-
21 policy
خُطَّة \ course: a line of action to be followed: He was given a course of treatment for disease. Your best course is to wait for an answer. idea: a new thought: This a clever idea for a new machine. plan: an arrangement for the future: What are your holiday plans this year?. policy: the general aim or idea that controls a plan of action (by a government, a company, a person, etc.): our country’s foreign policy. scheme: a plan: a business scheme. -
22 new deal
1) новый курс, крупные перемены, новые веяния; курс реформ ( отсюда new dealer сторонник реформ) [первонач. амер.]Lanny told what his father had said to Zaharoff, that it might end as it had in Russia; to which Rick replied in his free and easy way that he'd take his chances with a new deal. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 18) — Ланни повторил Рику то, что Робби сказал Захарову о возможности революционного переворота - как в России; на это Рик со своей обычной невозмутимостью заявил, что не прочь испробовать новый режим.
Forget about the school. I know you had a rotten time there, but you've been to college since, and this all a new deal. (J. P. Marquand, ‘Thirty Years’, ‘Just Break the News’) — Забудь о школьных годах. Я знаю, тебе нелегко пришлось в школе. Но после нее был же колледж, началась новая жизнь.
Britain requires a New Deal in foreign policy. — Великобритании нужен новый курс внешней политики.
The boy asked for a new deal after he had been punished for fighting in school. (DAI) — После того как мальчишку наказали за драки в школе, он попросил дать ему возможность исправиться.
3) амер.; ист. "Новый курс" (система экономических мероприятий президента Ф. Д. Рузвельта [F. D. Roosevelt, 1933-45]; всегда the New Deal; отсюда new dealer или New Dealer сторонник "Нового курса", new dealish имеющий отношение к "Новому курсу")Economically speaking the New Deal was an attempt on the part of the Roosevelt government to pull the United States out of the great economic crisis of 1929 - 1933. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 26) — В экономическом плане "Новый курс" был попыткой правительства Рузвельта вывести Соединенные Штаты из тяжелого экономического кризиса 1929-1933 гг.
-
23 new mechanism for involvement of membership in policy- and regulatory-related activities
- новый механизм привлечения членов к участию в мероприятиях политического и регламентарного характера
новый механизм привлечения членов к участию в мероприятиях политического и регламентарного характера
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- new mechanism for involvement of membership in policy- and regulatory-related activities
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new mechanism for involvement of membership in policy- and regulatory-related activities
-
24 new
a1) новый; ранее не существовавший2) современный, новейший3) ещё один; дополнительный•- New Deal -
25 new
adj1. новий; що раніше не існував2. сучасний; новітній3. ще один, ще декілька; додатковий- new departure амер. нова лінія (у політиці тощо); нова ініціатива; почин, нововведення (у громадському житті)- N. Economic Policy іст. нова економічна політика, НЕП (Радянська Росія)- new Englander житель чи уродженець Нової Англії (США)- new English жителі Нової Англії (США)- N. Deal іст. "новий курс" (політика і уряд Ф. Рузвельта, США)- N. Dealer іст. прибічник Ф. Рузвельта і його "нового курсу"; член уряду Ф. Рузвельта- new Frontier "нові обрії" (політика президента Кеннедіу США) -
26 new look
1) новая линия ( женской одежды); резкое изменение моды...the "New Look" has swept skirts down almost to the ankle. (‘Time’) —...новая мода удлинила юбки почти до лодыжки.
In the picture this example of the new look in knitshirts is designed in bright multicolours. — На рисунке этот модный образец вязаной рубашки выполнен из яркой разноцветной шерсти.
2) новый курс; радикальные перемены, перелом (в чём-л.); новая политикаThe New Look in national defence planning, therefore, sought... to provide a more complete system of deterrence. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. IX) — Поэтому "новый курс" в планировании национальной обороны был направлен на поиски... обеспечения более прочной системы устрашения.
Los Angeles. Dr. Brodzinski, British physicist, in a speech here tonight, attacked "New Look" in British defence policy as defeatist... (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXVI) — Лос-Анджелес. Здесь сегодня выступал английский физик доктор Бродзинский. Он обрушился с нападками на новый курс в английской военной политике...
