Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

newton

  • 61 m N

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > m N

  • 62 N

    N [en]
    〈m.〉
    1 N ⇒ noord(en)
    3 〈 natuurkunde〉N ⇒ newton

    Dictionnaire français-néerlandais > N

  • 63 gravitation universelle

    Physique Newton's law of gravitation

    Dictionnaire Français-Anglais > gravitation universelle

  • 64 isaac

    pm. Iza-ak (Albanais.001).
    A1) Isaac Newton: Iza-ak Nyouto-n (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > isaac

  • 65 loi d'inertie

    f

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > loi d'inertie

  • 66 principe de l 'égalité de l 'action et de la réaction

    m

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > principe de l 'égalité de l 'action et de la réaction

  • 67 principe de l'égalité de l'action et de la réaction

    m

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > principe de l'égalité de l'action et de la réaction

  • 68 loi d'inertie

    f

    Architecture française et le dictionnaire de construction > loi d'inertie

  • 69 principe de l 'égalité de l 'action et de la réaction

    m

    Architecture française et le dictionnaire de construction > principe de l 'égalité de l 'action et de la réaction

  • 70 principe de l'égalité de l'action et de la réaction

    m

    Architecture française et le dictionnaire de construction > principe de l'égalité de l'action et de la réaction

  • 71 kilogramme-force

    f. (de kilogramme et force) ост. килограм-сила (днес се използва единицата Newton).

    Dictionnaire français-bulgare > kilogramme-force

  • 72 bulbul merle

    —
    3. ENG thick-billed [Seychelles] bulbul
    5. FRA bulbul m merle

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul merle

  • 73 échenilleur cuisinier

    —
    3. ENG Reunion cuckoo-shrike, Reunion graybird, Newton’s cuckoo-shrike
    5. FRA échenilleur m cuisinier

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur cuisinier

  • 74 pie-grièche de Sâo Tomé

    —
    2. RUS сорокопут m Ньютона
    3. ENG Newton’s fiscal (shrike)
    5. FRA pie-grièche f de Sâo Tomé

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche de Sâo Tomé

  • 75 A Face in the Crowd

       1957 - США (125 мин)
         Произв. Warner-Newton (Элиа Казан)
         Реж. ЭЛИА КАЗАН
         Сцен. Бадд Шулбёрг по его же рассказу «Ваш путешественник по Арканзасе» (Your Arkansas Traveller) из сборника «Несколько лиц из толпы» (Some Faces in the Crowd)
         Опер. Гарри Стрэдлинг, Гэйн Решер
         Муз. Том Глэйзер
         В ролях Энди Гриффит («Одиночка» Роудз), Патриша Нил (Марша Джеффриз), Энтони Франсиоза (Джои Кили де Пальма), Уолтер Мэтто (Мел Миллер), Ли Ремик (Бетти Лу Флекам), Перси Уорэм (генерал Хейнзуорт), Род Брэсфилд (Бини), Чарлз Ирвинг (мистер Лаффлер), Маршалл Нилан (сенатор Фуллер), Хауард Смит (Дж. Б. Джеффриз), Пол Макграт (Мейси), Кей Медфорд (миссис Роудз), Александер Кёркленд (Джим Коллиер).
       В городке в штате Арканзас журналистка Марша Джеффриз, сотрудница местной радиостанции, принадлежащей ее дяде, готовит репортаж из тюрьмы. Там она знакомится с вдохновенным бродягой, исполнителем собственных песен, человеком ироничным, независимым и остроумным. Его зовут Роудз, и он осужден за пьянство в общественном месте. Марша дает ему прозвище «Одиночка» и пускает в эфир на радиостанции своего дяди. Роудз сопровождает песни рассуждениями о жизни, обществе и своем прошлом, причем многое сочиняет на ходу. Его авторитет у публики растет. Он призывает слушателей запустить собак в дом шерифа, который ему неприятен; советует детям искупаться в частном бассейне дядюшки Марши. И тот, и другой случай оборачиваются подлинным нашествием.
       Роудза приглашают на телевидение в Мемфис. Он принимает приглашение и объявляет сбор средств в пользу чернокожей домохозяйки: на его призыв откликаются очень многие. Он в шутку называет своим «спонсором» производителя матрасов, и уровень продаж последнего резко возрастает. Джои де Пальма, работающий у производителя матрасов, становится импресарио Роудза и подписывает за него контракт на ведение передачи по национальному телеканалу из Нью-Йорка.
       Роудз рекламирует пилюли «Витаджекс» и становится протеже «серого кардинала» политики генерала Хейнзуорта. Он попадает на обложки всех крупных журналов страны. Несколько растерявшись от такого обилия событий, Роудз просит Маршу стать его женой. Она колеблется, а позднее узнает, что он уже женат. Однако он официально разводится в Мексике и женится на молоденькой Бетти Лу Флекам, замеченной им на конкурсе девушек в военной форме и получившей с его подачи главный приз. (Впоследствии она будет изменять ему с Джои.) Оскорбленная Марша требует половину всех гонораров Роудза, поскольку именно она открыла его.
       Хейнзуорт просит Роудза облагородить публичный образ крайне правого сенатора Фуллера, кандидата в президенты США. Передачи Роудза теперь оборачиваются чистой демагогией, и простодушные зрители слепо идут на поводу у кумира, а тот обращается с ними крайне цинично. Друг Марши журналист и телесценарист Мел Миллер пишет памфлет против Роудза. Когда Марша узнает, что в случае избрания Фуллера Роудз получит портфель министра «общественных нравов», она решает, что пора остановить восхождение ее протеже. По окончании очередной передачи в прямом эфире она оставляет звук включенным, и телезрители в смятении слышат циничные и презрительные высказывания Роудза об аудитории. Роудз заходит в лифт на 42-м этаже телестудии; когда он выходит из лифта на 1-м этаже, его карьера уже погублена навсегда. Роудз возвращается в апартаменты и грозится выпрыгнуть из окна, но эта угроза не трогает Маршу.
       ► Даже 30 лет спустя все сказанное Казаном о рекламе, политическом шоу-бизнесе, роли и могуществе СМИ остается поразительно актуальным и правдивым. Энергичность, пылкость, язвительность авторской речи и актерской игры нисколько не угасли. Конечно, фильм далеко не безупречен. Начальные сцены - лучшие в фильме (знакомство с бродягой в тюрьме; воздействие независимого весельчака на провинциальную публику, которая не слышала раньше ничего подобного), однако потом приходится сожалеть, что превращение дерзкого маргинала в безудержного и продажного демагога происходит слишком быстро и неестественно. В фильме постоянно чувствуется диссонанс между стремлением Бадда Шулбёрга к наглядной демонстрации и первостепенным интересом Казана к выразительности персонажей, часто выходящей за пределы морали и всякой наглядности. В Одиночке Роудзе есть что-то плутовское, что-то от Миллера; 2 либеральных журналиста (Марша Джеффриз и Мел Миллер) часто кажутся слишком мелкими рядом с этим фонтаном жизненных сил и энергии. Шулбёрг хотел сам проложить русло для зрительских размышлений. Казан предпочитает, чтобы мысли скитались бесцельно, пока вдруг режиссер не обрушит на зрителя кадры, где отображается весь хаос американской общественной жизни.
       Необычайна актерская работа Энди Гриффита, известного певца; в дальнейшем он так и не сделал в кинематографе ничего значительного. Как и большинство фильмов, опережающих свое время, Лицо в толпе провалился в прокате после выхода на экраны.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в отдельном томе (Random House, New York, 1957) - с предисловием Казана, переведенным на фр. в журнале «Cahiers du cinema», № 69. Также - в журнале «L'Avant-Scene», № 40 (1964).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > A Face in the Crowd

