-
61 bulletin
['bʊlətɪn]nome bollettino m.* * *['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) bollettino2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) notiziario* * *bulletin /ˈbʊlətɪn/n.1 bollettino; comunicato● ( USA) bulletin board, tabellone; bacheca □ (comput.) bulletin board, bacheca elettronica □ (comput.) bulletin board system ► BBS.* * *['bʊlətɪn]nome bollettino m. -
62 bulletin
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bulletin
-
63 bulletin
1. n бюллетень, периодическое издание2. n бюллетень, сводка, информационное сообщение3. v выпускать бюллетень; оповещать бюллетенемСинонимический ряд:1. flyer (noun) flyer; handbill; leaflet; pamphlet2. notice (noun) announcement; communiquй; dispatch; flash; news; news report; notice; release; tidings3. report (noun) abstract; compendium; digest; journal; newsletter; prospectus; record; report; summary -
64 news
{'nju:z}
n pl с гл. в sing новина, вест, новини, вести, известия
items/pieces/bits of NEWS новини
what (is the) NEWS? какво ново? нещо ново? that is NEWS to me разг. не знаех това
that's no NEWS това не e нещо ново
to break the NEWS to someone съобщавам внимателно лоша новина на някого
to send no NEWS of oneself не се обаждам, не пиша
ill NEWS runs/flies apace, bad NEWS has wings/travels quickly лошата вест бързо стига
no NEWS is good NEWS щом няма известия, значи всичко e наред
NEWS in brief кратки новини
to be in the NEWS разг. говори се/пише се (в печата) за мен
the election is all the NEWS всички говорят/всички вестници пишат за изборите
NEWS cinema/theatre кино за документални и късометражни филми
NEWS film кинопреглед
NEWS bulletin новини, информационен бюлетин (по радиото)
NEWS headlines резюме на главните новини
NEWS release release* * *{'nju:z} n pl с гл. в sing новина, вест; новини, вести, известия* * *хабер; вести; вест; известия; новини;* * *1. ill news runs/flies apace, bad news has wings/travels quickly лошата вест бързо стига 2. items/pieces/bits of news новини 3. n pl с гл. в sing новина, вест, новини, вести, известия 4. news bulletin новини, информационен бюлетин (по радиото) 5. news cinema/theatre кино за документални и късометражни филми 6. news film кинопреглед 7. news headlines резюме на главните новини 8. news in brief кратки новини 9. news release release 10. no news is good news щом няма известия, значи всичко e наред 11. that's no news това не e нещо ново 12. the election is all the news всички говорят/всички вестници пишат за изборите 13. to be in the news разг. говори се/пише се (в печата) за мен 14. to break the news to someone съобщавам внимателно лоша новина на някого 15. to send no news of oneself не се обаждам, не пиша 16. what (is the) news? какво ново? нещо ново? that is news to me разг. не знаех това* * *news [nju:z] n pl (= sing) новина, вест; новини, вести, известия; what ( is the)
ews? какво ново? нещо ново? that is
ews to me разг. не знаех това; that's no
ews това не е нещо ново; a sad piece of
ews тъжна новина; to break the
ews to s.o. съобщавам внимателно лоша новина на някого; to send no
ews of o.s. не се обаждам, не пиша; ill
ews runs ( flies) apace, bad
ews has wings лошата вест стига бързо; no
ews is good
ews липсата на новини (всъщност) е добра новина; fiddler's (шотл. piper's)
ews остарели (закъснели) новини; Job's
ews лоша вест; stop-press
ews новини от последната минута, последни новини;
ews to this hour ам. последни новини; official
ews официални сведения, официална информация;
ews in brief,
ews items кратки новини; to be in the
ews разг. говори се (пише се в пресата) за мен; the explosion is all the
ews всички говорят за експлозията, всички вестници пишат за експлозията;
ews picture фоторепортаж, репортаж в снимки;
ews cinema кино за документални и късометражни филми;
ews film кинопреглед;
ews bulletin новини, информационен бюлетин (по радиото). -
65 bulletin
nбюллетень; сводка, информационное сообщение- bulletin on smb
- extended news bulletin
- official bulletin
- press bulletin
- special news bulletin -
66 bulletin
['bulɪtɪn]n (TV etc)news bulletin — skrót m wiadomości; ( journal) biuletyn m
* * *['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) komunikat2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) biuletyn -
67 news
news agency agence f de presse;news analyst commentateur m;news bulletin bulletin m d'informations;news conference conférence f de presse;news desk (salle f de) rédaction f;news editor rédacteur(trice) m, f en chef des actualités;news service = agence de presse qui publie ses informations par le biais d'un syndicat de distributionnews article article m Usenet;news reader logiciel m de lecture de nouvelles;news server serveur m de nouvelles -
68 bulletin
{'bulitin}
1. кратко официално съобщeние, бюлетин, комюнике
news BULLETIN последни новини (в пeчата, по радиото и телевизията)
2. съобщение за здравословното състояние на заболяло видно лице
3. периодично издание, списание* * *{'bulitin} n 1. кратко официално съобщeние, бюлетин, комюник* * *бюлетин; комюнике;* * *1. news bulletin последни новини (в пeчата, по радиото и телевизията) 2. кратко официално съобщeние, бюлетин, комюнике 3. периодично издание, списание 4. съобщение за здравословното състояние на заболяло видно лице* * *bulletin[´bulitin] n 1. бюлетин, комюнике; 2. брошура, листовка. -
69 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) communiqué2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) bulletin -
70 bulletin
ˈbulɪtɪn
1. сущ.
