news environment

news environment — событийное окружение

social environment — социальное окружение,

user environment — пользовательское окружение

interface environment — интерфейсное окружение

open networking environment — открытое сетевое окружение

landing environment — условие посадки

launching environment — условие пуска

factory environment — заводское условие

news environment — событийное окружение

non-g environment — условие невесомости

news environment — событийное окружение

user environment — пользовательское окружение

interface environment — интерфейсное окружение

open networking environment — открытое сетевое окружение

interface environment — интерфейсное окружение

user environment — пользовательское окружение

social environment — социальное окружение,

news environment — событийное окружение

to take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы;

to haunt bad company — бывать в плохой компании

bad block remapping — переадресация плохого блока

buying on bad news — покупка при плохих известиях

his affairs are in bad shape — у него плохи дела

to lapse into bad habits — усвоить дурные привычки

to exchange the bad for better — поправить свои дела

his health went from bad to worse — ему становилось всё хуже и хуже

his form in swimming is bad — он плавает плохо

his salesmanship is bad — он плохой коммерсант

making bad weather — плохо выдерживающий шторм

bad financial showing — плохое финансовое положение

to conquer bad habits — преодолеть плохие привычки

500 pounds to the bad — долг в 500 фунтов стерлингов

bad action — скверный поступок

bad visibility — плохая видимость

bad luck — неудача, невезение

bad news — неприятная весть; дурные вести

bad taste — плохой вкус, безвкусица

the remark was in bad taste — очень неуместное замечание

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

to feel bad — чувствовать себя неловко

to be in a bad temper — быть в плохом настроении

be is a bad correspondent — он не любит отвечать на письма

the light is bad — мало света

the machine was in bad condition — машина была неисправна

to take a bad turn — принять дурной оборот

bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав

a bad sleeper — человек, который спит плохо

things are in a bad way — дела обстоят скверно

to overcome bad habits — преодолеть плохие привычки

not a bad fellow — неплохой парень

he is not a bad player — он недурно играет

a bad waster — человек, с трудом сбрасывающий вес

was in bad condition — был в плохой спортивной форме

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

bad woman — развратная женщина

bad language — сквернословие

not altogether bad — неплохой, приличный

bad fish — тухлая рыба

bad air — испорченный воздух

bad water — плохая вода

from bad to worse — все хуже и хуже

took bad knock — нес большие потери

taken bad knock — нес большие потери

bad tape error — ошибка из-за дефекта ленты

bad tooth — больной зуб

bad eyes — слабое зрение

to feel bad — плохо себя чувствовать

to be bad with fever — болеть лихорадкой

he is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье

to act in bad faith — поступать нечестно ; заведомо обманывать

bad smell — неприятный запах

bad environment — плохое окружение, неблагоприятная обстановка

bad food for the young — неподходящая пища для детей

smoking is bad for you — курение вам вредно

small print is bad for the eyes — от мелкого шрифта портятся глаза

bad actor — подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек

bad coin — фальшивая монета

bad will — завещание, не имеющее законной силы

bad insurance claim — ложный страховой неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный

bad spelling — неправильное написание

bad guess — неверная догадка

coin bad money — делать фальшивые деньги

coined bad money — делал фальшивые деньги

coining bad money — делающий фальшивые деньги

bad check artist — изготовитель фальшивых чеков

bad try — неудачная попытка

bad excuse — слабое оправдание

bad crop — неурожай

bad picture — кино фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения

bad ticket — неудачная ставка

bad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике

bad cold — сильный насморк; сильная простуда

bad pain — резкая боль

is the pain very bad? — очень больно?