-
27 new economic policy
ny ekonomisk policy (även i före detta Sovjet) -
28 policy statement
программное, принципиальное заявлениеWhen Clinton told a discussion group in Shanghai, "Everyone understands that there is a new China emerging in the world that is more prosperous, more open and more dynamic,"... he was not simply making an observation but something tantamount to policy statement.
The English annotation is below. (English-Russian) > policy statement
-
29 new international economics
межд. эк. новая международная экономика (условное название направления исследований в рамках международной экономики, в котором разрабатываются модели внешнеэкономической политики применительно к отраслям с олигополистической структурой и стратегической торговой политике)See:Англо-русский экономический словарь > new international economics
-
30 New Zealand Customs Service
орг.сокр. NZCS межд. эк., новозел. Таможенная служба Новой Зеландии (государственное агентство, обеспечивающее соблюдение законодательных норм при пересечении грузами новозеландских границ; в частности, отвечает за соблюдение экспортных и импортных ограничений, предотвращение ввоза на территорию Новой Зеландии запрещенных товаров, борьбу с контрабандой, сбор статистики по экспорту и импорту и т. д.; ведет историю с 1840 г.)See:Англо-русский экономический словарь > New Zealand Customs Service
-
31 policy elite
Политика: политическая элита (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль) -
32 New Economic Policy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > New Economic Policy
-
33 new economic policy
[ʹnju:͵ekəʹnɒmıkʹpɒlısı] ист.новая экономическая политика, нэп ( в Советской России) -
34 New economic policy
новая экономическая политика, НЭП (в Советской России)Англо-русский словарь экономических терминов > New economic policy
-
35 New Economic Policy
1) История: новая экономическая политика2) Дипломатический термин: новая экономическая политика (в Советской России, 1921 -36 гг.)3) Макаров: нэп (в Советской России) -
36 New York standard fire policy
Универсальный англо-русский словарь > New York standard fire policy
-
37 New economic policy
1) История: новая экономическая политика2) Дипломатический термин: новая экономическая политика (в Советской России, 1921 -36 гг.)3) Макаров: нэп (в Советской России) -
38 New Economic Policy
American: NEPУниверсальный русско-английский словарь > New Economic Policy
-
39 New Education Policy
Education: NEPУниверсальный русско-английский словарь > New Education Policy
-
40 New York standard fire policy
English-Russian insurance dictionary > New York standard fire policy
См. также в других словарях:
New Zealand Agency for International Development — Logo of NZAID Agency overview Jurisdiction New Zealand’s official development assistance (ODA) Minister responsible … Wikipedia
New York City Subway — Top: A number 4 train made up of R142 … Wikipedia
New York Army National Guard — Shoulder Sleeve insignia Active 1906 present Country … Wikipedia
New Jersey State Police — Abbreviation NJSP New Jersey State Police patch … Wikipedia
New Norcia — • Benedictine abbey in Western Australia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Norcia New Norcia † … Catholic encyclopedia
New York Civil Liberties Union — The New York Civil Liberties Union (NYCLU) is an civil rights organization in the United States. Founded in 1951 as the New York affiliate of the American Civil Liberties Union, it is a not for profit, nonpartisan organization with nearly 50,000… … Wikipedia
New business strain — For a life insurer, even if profitable business is written, the value of the company may appear to worsen (when viewed from a regulatory basis, for example) because of new business strain. This is a concept dealt with regularly by actuaries. New… … Wikipedia
New Democratic Party candidates, 2004 Canadian federal election — The New Democratic Party ran a full slate of candidates in the 2004 federal election, and elected nineteen members to become the fourth largest party in the legislature. Many of the party s candidate have their own biography pages; information… … Wikipedia
New Course — The New Course (Neue Kurs) was a Soviet economic policy that aimed to improve the standard of living and to increase the availability of consumer goods in East Germany. There were three major thrusts of the new course. Improvement of consumer… … Wikipedia
Policy Council of Guernsey — The new Policy Council was elected on 7 March 2007, following the election of a new Chief Minister. [ [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/guernsey/6411639.stm BBC NEWS | Europe | Guernsey | Morgan will not seek re election ] ] The Policy Council… … Wikipedia
New Departure (Ireland) — The term New Departure has been used to describe several initiatives in the late 19th century where Irish republicans, who were committed to independence from Britain through use of physical force, attempted to find a common ground for… … Wikipedia