  • 76 Splendor in the Grass

       1961 – США (124 мин)
         Произв. Warner-Newton Productions (Элиа Казан)
         Реж. ЭЛИА КАЗАН
         Сцен. Уильям Индж
         Опер. Борис Кауфмен (Technicolor)
         Муз. Дэйвид Эмрам
         В ролях Натали Вуд (Уилма Дини Лумис), Уоррен Бейти (Бад Стэмпер), Пэт Хингл (Эйс Стэмпер), Одри Кристи (миссис Лумис), Барбара Лоден (Джинни Стэмпер), Зора Ламперт (Анджелина), Фред Стюарт (Дел Лумис).
       Канзас, 1928 г. Бад Стэмпер, сын нефтепромышленника, страстно влюблен в Дини Лумис, девушку из довольно бедной семьи. Мать Дини убеждает ее хранить невинность и говорит о супружеском долге как о тяжелом испытании, нелегкой женской доле. Тем временем Эйс Стэмпер, человек напористый, упрямый и не слушающий ничьих советов, заставляет своего сына, мечтающего стать скотоводом, проучиться 4 года в Йельском университете, прежде чем жениться на Дини. Сестра Бада спасается от давления отца в алкоголизме и любовных похождениях; в новогоднюю ночь 1929 г. она предстает перед гостями пьяной в стельку (позднее она погибнет в автокатастрофе). Бад больше не может «уважать» Дини и говорит, что не желает ее видеть. После этого он заболевает пневмонией, а Дини, которая набралась смелости и предложила Баду себя, но была отвергнута, пытается утопиться, а затем впадает в глубокую депрессию.
       Приехав в Йель, Бад прогуливает занятия. Дини постепенно лечится от депрессии в психлечебнице. Бад завязывает знакомство с дочерью итальянской рестораторши. После краха 1929 г. отец, приехавший навестить Бада, выбрасывается из окна гостиничного номера. Дини выходит из клиники практически здоровой. Молодой пациент сделал ей предложение. Она приезжает к Баду, который живет на ранчо отца – беден, зато независим. Она узнает, что он женился на итальянке. У них есть ребенок, и скоро родится 2-й. Дини говорит Баду о своей скорой свадьбе и уезжает.
       ►  Один из самых значительных фильмов Казана, намеренно снятый в окрестностях Нью-Йорка, а не в Голливуде: из соображений морали и экономии средств. Прежде всего, этот фильм – торжество и квинтэссенция методов «Актерской студии» Ли Стрэсбёрга и своеобразное прощание с ее стилем. Длинные сцены, продолжительность которых не оправдана их содержанием, смонтированы так, чтобы выдвинуть на первый план актера и его фактуру, и показывают болезненных, неудовлетворенных, нервных персонажей, в которых страх зарождается, медленно растет и прорывается наружу – или не прорывается, и тогда разрушает их еще более непоправимо. Такой стиль работы с актерами обладает собственной философией и взглядом на мир. Он пригоден лишь для описания разлагающегося мира, который вскоре будет сметен, когда разрушится система его ценностей. Этот стиль повествует – иногда с пронзительной силой – об упадке мира, который даже не знал расцвета. Стоит перенести этот стиль в иной контекст, и он быстро покажется гнусным и нестерпимо самовлюбленным. Но здесь он идеально подходит для «исторической» темы, затронутой сценарием Уильяма Инджа: губительное влияние пуританства на душу Америки 30-х гг., во всех слоях общества, среди бедных и богатых; его связь с душевными заболеваниями и психоанализом; порождаемые им трагедии в личной жизни отдельных людей и мучительное счастье (которое вовсе не является счастьем), к которому со временем приходят уцелевшие. С этой точки зрения последняя сцена фильма (встреча Натали Вуд и Уоррена Бейти) – самая красивая сцена во всем творчестве Казана.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги отдельным томом (Bantam Books, New York, 1961).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Splendor in the Grass