a bad attack of gout — острый приступ подагры

bad bruise — сильный ушиб, большой синяк

bad blunder — непростительный промах

bad crime — тяжкое преступление

to suffer bad losses — понести большие потери

to have a bad cough — сильно кашлять

to have a bad squint — сильно косить

the lawn is in bad shape — газон сильно запущен

the bad fairy — злая фея

the good and the bad — добрые и злые

Johnnie has been a bad boy today — Джонни сегодня плохо себя вёл

he is a bad man on drums — он мастак играть на барабане

bad disease — дурная болезнь

bad blood — вражда; ссора

to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга

bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры

this is bad form — порядочные люди так не делают

too bad — очень жаль

to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать

to be in a bad way — быть в тяжёлом положении

to have a bad time — переживать тяжёлое время

in the circumstances — при данных условиях

happy circumstances — благоприятное условие

under circumstances where — в условиях, когда

under these circumstances — при этих условиях

reduced circumstances — стесненное материальное положение

under the circumstances — при данных обстоятельствах

attending circumstances — сопутствующие обстоятельства

aggravating circumstances — отягчающие обстоятельства

attendant circumstances — сопутствующие обстоятельства

in reduced circumstances — в стеснённых обстоятельствах

media vehicle — средство распространения массовой информации

media environment — сфера средств распространения информации

information collecting media — средства получения информации

media usage — использование средств распространения рекламы

computer-based media — информационные компьютерные средства

out of true — плохо установленный; неточный; невертикальный, неотвесный

to sift out the true from the false — отделить правду от лжи

let us assume that this is true — допустим, что это правда

true market value — действительная рыночная стоимость

unluckily it is not true — к несчастью, это неправда

I admit it to be true — я признаю, что это правда

true story — правдивая история

this also holds true for the film — то же самое можно сказать и о фильме

to prove true — подтвердиться

the rumour proved only too true — слух, к сожалению, полностью подтвердился

to consider things in their true light — видеть вещи в истинном свете

the novel is based on a true story — в основу романа положена подлинная история, роман имеет документальную основу

fiction is truer than history — художественная литература ближе к истине, чем исторические сочинения

is the news true? — это сообщение верно?

it is only too true — это чистейшая правда

is it true that you are going away? — правда, что вы уезжаете?

is it true that he refused? — неужели он отказался?

he is true blue to his principles — он верен своим принципам

to take the news to be true — считать эти сведения верными

the novel is true to life — роман правильно отражает жизнь

strange and yet very true — странно, но тем не менее верно

setting a work true — правильное выставление заготовки

true, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга приправлена большим количеством риторических вопросов

it is true — правда

your true lover — ваш верный друг

runway true bearing — истинный курс ВПП

it might be true — может быть, это и правда

a true sign of rain — верный предвестник дождя

no true bill — нет оснований для обвинительного акта

certified true copy — с подлинным верно

true friend — верный друг

honest true — верный, преданный

true love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова

true rhyme — полная рифма

true repentance — искреннее раскаяние

true grief — искреннее горе

true blue — настоящий синий цвет

true diamond — настоящий алмаз

true scholar — истинный учёный

the true inwardness — истинная природа, подлинная сущность

true fracture stress — истинное напряжение при разрушении

true tensile stress — истинное напряжение при растяжении

a true flair for the theatre — подлинная любовь к театру

true vapour-phase process — истинный парофазный процесс

true power — реальная мощность

true compatible — действительно совместимый

true slip ratio — действительное скольжение

true environment — реальные условия эксплуатации

conventional true value — действительное значение

true reptiles are lizards and not frogs — рептилиями в собственном смысле слова являются ящерицы, а не лягушки

true track angle — истинный путевой угол; истинный курс

true chemical constant — истинная химическая постоянная

true biological value — истинная биологическая ценность

true value of a quantity — истинное значение величины

true nutritive value — истинная питательная ценность

a true son and an adopted one — родной и приёмный сыновья

true gentleman — настоящий джентльмен

true copy — точная копия

true complement — точное дополнение; дополнительный код

set a work true — правильно выставлять заготовку

true to nature — точно такой; как в натуре

true rolling — точная обкатка

true pair — совместимая пара

true heir — законный наследник

true cardholder — законный держатель карточки

the blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался

true copy — точная копия

true as I stand here — сущая правда

his words ring true — его слова звучат правдиво

admittedly true statement — заявление, признанное правдивым

to aim true — целиться точно

found true bill — передал дело в суд

find true bill — передавать дело в суд

finding true bill — передача дела в суд

true up — настраивать; регулировать; проверять