Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

new+zealand+en

  • 1 New Zealand

    Nya Zeeland (land som utgörs av två öar sydöst om Australien)

    English-Swedish dictionary > New Zealand

  • 2 Zealand

    n. Zealand (i namnet på landet New Zealand/Nya Zealand)

    English-Swedish dictionary > Zealand

  • 3 geyser

    n. gejser, varmvattenkälla; varmvattenberedare
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejser
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) varmvattenberedare

    English-Swedish dictionary > geyser

  • 4 kiwi

    n. kivi (fågelsort; fruktsort); invånare på Nya Zeeland (australienskt slang)
    * * *
    ['ki:wi:]
    (a type of bird which is unable to fly, found in New Zealand.) kivi

    English-Swedish dictionary > kiwi

  • 5 opossum

    n. pungråtta, opossum
    * * *
    [ə'posəm]
    ((also possum) a furry animal with a long tail and a pouch for carrying its young which lives in trees; it is found especially in Australia, New Zealand and America.) opossum, pungråtta

    English-Swedish dictionary > opossum

  • 6 settle

    n. högryggad träsoffa
    --------
    v. göra i ordning; sätta till rätta; låta bosätta sig; avgöra; göra upp, betala; bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; landa
    * * *
    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) sätta (lägga) till rätta
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) slå sig till ro, lägga sig
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) lugna
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) slå sig ner, bosätta sig
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) avtala, komma överens om, ordna, klara upp
    6) (to pay (a bill).) betala, göra upp
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Swedish dictionary > settle

  • 7 Cook Strait

    Cook Strait (sund som skiljer mellan den södra och den norra ön som är New Zealand)

    English-Swedish dictionary > Cook Strait

  • 8 North Island

    Nordön (den norra delen av New Zealand)

    English-Swedish dictionary > North Island

  • 9 South Island

    Sydön (den södra delen av New Zealand)

    English-Swedish dictionary > South Island

См. также в других словарях:

  • New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington …   Universalium

  • New Zealand — (englisch) Aotearoa* (maorisch) Neuseeland …   Deutsch Wikipedia

  • NEW ZEALAND — NEW ZEALAND, independent country and member of the Commonwealth, situated in the South Pacific. In 1829, some 60 years after the rediscovery of New Zealand, the Sydney firm of Cooper and Levy established itself in the South Island at Port Cooper… …   Encyclopedia of Judaism

  • New Zealand — • Consists of three main islands (North Island, South Island, sometimes also called Middle island, and Stewart island) and several groups of smaller islands . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Zealand     New Zealand …   Catholic encyclopedia

  • New Zealand — er lidt større end England. Landet består af to store øer, kaldet Nordøen og Sydøen. Fra nordspidsen af Nordøen til sydspidsen af Sydøen er der 1600 kilometer. Landet ligger mellem 30 og 50 grader sydlig bredde, dvs. det ligger ret langt mod… …   Danske encyklopædi

  • New Zealand — New Zea|land [nju: ˈzi:lənd US nu: ] adj relating to New Zealand or its people New Zealand 2 New Zea|land a country consisting of two main islands, the North Island and the South Island,and several smaller ones, in the Pacific Ocean southeast of… …   Dictionary of contemporary English

  • New Zealand — New Zea land A group of islands in the South Pacific Ocean. [1913 Webster] {New Zealand flax}. (a) (Bot.) A tall, liliaceous herb ({Phormium tenax}), having very long, sword shaped, distichous leaves which furnish a fine, strong fiber very… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New Zealand — from Du. Nieuw Zeeland, lit. new sea land, but chiefly a reference to the Dutch province of Zeeland. Discovered 1647 by Dutch explorer Abel Tasman and originally named Staaten Landt; the name was changed the following year by Dutch authorities …   Etymology dictionary

  • New Zealand — [zē′lənd] country made up of two large & several small islands in the S Pacific, southeast of Australia: discovered in 1642, became a British colony (1841), & achieved complete independence in 1931; member of the Commonwealth: 104,454 sq mi… …   English World dictionary

  • New Zealand — New Zealand, so v.w. Neu Seeland …   Pierer's Universal-Lexikon

  • New Zealand — (engl., spr. njū sĭländ), Neuseeland …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»