Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

new+year's+resolutions+es+xx

  • 1 resolution

    noun
    1) (decision) Entschließung, die; (Polit. also) Resolution, die
    2) (resolve) Vorsatz, der

    make a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun

    New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr

    3) no pl. (firmness) Entschlossenheit, die
    4) no pl. (solving) see academic.ru/61797/resolve">resolve 1. 1), 2): Beseitigung, die; Ausräumung, die; Lösung, die
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) der Entschluß
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) der Beschluß
    3) (resoluteness.) die Entschlossenheit
    4) (the act of resolving (a problem etc).) die Lösung
    •
    - resolute
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve     2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) die Entschlossenheit
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) der Entschluß
    •
    * * *
    reso·lu·tion
    [ˌrezəlˈu:ʃən, AM -əˈlu:-]
    n
    1. no pl ( approv: determination) Resolutheit f, Entschlossenheit f
    2. no pl ( form: solving of) Lösung f; of crises Überwindung f
    \resolution of crises Krisenbewältigung f
    \resolution of a difficulty/dilemma Lösung f eines Problems/Dilemmas
    \resolution of a question Klärung f einer Frage
    3. POL (proposal) Beschluss m, Resolution f geh
    to lay down [or propose] a \resolution [that...] eine Resolution einbringen[, dass...]
    to pass/reject a \resolution [to do sth] eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnen
    4. (decision) Entscheidung f; (intention) Vorsatz m
    to make a \resolution eine Entscheidung treffen
    joint \resolution AM gemeinsame Entschließung [o Resolution
    5. no pl CHEM, TECH Aufspaltung f
    6. no pl COMPUT, PHOT, TV (picture quality) Auflösung f
    * * *
    ["rezə'luːSən]
    n
    1) (= decision) Beschluss m; (ESP POL) Resolution f; (governing one's behaviour) Vorsatz m
    2) no pl (= resoluteness) Entschlossenheit f, Bestimmtheit f
    3) no pl (= solving of problem, puzzle) Lösung f
    4) (COMPUT) Auflösung f
    5) (PHYS, MUS) Auflösung f (into in +acc)
    6) (MED of swelling) Rückgang m
    * * *
    resolution [ˌrezəˈluːʃn] s
    1. WIRTSCH, PARL Beschluss(fassung) m(f), Resolution f, Entschließung f:
    move a resolution eine Resolution einbringen
    2. Entschluss m, Vorsatz m:
    form ( oder make) a resolution einen Entschluss fassen;
    good resolutions gute Vorsätze;
    New Year’s ( oder new year) resolutions gute Vorsätze für das neue Jahr
    3. Entschlossenheit f, Entschiedenheit f, Entschlusskraft f
    4. auch CHEM, MATH, OPT, PHYS, auch Metrik: Auflösung f ( auch MUS, FOTO), Zerlegung f ( into in akk):
    a) TECH Rasterung f eines Bildes,
    b) TV Bildauflösung
    5. Bildschirm, Radar: Auflösungsvermögen n
    6. (Zu)Rückführung f ( into in akk; to auf akk)
    7. MED
    a) Lösung f (einer Lungenentzündung etc)
    b) Zerteilung f (eines Tumors)
    8. fig Lösung f (eines Problems etc)
    9. fig Zerstreuung f (von Zweifeln)
    res. abk
    * * *
    noun
    1) (decision) Entschließung, die; (Polit. also) Resolution, die
    2) (resolve) Vorsatz, der

    make a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun

    New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr

    3) no pl. (firmness) Entschlossenheit, die
    4) no pl. (solving) see resolve 1. 1), 2): Beseitigung, die; Ausräumung, die; Lösung, die
    * * *
    (computers) n.
    Rasterung f. n.
    Auflösung f.
    Entschluss ¨-e m.
    Lösung -en f.

    English-german dictionary > resolution

См. также в других словарях:

  • New Year's resolution — New Year s resolutions also New Year resolution N COUNT If you make a New Year s resolution, you make a decision at the beginning of a year to start doing something or to stop doing something. She made a New Year s resolution to get fit …   English dictionary

  • New Year's resolution — New Year’s resolution UK US noun [countable] [singular New Year’s resolution plural New Year’s resolutions] a decision that you make on the first day of the year about the things that you intend to do or stop doing during that year Thesaurus:… …   Useful english dictionary

  • New Year's Eve — For other calendars, see New Year. For other articles with similar names, see New Year (disambiguation). New Year s Eve Also called Hogmanay (Scotland), Calennig (Wales), Silvester (Austria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Hungary,… …   Wikipedia

  • New Year's Day — For other uses, see New Year s Day (disambiguation). New Year s Day Observed by Users of the Gregorian calendar and others Significance The first day of the Gregorian year Date January 1 Celebrations …   Wikipedia

  • New Year's resolution — UK / US noun [countable] Word forms New Year s resolution : singular New Year s resolution plural New Year s resolutions a decision that you make on the first day of the year about the things that you intend to do or stop doing during that year …   English dictionary

  • New Year's Eve (film) — New Year s Eve Theatrical release poster Directed by Garry Marshall Produced by …   Wikipedia

  • New Year resolution — New Year reso lution .New Year s reso lution n a decision to do something better or to stop doing something bad in the new year ▪ I haven t made any New Year resolutions I never stick to them anyway …   Dictionary of contemporary English

  • New Year's resolution — A New Year resolution is a commitment that an individual makes to one or more personal goals, projects, or the reforming of a habit. This lifestyle change is generally interpreted as advantageous. A New Years Resolution is generally a goal… …   Wikipedia

  • New Year —    In England this has lost nearly all of its traditional customs and beliefs. For most English people, New Year s Eve is either spent quietly at home, or at a party, which lasts till after midnight to see the New Year in . Such gatherings differ …   A Dictionary of English folklore

  • New Year festival —       any of the social, cultural, and religious observances worldwide that celebrate the beginning of the new year. Such festivals are among the oldest and the most universally observed.       The earliest known record of a New Year festival… …   Universalium

  • New Year new year — noun (U) 1 the time at the beginning of the year when you celebrate: We re going to spend Christmas and New Year with my parents. | Happy New Year (=used as a greeting) | see in the new year (=celebrate the beginning of the year): Our neighbours… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»