-
1 prawo akcji i reakcji
• law of action and reaction• Newton's third law• third law of motion• third principle of dynamicsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawo akcji i reakcji
-
2 trzecia zasada dynamiki
• Newton's third law• third law of motion• third principle of dynamicsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia zasada dynamiki
-
3 trzecia zasada Newtona
• law of action and reaction• Newton's third law• third law of motionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzecia zasada Newtona
-
4 zasa|da
f 1. (norma postępowania) principle, rule- niepisana zasada an unwritten rule a. code- człowiek z zasadami a man of (high) principles- zasady moralne moral principles- zasady dobrego wychowania the rules of good conduct a. behaviour- złamać zasady to break the rules- przestrzegać zasad to observe the rules- kierował się zasadą, żeby nie pożyczać pieniędzy he made it a principle never to borrow money- mam taką zasadę, że nigdy tego nie robię I make it a rule never to do that- postępować zgodnie z własnymi zasadami to live up to one’s principles- tu chodzi o zasadę it’s a point of principle2. (ustalony tryb postępowania) rule, regulation- zasady ochrony przeciwpożarowej fire regulations- przestrzegać zasad ruchu drogowego to observe traffic rules a. regulations- respektować/naruszać zasady wolnego rynku to respect/violate the rules of the free market- baseball to gra o skomplikowanych zasadach baseball is a game with complicated rules3. (podstawa, reguła) principle- zasady fizyki/chemii the laws of physics/chemistry- druga zasada termodynamiki the second law of thermodynamics4. Chem. base- zasada sodowa/potasowa a sodium/potassium base- □ zasada akcji i reakcji Fiz. Newton’s third law of motion- zasada bezwładności Fiz. Newton’s first law of motion- zasada dwoistości Mat. the law of duality- zasada sprzeczności the law of contradiction- zasada trzech jedności Literat. the rule of the three unities- zasady współżycia społecznego rules of social intercourse■ dla zasady on principle- w zasadzie in principle, by and large- niczym w zasadzie się nie różnią they’re much of a muchnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasa|da
-
5 akcj|a
f (G pl akcji) 1. (zorganizowane działanie) campaign, drive- akcja propagandowa a publicity campaign- akcja społeczna a campaign by voluntary bodies- akcja promocyjna a promotion (campaign)- akcja protestacyjna a protest (campaign)- akcja ratunkowa a rescue operation a. mission- akcja strajkowa a strike, strike action- akcja terrorystyczna a terrorist attack- akcja wyborcza an election campaign- akcja żniwna harvesting- akcja zbierania podpisów pod petycją a petition campaign- akcja na rzecz ochrony środowiska a campaign for (the) protection of the environment- zawiesić a. przerwać akcję protestacyjną to call off a protest2. (działanie bojowe) operation, action U- akcja bojowa/dywersyjna a combat/sabotage mission- akcja zaczepna an offensive (operation)- akcja wojsk ONZ a UN military operation- do akcji wkroczyły czołgi the tanks rolled into action3. Sport attack- akcja na bramkę przeciwnika an attack on the opponents’ goal- piękna akcja napastnika a beautiful move a. piece of play by the striker4. Literat. action U, plot- miejsce/jedność akcji the place/unity of the action- akcja powieści toczy się w mieście przemysłowym the novel is set in an industrial city- akcja filmu jest zawiła the film’s plot is very complex5. zw. pl Ekon. share zw. pl- pakiet akcji a share packet- obrót akcjami share trading- kupić/sprzedać/wypuścić akcje to buy/sell/issue shares- inwestować w akcje to invest in stocks and shares- akcje kolei/banku/kopalni railway/bank/mining shares- akcje Banku Śląskiego Bank of Silesia shares- minimalna cena akcji minimum share price- akcje spadają/zwyżkują shares are falling/rising- ulokować pieniądze w akcjach znanego browaru to invest (money) in a well-known brewery- □ zasada akcji i reakcji Fiz. Newton’s third law of motion■ czyjeś akcje idą w górę pot. sb is on the way up- czyjeś akcje spadają pot. sb is on the way down a. outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akcj|a
См. также в других словарях:
Newton's third law — noun action and reaction are equal and opposite • Syn: ↑third law of motion, ↑Newton s third law of motion, ↑law of action and reaction • Hypernyms: ↑Newton s law of motion, ↑Newton s law, ↑law of motion … Useful english dictionary
Newton's third law of motion — noun action and reaction are equal and opposite • Syn: ↑third law of motion, ↑Newton s third law, ↑law of action and reaction • Hypernyms: ↑Newton s law of motion, ↑Newton s law, ↑law of motion * * * … Useful english dictionary
Newton's third law — noun s observation that to every action (force applied) there is an equal but opposite reaction (equal force applied in the opposite direction) … Wiktionary
third law of motion — noun action and reaction are equal and opposite • Syn: ↑Newton s third law of motion, ↑Newton s third law, ↑law of action and reaction • Hypernyms: ↑Newton s law of motion, ↑Newton s law, ↑law of motion * * … Useful english dictionary
Third law — In physics, there are two laws commonly known as the third law: * Newton s third law of motion * Third law of thermodynamics … Wikipedia
Newton's laws of motion — For other uses, see Laws of motion. Classical mechanics … Wikipedia
law of motion — noun one of three basic laws of classical mechanics • Syn: ↑Newton s law of motion, ↑Newton s law • Hypernyms: ↑law, ↑law of nature • Hyponyms: ↑first law of motion, ↑ … Useful english dictionary
Newton's laws of motion — Relations between the forces acting on a body and the motion of the body, formulated by Isaac Newton. The laws describe only the motion of a body as a whole and are valid only for motions relative to a reference frame. Usually, the reference… … Universalium
Newton's law of motion — noun one of three basic laws of classical mechanics • Syn: ↑Newton s law, ↑law of motion • Hypernyms: ↑law, ↑law of nature • Hyponyms: ↑first law of motion, ↑ … Useful english dictionary
Newton's law — noun one of three basic laws of classical mechanics • Syn: ↑Newton s law of motion, ↑law of motion • Hypernyms: ↑law, ↑law of nature • Hyponyms: ↑first law of motion, ↑ … Useful english dictionary
law of action and reaction — noun action and reaction are equal and opposite • Syn: ↑third law of motion, ↑Newton s third law of motion, ↑Newton s third law • Hypernyms: ↑Newton s law of motion, ↑Newton s law, ↑law of motion * * * … Useful english dictionary