-
1 lease
/li:s/ * danh từ - hợp đồng cho thuê =to take a house on a lease of several years+ thuê một căn nhà có ký hợp đồng trong nhiều năm =long lease+ hợp đồng cho thuê dài hạn !to put out to lease - đem cho thuê !on a lease - cho thuê theo hợp đồng !to take (have, get) a new lease of life - lại hoạt động, lại vui sống (sau khi ốm nặng hay sau khi một việc lo buồn) * động từ - cho thuê; thuê -
2 neugeboren
- {newborn} = sich wie neugeboren fühlen {to feel like a new person}+ = er fühlte sich wie neugeboren {he got a new lease of life}+ -
3 der neue Lebensmut
- {a new lease of life}
См. также в других словарях:
new lease — A term of significance in the law of landlord and tenant. Under an agreement among the executor of a lessor, the lessee, and one who desired to acquire the residue of the term, that the lessee should be released from liability, the lease… … Ballentine's law dictionary
New Lease (The Outer Limits) — New Lease The Outer Limits episode Episode no. Season 3 Episode 11 Directed by Jason Priestley Written by … Wikipedia
new lease of life — If someone finds new enthusiasm and energy for something, they have a new lease of life … The small dictionary of idiomes
new lease on life — {n. phr.} A new chance to live; an improved manner of living. * /After his illness and his retirement, living in Hawaii was a new lease on life./ … Dictionary of American idioms
new lease on life — {n. phr.} A new chance to live; an improved manner of living. * /After his illness and his retirement, living in Hawaii was a new lease on life./ … Dictionary of American idioms
new lease of life — If someone finds new enthusiasm and energy for something, they have a new lease of life. (Dorking School Dictionary) *** A person who has a new lease of life has a chance to live longer or with greater enjoyment or satisfaction. … … English Idioms & idiomatic expressions
new lease on life — noun a) An opportunity to live longer than was expected, due to some kind of reprieve. The heart transplant has given him a new lease on life. b) Figuratively, an opportunity to an improved quality of life, due to some change in circumstances.… … Wiktionary
new\ lease\ on\ life — n. phr. A new chance to live; an improved manner of living. After his illness and his retirement, living in Hawaii was a new lease on life … Словарь американских идиом
New lease of life — If someone finds new enthusiasm and energy for something, they have a new lease of life … Dictionary of English idioms
new lease on life — See a new lease on life … English idioms
new lease on life — new chance to live, extra time to live … English contemporary dictionary