Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

new+job

  • 1 application

    n. uygulama, kullanım, tatbik; başvuru, talep, başvuru formu, başvurma, dilekçe; sürme; dikkat, özen;
    * * *
    uygulama
    * * *
    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) başvuru, müracaat
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) sıkı çalışma, çaba, gayret
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) merhem

    English-Turkish dictionary > application

  • 2 find one's feet

    (to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) yeni duruma/çevreye alışmak

    English-Turkish dictionary > find one's feet

  • 3 reference

    adj. referans, örnek, karşılaştırma
    ————————
    n. referans, bonservis, yararlanılan kaynak, başvurma, bakma, gönderme, havale, ima, kastetme, ilişki, ilgi, ait olma, belge, referans veren kişi, bilirkişi raporu, ekspertiz
    ————————
    v. kaynakçayı işaretlemek (kitap)
    * * *
    1. kaynak 2. başvur (v.) 3. referans (n.)
    * * *
    ['refərəns]
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) ricanızla ilgili olarak; söz etme, değinme
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referans, bonservis
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) gönderme

    English-Turkish dictionary > reference

  • 4 a clean slate

    (a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) temiz sayfa/mazi, yeni bir sayfa

    English-Turkish dictionary > a clean slate

  • 5 all

    adj. bütün, tüm, hep, her, saf, katışıksız, özbeöz
    ————————
    adv. alayı, hepsi, tamamen, bütünüyle, hep, büsbütün
    ————————
    n. herkes, her şey, hepsi
    * * *
    bütün
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) bütün, tüm, hepsi
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) herkes
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) tamamen
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) daha da, çok daha
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Turkish dictionary > all

  • 6 auspicious

    adj. hayırlı, uğurlu, şanslı, kutlu, tâlihli, elverişli
    * * *
    uğurlu
    * * *
    [-ʃəs]
    adjective (giving hope of success: You haven't made a very auspicious start to your new job.) başarı umudu veren

    English-Turkish dictionary > auspicious

  • 7 be taken up with

    (to be busy or occupied with: He's very taken up with his new job.)... ile meşgul olmak

    English-Turkish dictionary > be taken up with

  • 8 get on

    v. binmek, ayağa kalkmak, doğrulmak
    * * *
    bin
    * * *
    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) ilerlemek, başarmak
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) iyi geçinmek, anlaşmak
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) yaşlanmak
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) giy(in)mek
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) devam etmek

    English-Turkish dictionary > get on

  • 9 get the feel of

    (to become accustomed to: to get the feel of a new job.) alışmak

    English-Turkish dictionary > get the feel of

  • 10 in the offing

    enginlerde, olması yakın, eli kulağında
    * * *
    (about to happen: He has a new job in the offing.) yakında

    English-Turkish dictionary > in the offing

  • 11 referee

    n. hakem, bilirkişi, eksper, raportör
    ————————
    v. hakemlik etmek, bilirkişilik yapmak
    * * *
    1. hakem ol (v.) 2. hakem (n.)
    * * *
    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) hakem
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) tavsiye mektubu yazan kimse

    English-Turkish dictionary > referee

  • 12 rumour

    n. söylenti, dedikodu, şayia, rivayet
    ————————
    v. yaymak, dedikodusunu çıkarmak
    * * *
    söylenti
    * * *
    ['ru:mə]
    1) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) söylenti, dedikodu
    2) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) söylenti, dedikodu

    English-Turkish dictionary > rumour

  • 13 start

    n. başlama, start, başlangıç, çıkış, yola çıkma, harekete geçme, avantaj, sıçrama, fırlama, ürkme
    ————————
    v. başlamak, koyulmak, yola çıkmak, kalkmak, hareket etmek, kaynaklanmak, fırlamak, çalışmak (motor), ürkmek, irkilmek, başlatmak, çalıştırmak, çıkarmak, kurmak, desteklemek, yöneltmek, tartışmaya açmak, ürkütmek, korkutup kaçırmak, gevşetmek
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) yola çıkmak
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) başlamak
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) çalış(tır)mak, işle(t)mek
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) başlatmak, kurmak
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) başlama, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) üstünlük, avantaj
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good, bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) irkilmek, ürküp sıçramak
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) irkilme
    2) (a shock: What a start the news gave me!) şok

    English-Turkish dictionary > start

  • 14 tailor-made

    1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) ısmarlama
    2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) biçilmiş kaftan

    English-Turkish dictionary > tailor-made

  • 15 vigour

    n. güç, yaşama gücü, kuvvet, dinçlik, enerji
    * * *
    ['viɡə]
    (strength and energy: He began his new job with enthusiasm and vigour.) şevk, canlılık
    - vigorously

