɛst] 1. n
    ( polite) prośba f; ( formal) wniosek m; (RADIO) życzenie nt
    2. vt

    Mr and Mrs Oliver Barrett request the pleasure of your company — Państwo Barrettowie mają przyjemność zaprosić Pana/Panią

    "you are requested not to smoke" — "prosimy o niepalenie"

    * * *
    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prośba
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) życzenie
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) prosić (o)
    - on request

    English-Polish dictionary > request

  • 29 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) lūgums
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) pieprasījums; lūgums; prasība
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) lūgt; []prasīt
    - on request
    * * *
    lūgums, prasība; pieprasījums; lūgt, prasīt

    English-Latvian dictionary > request

  • 30 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prašymas, reikalavimas
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) pageidavimas
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) prašyti, pageidauti
    - on request

    English-Lithuanian dictionary > request

  • 31 request

    n. begäran, önskemål
    --------
    v. begära, be (om); önska
    * * *
    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) begäran, önskan, önskemål
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) önskemål
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) anmoda, be, uppmana
    - on request

    English-Swedish dictionary > request

  • 32 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prosba
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) přání
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) žádat
    - on request
    * * *
    • žádost
    • žádat
    • zažádat
    • poprosit
    • požádat
    • požadavek
    • prosit
    • prosba

    English-Czech dictionary > request

  • 33 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prosba
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) prianie
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) žiadať
    - on request
    * * *
    • vyžiadat si
    • žiadat
    • žiadost
    • prianie
    • dopyt
    • prosit
    • prosba
    • požiadat
    • poprosit
    • požiadanie
    • požiadavka

    English-Slovak dictionary > request

  • 34 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) rugăminte
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) cerere
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) a cere
    - on request

    English-Romanian dictionary > request

  • 35 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) αίτηση, αίτημα, ζήτηση, παράκληση
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) παράκληση, `παραγγελία`
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) παρακαλώ, ζητώ
    - on request

    English-Greek dictionary > request

  • 36 request

    [rɪˈkwest]
    1. noun
    1) the act of asking for something:

    After frequent requests, he eventually agreed to sing.

    طَلَب
    2) something asked for:

    The next record I will play is a request.

    مَطْلَب
    2. verb
    يَطْلُب

    Arabic-English dictionary > request

  • 37 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) requête
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) demande
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) demander (à)
    - on request

    English-French dictionary > request

  • 38 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) pedido
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) pedido
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pedir
    - on request

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > request

  • 39 счётчик следующих записей

    SAP.tech. next record counter

    Универсальный русско-английский словарь > счётчик следующих записей

  • 40 М-96

    С МЕСТА В КАРЬЕР coll, occas. humor PrepP Invar adv usu. used with verbs in the past tense fixed WO
    (to begin doing sth.) without delay, immediately
    right away
    straightaway at once right off the bat lose no time (in doing sth.) without wasting a moment (a minute, a second) in no time at all (in limited contexts) (right) then and there.
    У таких (людей) любовь и спорт - одно и то же, вот он и начал брать очередной рекорд с места в карьер (Залыгин 1). То him and his type, love and sport were one and the same thing, and he lost no time in attacking the next record (1a).
    ...По традиции, собрались (для встречи Нового года) около десяти... С места в карьер, все веселились вовсю, танцевали под любопытную, в меру модерновую музыку... (Залыгин 1). The guests arrived (to greet the New Year) at about ten, according to tradition....Without wasting a moment, all were busy enjoying themselves dancing to some curious, fairly modern music... (1a).
    Юлька вбегает с шумом, с возгласами, с раскрытыми объятиями. С места в карьер отдаётся воспоминаниям (Гинзбург 2). Julia bounced in with cries of joy and open arms In no time at all she was pouring out reminiscences (2a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-96

Страницы

См. также в других словарях:

  • Next Plateau Entertainment — Parent company Universal Music Group Founded 1984 Founder Eddie O Loughlin Distributor(s …   Wikipedia

  • Next to Normal — Original Broadway Cast Recording Music Tom Kitt Lyrics Brian Yorkey Book Brian Yorkey …   Wikipedia

  • Record Plant Studios — (also known as just The Record Plant ) were three famous recording studios which were started and run by Gary Kellgren (who was the creative engineer, producer studio designer) and Chris Stone (a National Sales Rep for Revlon Cosmetics). The… …   Wikipedia

  • Next Magazine (Santa Monica) — Next Magazine was an internationally distributed American music trade publication. Its primary audience was key decision makers at record labels, radio stations, retail, and artist management. Its hybrid content primarily addressed new music… …   Wikipedia

  • Record Mirror — was a national tabloid consumer weekly pop music newspaper founded by Isadore Green in 1953, [ [http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=30358 sectioncode=1 Simon Blumenfeld Columnist, author, playwright, theatre critic, editor and… …   Wikipedia

  • Next Time You See Me — Single by Little Junior Parker B side My Dolly Bee Released …   Wikipedia

  • Next Position Please — Studio album by Cheap Trick Released August 15, 1983 (1983 08 15 …   Wikipedia

  • Next Move — Sire Bull Lea Grandsire Bull Dog Dam Now What Damsire Chance Play Sex Filly …   Wikipedia

  • Next (Sevendust album) — Next Studio album by Sevendust Released October 11, 2005 …   Wikipedia

  • Next of Kin (band) — Next of Kin Origin Braintree, Essex, England Genres Pop, rock Years active 1998–present Labels Universal …   Wikipedia

  • Next:HD — Launched 10 July 2006 Closed 30 June 2009 Owned by Fox International Channels Italy Next:HD was an Italian high definition satellite TV channel available in Italy as part of the SKY HD package on the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»