Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

new+look

  • 1 new\ look

    modern külső, új vonal a divatban

    English-Hungarian dictionary > new\ look

  • 2 look over

    (to examine: We have been looking over the new house.) átvizsgál

    English-Hungarian dictionary > look over

  • 3 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hogy(an)
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mennyire, milyen
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) mi módon
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hogy(an)
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hogy lehet az, hogy
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akárhogyan
    - how come
    - how do you do?

    English-Hungarian dictionary > how

  • 4 show

    látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Hungarian dictionary > show

  • 5 survey

    átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés to survey: szemrevételez, megtekint, áttekint, felülvizsgál
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) megtekint
    2) (to examine carefully or in detail.) megvizsgál
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) felmér
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) szemrevételez
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) felmérés, áttekintés
    2) (a careful measurement of land etc.) felmérés

    English-Hungarian dictionary > survey

  • 6 admire

    csodál
    * * *
    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) megcsodál
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) csodál
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Hungarian dictionary > admire

См. также в других словарях:

  • new-look — [ njuluk ] n. m. inv. et adj. inv. • 1947; mot créé, à partir de l angl., par Ch. Dior, couturier français : « nouvel aspect »; cf. look ♦ Anglic. vieilli Style nouveau (en mode, en politique). Adj. inv. « des ouvrages de théologie new look »… …   Encyclopédie Universelle

  • New Look — has several different meanings: New Look , a line of clothing by Christian Dior New Look (clothing retailer), a clothing retailer based in the United Kingdom New Look (policy), a United States foreign policy at the start of the Cold War New Look… …   Wikipedia

  • New look — Le « New Look » est le nom donné par la rédactrice en chef du Harper s Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior en février 1947 lorsqu il lance sa première collection, la ligne « corolle ». Le …   Wikipédia en Français

  • New Look — 〈[ nju: lụk] m.; od. s; unz.〉 neue modische Gestaltung, aktuelles Design [engl., „neues Aussehen“] * * * New Look [ nju: lʊk ], der od. das; [s] [engl. new look = neues Aussehen] (bildungsspr.): neue Linie, neuer Stil. * * * New Look [ nju: lʊk] …   Universal-Lexikon

  • New Look — (engl. neues Aussehen) bezeichnet den vorherrschenden Stil in der Damenmode in der Nachkriegszeit und besonders den 1950er Jahren. Charakteristisch war eine enge Taille und schmale Schultern – somit also eine Betonung der Büste – sowie ein weiter …   Deutsch Wikipedia

  • new-look — adj [only before noun] different from before, especially more modern or more attractive ▪ the new look Labour party ▪ the new look Brazilian football team …   Dictionary of contemporary English

  • new look — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} nuovo modo di vestirsi | estens., insieme di nuovi aspetti del costume o dei comportamenti che si sviluppano spec. in concomitanza di grandi trasformazioni sociali {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: ingl.… …   Dizionario italiano

  • New Look — [ nju: luk] der; [s] <aus gleichbed. engl. amerik. new look, eigtl. »neues Aussehen«> neue Linie, neuer Stil (z. B. in der Mode) …   Das große Fremdwörterbuch

  • new-look — new ,look adjective MAINLY JOURNALISM recently changed in order to appear more modern and different than before: a new look stadium for the team to play in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • new-look — UK US adjective mainly journalism recently changed in order to appear more modern and different than before their £20 million new look stadium Thesaurus: modern and fashionable and up to datesynonym …   Useful english dictionary

  • new look — new look, adj. 1. a new or changed appearance, approach, etc., esp. one characterized by marked departure from the previous or traditional one. 2. (usually caps.) a style of women s clothing introduced by the designer Christian Dior in 1947,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»