    English-Turkish dictionary > vigour

  • 16 relieve

    v. rahatlatmak, dindirmek, hafifletmek, kurtarmak, teselli vermek, avutmak, içini rahatlatmak, nöbeti devralmak, yardım yapmak, sadaka vermek, renk katmak, belirginleştirmek, dikkat çekmesini sağlamak, çare bulmak, kabartma yapmak, torna etmek
    * * *
    sıkıntısını hafiflet
    * * *
    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) sıkıntısını hafifletmek, azaltmak
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) nöbeti/görevi devralmak
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) atmak
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) kurtarmak
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) yardımına gelmek

    English-Turkish dictionary > relieve

  • 17 so

    n. sol [müz.]
    * * *
    1. bundan dolayı 2. bu yüzden (conn.) 3. çok (adj.) 4. bu yüzden (adv.)
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) bu/o kadar
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) öyle, böyle
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) öyle, doğru, haklısın
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.)...-de/da
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') gerçekten, hakikaten, tabii
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) onun için, bu nedenle
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far, so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Turkish dictionary > so

  • 18 appoint

    v. tayin etmek, atamak; saptamak, kararlaştırmak, belirlemek; döşemek, dayayıp döşemek
    * * *
    1. kararlaştır 2. s_h| ata 3. belirle
    * * *
    [ə'point]
    1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) tayin etmek
    2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) kararlaştırmak
    - appointment

    English-Turkish dictionary > appoint

  • 19 help

    interj. yardım edin
    ————————
    n. yardım, çare, çözüm, imdat, yardımcı, hizmetçi, muavin
    ————————
    v. yardım etmek, yardımcı olmak, yararı olmak, imdadına yetişmek, kurtarmak, elinde olmak, başa çıkmak
    * * *
    1. yardım et (v.) 2. yardım (n.)
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) yardım etmek
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) yardım etmek, yardımcı olmak
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) iyi gelmek
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) yardımcı olmak
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) elinde olmak, kendini tutmak
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) yardım
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) yardım, yardımcı, işe yarar
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) işçi, hizmetçi, uşak
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) engelleme yolu
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Turkish dictionary > help

  • 20 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

См. также в других словарях:

  • His New Job — Título Charlot cambia de oficio o Charlot debuta, y en la Argentina Su nueva colocación Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • His New Job — Infobox Film name = His New Job imagesize= caption = director = Charlie Chaplin producer = Jess Robbins writer = Charlie Chaplin starring = Charles Chaplin Ben Turpin Charlotte Mineau Leo White Robert Bolder Charles J. Stine Arthur W. Bates Jess… …   Wikipedia

  • Mabel's New Job — Infobox Film name = Mabel s New Job image size = caption = director = Mabel Normand George Nichols producer = writer = narrator = starring = Mabel Normand Chester Conklin Charley Chase music = cinematography = editing = distributor = released =… …   Wikipedia

  • new — W2S1 [nju: US nu:] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(recently made)¦ 2¦(recently bought)¦ 3¦(not there before)¦ 4¦(not used before)¦ 5 like new/as good as new 6¦(unfamiliar)¦ 7¦(recently arrived)¦ 8¦(recently changed)¦ 9¦(recently discovered)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • job — W1S1 [dʒɔb US dʒa:b] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(duty)¦ 3¦(something you must do)¦ 4 on the job 5 I m only/just doing my job 6 it s more than my job s worth 7 do the job 8 have a job doing something/have a job to do something 9 do a job on… …   Dictionary of contemporary English

  • job creation — UK US noun [U] ECONOMICS ► the process of creating new jobs, especially to provide work for people who are unemployed: »Small business still generates 90% of the new job creation in the country. »job creation schemes/strategies/targets …   Financial and business terms

  • new — [ nu ] adjective *** ▸ 1 recently made etc. ▸ 2 replacing something ▸ 3 recently arrived ▸ 4 not previously known ▸ 5 start of period of time ▸ + PHRASES 1. ) recently created, built, invented, or planned: They are going to build a new office… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • new broom — new brooms N COUNT: usu sing Someone who has just started a new job and who is expected to make a lot of changes can be referred to as a new broom. [JOURNALISM] The company seemed set to make a fresh start under a new broom …   English dictionary

  • Job interview — Oakland, California. Hanging Around. The total time spent in actual interviews while hunting a job takes only a small part of the day; unwilling to go home these youths spend most of their day hanging around and talking with other job hunters.… …   Wikipedia

  • job — noun 1 employment ADJECTIVE ▪ decent, good, great, worthwhile ▪ interesting ▪ high powered, top ▪ …   Collocations dictionary

  • job — 01. She has a new [job] at MacDonald s. 02. He has applied for a [job] at a department store. 03. Thousands of people move into big cities from the countryside in search of [jobs]. 04. My brother always had the [job] of taking out the garbage. 05 …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»