Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

new+series

  • 1 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak

    English-Turkish dictionary > line

  • 2 issue

    n. çıkarma, yayınlama, piyasaya sürme, basım, sayı, konu, mesele, sorun, sonuç, nesil, çocuklar, irin, iltihap, akıntı, çıkış, son, akıbet
    ————————
    v. çıkarmak, ihraç, yayınlamak, bildirmek, dağıtmak, ihraç etmek, piyasaya çıkarmak, çıkmak, akmak, yayınlanmak, sonuçlanmak
    * * *
    1. konu et (v.) 2. konu (n.)
    * * *
    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) vermek, yayınlamak, dağıtmak
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) gelmek, çıkmak
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) çıkarma; basma
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) sayı, nüsha
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) konu, mesele, önemli sorun

    English-Turkish dictionary > issue

  • 3 phase

    n. safha, evre, faz, aşama, bölge, kesim
    ————————
    v. aşamalı olarak yapmak, değişik fazlar uygulamak, safhalarla gerçekleşmek
    * * *
    1. aşama 2. evre 3. faz
    * * *
    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) aşama, evre
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) safha, evre

    English-Turkish dictionary > phase

  • 4 process

    n. yöntem, usul, işlem, süreç, gidiş, aşama, dava, çıkıntı
    ————————
    v. yönlendirmek, alaya katılmak (geçit)
    * * *
    1. süreç 2. işle (v.) 3. işleme tabi tut (v.) 4. işlem (n.)
    * * *
    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) işlem, metot
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) süreç, işlem
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.)
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) ele almak
    - in the process of

    English-Turkish dictionary > process

См. также в других словарях:

  • New Series Adventures (Doctor Who) — The New Series Adventures are a series of spin off novels based on the long running BBC science fiction television series Doctor Who and published under the BBC Books imprint. The range of books does not have an official name. Fans use the term… …   Wikipedia

  • New Series Adventures — The New Series Adventures are a series of novels relating to the long running BBC science fiction television series, Doctor Who. The NSAs , as they are often referred to, are published by BBC Books, and are regularly published in the spring and… …   Wikipedia

  • new series — The continuation of a publication, such as the Atlantic Reporter or the American Law Reports, with new numbering of volumes and usually with some change in format …   Ballentine's law dictionary

  • Pontiac New Series — Serie 6 27 New Finer 6 27 New Series 6 28 Pontiac New Series 6 28 Sportlimousine 4 Türen (1928) Produktionszeitraum: 1926–1928 …   Deutsch Wikipedia

  • ECM New Series — Edition of Contemporary Music Filiale de Fondé en 1969 Fondateur Manfred Eicher Statut Maison de disques Universal Music Group …   Wikipédia en Français

  • New Tricks (TV series) — New Tricks Series 8 Title Card Genre Comedy/Drama/Crime Created by Nigel McCrery Roy Mitchell …   Wikipedia

  • New Amsterdam (TV series) — New Amsterdam Intertitle for New Amsterdam Genre Drama, Fantasy, Police procedural Created by …   Wikipedia

  • New Girl (TV series) — New Girl Intertitle Genre Sitcom Created by Elizabeth Meriwether Starring …   Wikipedia

  • New Sensations (film studio) — New Sensations Type Private Industry Pornography Founded 1993 Founder(s) Scott Taylor …   Wikipedia

  • New Honeybee Hutch — 昆虫物語 新みなしごハッチ (Konchū Monogatari: Shin Minashigo Hatchi) Genre Adventure TV anime Directed by Shotaro Hara …   Wikipedia

  • New Zealand dollar — Tāra o Aotearoa (Māori) ISO 4217 code NZD User(s)  New Zealand …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»