1) бюллетень, периодическое издание( научного общества и т. п.) to issue a bulletin about ≈ выпустить бюллетень о (чем-л.) all-points bulletin ≈ исчерпывающий бюллетень
2) сводка, информационное сообщение, сведения news bulletin ≈ сводка новостей daily bulletin ≈ ежедневная сводка We heard the bulletin that the dam had burst. ≈ До нас дошли сведения, что плотина прорвалась.
2. гл. выпускать бюллетень бюллетень, периодическое издание( научного общества и т. п.) бюллетень, сводка, информационное сообщение - * board доска объявлений выпускать бюллетень, оповещать бюллетенем abstract ~ реферативный бюллетень bulletin бюллетень ~ выпускать бюллетени ~ сводка ~ attr.: ~ board доска объявлений members' ~ официальный бюллетень preliminary ~ предварительное информационное сообщение sales ~ торговый бюллетеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bulletin
-
71 bulletin
бюллетень, сводка, информационное сообщение -
72 bulletin d'informations
-
73 bulletin
['bulɪtɪn] 1. сущ.1) бюллетень, краткое официальное сообщениеto issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.
2) бюллетень, периодическое издание ( научного общества)3) сводка новостей, информационное сообщение2. гл.We heard on the radio the bulletin that the dam had burst. — Мы услышали по радио сообщение о том, что плотина прорвалась.
-
74 bulletin
бюллетень; информационное сообщение -
75 bulletin
bul·letin [ʼbʊlətɪn, Am -ət̬ɪn] nchurch \bulletin Gemeindebrief m -
76 news
/njus/ m zw. pl (A newsa) pot. (informacja) news U, news item- wieczorne newsy an evening news bulletin- w telewizji podano najnowsze newsy the latest news was broadcast on television- newsy donosiły o powodziach on the news they reported on the floods- mieliśmy naszego newsa we were in the newsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > news
-
77 bulletin bul·letin n
['bʊlɪtɪn](statement) comunicato (ufficiale), (journal) bollettino -
78 news-sheet
листовка имя существительное: -
79 news bulletincast
US; = news bulletin -
80 bulletin
bulletin n ( all contexts) bulletin m ; news/sports bulletin bulletin d'informations/sportif ; weather bulletin bulletin météorologique.
См. также в других словарях:
news bulletin — news .bulletin n 1.) BrE a short news programme on radio or television, reporting only the most important information 2.) AmE a very short news programme on radio or television, broadcast suddenly in the middle of another programme when something … Dictionary of contemporary English
news bulletin — news ,bulletin noun count a short television or radio program that broadcasts the main pieces of the news … Usage of the words and phrases in modern English
news bulletin — UK / US noun [countable] Word forms news bulletin : singular news bulletin plural news bulletins a short television or radio programme that broadcasts the main pieces of the news … English dictionary
news bulletin — noun a short news announcement concerning some on going news story • Syn: ↑newsflash, ↑flash, ↑newsbreak • Derivationally related forms: ↑flash (for: ↑flash) • Hypernyms … Useful english dictionary
news bulletin — noun (C) 1 BrE a short news programme on radio or television, reporting only the most important information 2 AmE a very short news programme on radio or television, broadcast suddenly in the middle of another programme when something very… … Longman dictionary of contemporary English
News bulletin — Информационный бюллетень … Краткий толковый словарь по полиграфии
News Patrol — Format News Created by ABS CBN Developed by ABS CBN News and Current Affair … Wikipedia
NITV News Bulletin — NITV National News is a program broadcast on Australian satellite and cable channel National Indigenous Television. It airs a 15 minute bulletin at 6.30pm with a repeat at 9.30pm AEST each day, as well as a 5 minute news summary bulletin at… … Wikipedia
bulletin — bul‧le‧tin [ˈbʊlətn] noun [countable] a short printed report that gives information about an organization or group: • the company s weekly information bulletin * * * bulletin UK US /ˈbʊlətɪn/ noun [C] ► a short report with news and information… … Financial and business terms
News Bites — Current News Bites titlecard Format Newscast Created by ABS CBN Corporation/Studio 23 … Wikipedia
News At Seven-Thirty — 七點半新聞報道 Genre News, Weather, Sport Created by TVB News … Wikipedia