Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

nex

  • 1 Казнь

    - poena capitis (смертная); supplicium; cruciatus,us,m; nex; carnificium;

    • осудить кого-либо на казнь - supplicio addicere aliquem;

    • предать на казнь - ad supplicium aliquem dare;

    • вести на казнь - aliquem ad supplicium trahere / rapere;

    • осуждённый на казнь - supplicio destinatus;

    • смертная казнь - supplicium ultimum, summum;

    • под страхом смертной казни - sub poena mortis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Казнь

  • 2 Насильственный

    - violentus; vehemens;

    • насильственная смерть - nex; torrens fatum;

    • насильственное завладение чем-либо - usurpatio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Насильственный

  • 3 Резня

    - strages (Gallos strage fundere); nex; caedes; internecio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Резня

  • 4 Самоубийство

    - suicidium; voluntaria mors; nex voluntaria; interitus voluntarius;

    • покончить (жизнь) самоубийством - sponte mortem sumpsisse; ad ultimum supplicium progredi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Самоубийство

  • 5 Смерть

    - mors; letum; decessus; piritio, peritus; obitus; funus (maturum); strages (hominum; canum volucrumque); Orcus (fortis tanquam Orcus); Libitina;

    • которые уже близки к смерти - quos jam tangit vicinia fati;

    • скоропостижная смерть - mors celeris;

    • лёгкая смерть - bona mors;

    • смерть быстро унесла его - mors eum cito abstulit;

    • накануне смерти - sub ipsum funus;

    • погибший мучительной смертью - crudeli funere exstinctus;

    • причинять смерть - afferre mortem;

    • смерть на поле сражения - bellica mors;

    • день смерти - supremus dies, supremum tempus;

    • медлить со смертью - Orcum morari; готовиться к смерти - cum Orco rationem habere, ponere;

    • добровольная смерть - mors voluntaria;

    • насильственная смерть - nex;

    • томимый желанием смерти - cupidus moriri / mori;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Смерть

  • 6 Убийство

    - caedes; gladius (licentia gladiorum); homicidium; sica; funus; strages (principum); interfectio; nex; sanguis, -inis m; cruor; funus, -eris n; parricidium;

    • обвинять кого-л. в убийстве - accusare aliquem inter sicarios;

    • совершать убийство - fungi caede alicujus; edere funus;

    • омрачить чьё-л. лицо убийством - foedare funere vultum alicujus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Убийство

См. также в других словарях:

  • NEX — may refer to: Nex, a shopping mall in Serangoon, Singapore Generation NEX Narita Express (N EX) Navy Exchange or base exchange Nex Entertainment NEX Stock Exchange NEX, a modelling plugin for Autodesk Maya Pepsi NEX, a variation of Pepsi. Sony… …   Wikipedia

  • nex — NEX, nexuri, s.n. 1. (livr.) Legătură, înlănţuire (între lucruri, fenomene etc.); relaţie, raport. ♢ Nex cauzal = raport cauzal, legătură de la cauză la efect. 2. (jur.) Contract de vânzare, de cesiune; drept de a aliena ceva. – Din lat. nexus.… …   Dicționar Român

  • NEX — abbr. Navy exchange. * * * …   Universalium

  • nex|us — «NEHK suhs», noun, plural us or us|es. 1. a connection; tie; link: »The cash nexus…was…a new role for the Grocer as cosmopolitan specialist (Harper s). Cash Payment…the universal sole nexus of man to man (Thomas Carlyle). 2. a connecte …   Useful english dictionary

  • nex — ad·nex·i·tis; an·nex·a; an·nex·a·tion; an·nex·a·tion·al; an·nex·a·tion·ism; an·nex·a·tion·ist; an·nex·ion; an·nex·ion·ist; an·nex·ive; an·nex·ure; con·nex·ion; con·nex·ion·al; con·nex·ion·al·ism; con·nex·i·ty; con·nex·i·vum; Klee·nex; nex·al;… …   English syllables

  • Nex — Coordinates: 1°22′10.7″N 103°50′54.6″E / 1.369639°N 103.8485°E / 1.369639; 103.8485 …   Wikipedia

  • NEX — A separate board on the TSX Venture exchange, which provides a unique trading forum for listed companies that no longer meet the TSX Venture s ongoing listing standards. The NEX is designed for companies that have low levels of business activity… …   Investment dictionary

  • Nex — Christiane Nex (* 30. November 1973) ist eine italienische Skibergsteigerin. Erfolge (Auswahl) 2004: 3. Platz bei der Weltmeisterschaft Skibergsteigen Staffel mit Annamaria Baudena und Gloriana Pellissier 6. Platz bei der Weltmeisterschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Nex Entertainment — Type Private Industry Software programming Founded September 28, 1992[1] Headquarters Tokyo, Japan …   Wikipedia

  • Nex Entertainment — Тип частная компания Год основания 28 сентября 1992[1] Расположение …   Википедия

  • Nex Hotel — (Тарб,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenue des Forges, 65000 Тарб, Ф …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»