-
1 Electronic News Room
Mass media: ENRУниверсальный русско-английский словарь > Electronic News Room
-
2 חדר חדשות
news room -
3 студия новостей
Russian-English dictionary of telecommunications > студия новостей
-
4 отдел новостей
-
5 отдел новостей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отдел новостей
-
6 отдел новостей
1) American: news-room (в газете, на радио и т.п.), newsroom (в газете, на радио. и телевидении)2) Polygraphy: news room, news room (в редакции газеты)3) Journalism: city room (также: newsroom) -
7 новости новост·и
(известия) newsпередавать новости — to broadcast / to transmit news
публиковать новости (в газете и т.п.) — to cover the news
неприятные / плохие новости — bad / ugly news
свежие новости — fresh / the latest news
новости дня — news of today, news of the day, today's news
новости первостепенной / чрезвычайной важности — topline / topmost news
новости, помещённые на первой странице (газеты) — front-page news
новости, услышанные от третьего лица — news heard at second hand
отдел новостей (в газете, журнале и т.п.) — news-room амер.
-
8 відділ
ч1) (підрозділ установи, підприємства) department, division, section, sector, branchвідділ банку — bank division, branch bank
відділ закупівель — procurement development, procurement department
відділ охорони здоров'я — public health department, board of health
2) ( частина газети) part, sectionвідділ новин (в газеті, журналі) амер. — news-room
3) (частина вечора, концерту) part ( of concert) -
9 čitaonica
• library; news room; news-room; readingroom; reading-room -
10 новости
1. bulletin2. piece of newsважные новости, важное сообщение — big news
3. tidingsхорошие новости, добрые вести — good tidings
4. news; noveltyгазетная читальня; отдел новостей — news room
5. dataСинонимический ряд:новинка (сущ.) новинка -
11 пресс-центр веб-сайта
Journalism: media room (A Media Room, sometimes called a Press Room or News Room, is a group of pages on a site that makes it easy for the media to find interesting, reliable, and usable information.)Универсальный русско-английский словарь > пресс-центр веб-сайта
-
12 читальный зал
1) General subject: news-room, newsroom (с периодикой), reading room, reading-room, reference room (библиотеки), study hall2) Engineering: reading hall3) Construction: reading space4) Architecture: library -
13 читальня
General subject: Athenaeum, atheneum, lyceum, news-room, newsroom, reading room, reading-room, study hall -
14 читальня
-
15 читальня
газетная читальня; отдел новостей — news room
-
16 газетная читальня
Polygraphy: news room -
17 редакция новостей с ЭВМ
Универсальный русско-английский словарь > редакция новостей с ЭВМ
-
18 студия новостей
-
19 뉴스 편집실
n. news room -
20 방송국의 뉴스 편집실
n. news room
См. также в других словарях:
news room — news|room «NOOZ ROOM, RUM; NYOOZ », noun, or news room, the part of a newspaper office or radio or television station where news is prepared for publication or broadcasting … Useful english dictionary
news|room — «NOOZ ROOM, RUM; NYOOZ », noun, or news room, the part of a newspaper office or radio or television station where news is prepared for publication or broadcasting … Useful english dictionary
news·room — /ˈnuːzˌruːm, Brit ˈnjuːzˌruːm/ noun, pl rooms [count] : an office where the news is prepared for a newspaper or a television or radio program … Useful english dictionary
News room — Газетная читальня; амер. отдел новостей (в редакции газеты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
room — noun 1 in a house/building ADJECTIVE ▪ big, cavernous, enormous, high, high ceilinged, huge, large, spacious, vast ▪ … Collocations dictionary
news — n.pl. (usu. treated as sing.) 1 information about important or interesting recent events, esp. when published or broadcast. 2 (prec. by the) a broadcast report of news. 3 newly received or noteworthy information. 4 (foll. by to) colloq.… … Useful english dictionary
News — Current events redirects here. For Wikipedia s current events page, see Portal:Current events. For other uses, see News (disambiguation). Journalism News … Wikipedia
News ticker — An example of a television news ticker, at the lower third of the screen. A news ticker (sometimes referred to as a crawler ) resides in the lower third of the television screen space on television news networks dedicated to presenting headlines… … Wikipedia
Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… … Wikipedia
News 4 New York — is the brand identifier of WNBC TV in New York City. It began using this for its news broadcasts in 1971 to 1972, again on October 13, 1980, and again in March 2008. Prior to this, WNBC used the NewsCenter 4 brand for their newscasts. In… … Wikipedia
Room 2012 — „Room2012“ als Vorband von DJ Bobo in Dresden Gründung … Deutsch Wikipedia