Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

news+information

  • 1 news

    [nju:z]
    (a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; ( also adjective) a news broadcast.) fréttir
    - newsagent
    - newscast
    - newscaster
    - newsletter
    - newspaper

    English-Icelandic dictionary > news

  • 2 bulletin

    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.)
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.)

    English-Icelandic dictionary > bulletin

  • 3 intelligence

    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) greind, gáfur
    2) (news or information given.) upplÿsingar
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) leyniþjónusta

    English-Icelandic dictionary > intelligence

  • 4 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) melta
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) melta (andlega), velta fyrir sér
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive

    English-Icelandic dictionary > digest

  • 5 disperse

    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) dreifa
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) dreifa
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) tvístrast

    English-Icelandic dictionary > disperse

  • 6 hear

    [hiə]
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) heyra
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) hlusta á
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) heyra, frétta, hafa spurnir af
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Icelandic dictionary > hear

  • 7 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atriði, hlutur
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) grein

    English-Icelandic dictionary > item

  • 8 messenger

    [-sin‹ə]
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) sendiboði, boðberi

    English-Icelandic dictionary > messenger

  • 9 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) sleppa, láta lausan
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) sleppa, losa
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) losa
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) birta
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) setja á markað
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) frelsun, lausn
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) útgáfa, sem sett er á markað

    English-Icelandic dictionary > release

  • 10 snippet

    [-pit]
    noun (a little piece, especially of information, gossip etc: a snippet of news.) glefsa

    English-Icelandic dictionary > snippet

  • 11 teletext

    ['teli,tekst]
    noun (a system of TV broadcasts of text only, providing all sorts of information eg weather forecasts, train timetables, news reports, jokes and lottery results.)

    English-Icelandic dictionary > teletext

  • 12 up-to-date

    1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.)
    2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.)

    English-Icelandic dictionary > up-to-date

  • 13 up-to-the-minute

    (including or giving the most recent information: up-to-the-minute news.)

    English-Icelandic dictionary > up-to-the-minute

См. также в других словарях:

  • News & Record (Greensboro) — News Record Type Daily Format Broadsheet Owner Landmark Media Enterprises Publisher Robin Saul Edito …   Wikipedia

  • News monitoring — News monitoring, or the news monitoring industry, provides government agencies, corporations, public relations professionals, and other organizations access to news information created by the media. Generally monitoring print, broadcast, and… …   Wikipedia

  • News ticker — An example of a television news ticker, at the lower third of the screen. A news ticker (sometimes referred to as a crawler ) resides in the lower third of the television screen space on television news networks dedicated to presenting headlines… …   Wikipedia

  • News media (United States) — American news media, reporting from a political event Mass media are the means through which information is transmitted to a large audience. This includes newspapers, television, radio, and more recently the Internet. Those who provide news and… …   Wikipedia

  • news — I (New American Roget s College Thesaurus) Information of public events Nouns 1. news, information, intelligence, journalism; tidings, word, advice; knowledge, revelation; message, communication, account, dispatch, bulletin, communiqué; hard or… …   English dictionary for students

  • information — informational, adj. /in feuhr may sheuhn/, n. 1. knowledge communicated or received concerning a particular fact or circumstance; news: information concerning a crime. 2. knowledge gained through study, communication, research, instruction, etc.; …   Universalium

  • News Corporation — Type Public Traded as NASDAQ: NWS …   Wikipedia

  • Information Commissioner's Office — Status Governmental office Territory United Kingdom Leadership Information Commissioner: Christopher Graham Appointment 29 June 2009 …   Wikipedia

  • Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and …   Wikipedia

  • Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems …   Wikipedia

  • News analytics — News analysis refers to the measurement of the various qualitative and quantitative attributes of textual (unstructured data) news stories. Some of these attributes are: sentiment, relevance, and novelty. Expressing news stories as numbers… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»