Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

new+row

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) aukla; virve
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) līnija; svītra
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) kontūra; aprise
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) grumba; rieva
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rinda; virkne
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) (teksta) rinda; īsa vēstulīte
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) izcelšanās; raduraksti
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) līnija; virziens; kurss
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (dzelzceļa) līnija
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) (telefona, telegrāfa u.tml.) līnija
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) (teksta) rinda
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) maršruts
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) nodarbošanās; darbības lauks
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) frontes līnija; pozīcijas
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) nostādīt/sastāties rindā
    2) (to mark with lines.) vilkt līniju
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) []klāt
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) []oderēt
    •
    * * *
    līnija, svītra; virve, aukla; grumba, rieva; robežlīnija, robeža; aprises, kontūras; līnija; pozīcijas, frontes līnija; aktīvais kājnieku karaspēks, visas aktīvā karaspēka daļas; ierinda; rinda, virkne; ekvators; rinda; kurss, virziens; nostāja, rīcība; darbības lauks, nodarbošanās; raduraksti, izcelšanās; partija; konveijers; vilkt līniju; izoderēt; izklāt; nostādīt rindā; sastāties rindā; piebāzt, piepildīt

    English-Latvian dictionary > line

  • 2 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terase
    2) (a row of houses connected to each other.) māju rinda
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) izveidot terasi
    * * *
    terase; māju rinda ielas malā; zāliens ielas vidū; lēzens jumts; izveidot terasi

    English-Latvian dictionary > terrace

См. также в других словарях:

  • New Row —    The smials that replaced Bagshot Row.    The row of hobbit holes cut into the southern face of Hobbiton Hill after the War of the Ring. They were made to replace Bagshot Row, which had been destroyed by Sharkey s Men …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Trent Summar & The New Row Mob — Infobox Musical artist Name = Trent Summar The New Row Mob Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Texas, USA Genre = Country Years active = 2000 present Label = VFR, Palo Duro Associated acts = The Georgia… …   Wikipedia

  • row — row1 W2S2 [rəu US rou] n 1.) a line of things or people next to each other →↑column row of ▪ a row of houses ▪ rows of trees in a row ▪ The children were asked to stand in a row. ▪ row upon row (=many …   Dictionary of contemporary English

  • row — 1 noun (C) 1 a line of things or people next to each other (+ of): a row of houses | rows of trees | Plant the seedlings in parallel rows. | in a row (=next to each other): On a long table, place the containers in a row. | The children were asked …   Longman dictionary of contemporary English

  • New Lanark — Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad …   Wikipedia Español

  • New bespoke movement — Emergence: Early 1990s Initial Practioners: Ozwald Boateng, Timothy Everest, Richard James Location: London, England The New bespoke movement is a term describing a modern development within British bespoke tailoring. Originating in the early… …   Wikipedia

  • Row, Row, Row Your Boat — is an English nursery rhyme, and a popular children s song/proverb, often sung as a round. It can also be an action nursery rhyme where singers sit opposite one another and row forwards and backwards with joined hands. The tune is credited to… …   Wikipedia

  • New Castle County, Delaware — County courthouse …   Wikipedia

  • New Jersey Syndicate Tour — fue una gira de conciertos por la banda de hard rock estadounidense Bon Jovi que se desarrolló entre 1988 y 1990. La visita masiva, el mundo de gran éxito se puso en apoyo de la banda multi platino álbum de 1988 de Nueva Jersey. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • New Tredegar RFC — Full name New Tredegar Rugby Football Club Nickname(s) Rhinos/Newts Founded 1977 Location New Tredegar, Wales Ground(s) Grove Park Coach(es) …   Wikipedia

  • New York, Westchester and Boston Railway — Reporting mark NYWB Locale Bronx, NY to White Plains, NY and Port Chester, New York Dates of operation 1912–1937 Successor New York City Transit Authority (IRT Dyre Avenue Line) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»