  • 77 10489

    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10489

  • 78 10492

    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10492

  • 79 6255

    3. ENG Reunion cuckoo-shrike, Reunion graybird, Newton’s cuckoo-shrike
    5. FRA échenilleur m cuisinier

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6255

  • 80 6346

    3. ENG thick-billed [Seychelles] bulbul
    5. FRA bulbul m merle

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6346

Страницы

См. также в других словарях:

  • Newton — is a contraction of New Town , the name of many places in English speaking countries. It may refer to: Contents 1 People 2 Science and technology 3 Places …   Wikipedia

  • Newton OS — Company / developer Apple Inc. Working state Historic Source model Closed source …   Wikipedia

  • Newton — bezeichnet: Sir Isaac Newton (1643–1727), britischer Physiker – dort auch zu Nachbenennung Newton (Familienname) – weitere Namensträger siehe dort Newton (Toponym), zahlreiche Siedlungen und andere geografische Objekte, sowie astronomische… …   Deutsch Wikipedia

  • NEWTON (I.) — L’œuvre de Newton constitue sans conteste le plus grand moment de la science moderne telle qu’elle s’est constituée après la Renaissance; elle couronne les travaux exceptionnellement riches d’une pléiade de mathématiciens et de physiciens de… …   Encyclopédie Universelle

  • Newton — Newton, NJ U.S. town in New Jersey Population (2000): 8244 Housing Units (2000): 3425 Land area (2000): 3.097314 sq. miles (8.022006 sq. km) Water area (2000): 0.005567 sq. miles (0.014419 sq. km) Total area (2000): 3.102881 sq. miles (8.036425… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • newton — [ njutɔn ] n. m. • v. 1950; n. pr. ♦ Métrol. Unité de mesure de force (symb. N), correspondant à une accélération de 1 m/s2 communiquée à une masse de 1 kg. Newton mètre : unité de mesure de moment d une force (symb. Nm). ● newton nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • newton — NEWTON, newtoni, s.m. Unitate de măsură pentru forţă în sistemul de unităţi metru kilogram secundă, egală cu forţa care imprimă unui corp de 1 kg o acceleraţie de 1 m pe secundă. [pr.: nĩúton] – Din fr. newton, germ. Newton. Trimis de ana zecheru …   Dicționar Român

  • Newton [1] — Newton (spr. Njut n), 1) Stadt in der englischen Grafschaft Cheshire an der Liverpool Manchester Eisenbahn, in welche hier die Grand Junction Bahn einmündet; Talico , Seiden u. Baumwollenmanufacturen, Chemische Fabriken; 6000 Ew.; 2) Ort auf der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Newton OS — операционная система для Apple Newton PDA, который выпускался компанией Apple в 1993 1997 годах. Newton OS была полностью написана на С++. Отличалась низким потреблением электроэнергии и продуктивным использованием доступной оперативной памяти,… …   Википедия

  • Newton OS — Newton OS,   das Betriebssystem zu den Newton Modellen von Apple (Newton) …   Universal-Lexikon

  • Newton, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1708 Housing Units (2000): 790 Land area (2000): 14.296976 sq. miles (37.028997 sq. km) Water area (2000): 0.028413 sq. miles (0.073590 sq. km) Total area (2000): 14.325389 sq. miles (37.102587 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»