Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

new+freedom

  • 1 rest

    pihenés, maradék to rest: marad, pihentet, szünetet tart
    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) pihenés
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) alvás
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) támasz(ték)
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nyugalmi állapot
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pihen
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) alszik
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) nyugszik vmin
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) megnyugszik
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) alapszik vmin
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (a felelősség, döntés stb.) vkié, vkin múlik
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Hungarian dictionary > rest

  • 2 bid

    meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér to bid: ígér, árajánlatot tesz, kínál, árajánlatot tesz
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) licitál
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) árajánlatot tesz
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) meghagy
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) mond
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) árajánlat
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) kísérlet
    - bidding
    - biddable

    English-Hungarian dictionary > bid

  • 3 restrict

    leszűkít
    * * *
    [rə'strikt]
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) korlátoz
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) leszűkít
    - restriction
    - restrictive

    English-Hungarian dictionary > restrict

См. также в других словарях:

  • New Freedom — may refer to: New Freedom, Pennsylvania, a borough in York County, Pennsylvania, United States New Freedom, New Jersey, an unincorporated community in Camden County, New Jersey, United States The New Freedom, Woodrow Wilson s domestic policy… …   Wikipedia

  • New Freedom — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: New Freedom (Camden County, New Jersey) New Freedom (Salem County, New Jersey) New Freedom (Pennsylvania) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • New Freedom — New Freedom, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 3512 Housing Units (2000): 1340 Land area (2000): 2.051616 sq. miles (5.313660 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.051616 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • New Freedom, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 3512 Housing Units (2000): 1340 Land area (2000): 2.051616 sq. miles (5.313660 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.051616 sq. miles (5.313660 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • New Freedom — ▪ United States history       in U.S. history, political ideology of Woodrow Wilson (Wilson, Woodrow), enunciated during his successful 1912 presidential campaign, pledging to restore unfettered opportunity for individual action and to employ the …   Universalium

  • New Freedom — Original name in latin New Freedom Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 39.73788 latitude 76.70136 altitude 252 Population 4464 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • New Freedom, Pennsylvania —   Borough   Former Pennsylvania Railroad Station, now a restaurant and museum on the York County Heritage Rail Trail County Park …   Wikipedia

  • New Freedom (Pensilvania) — New Freedom Borough de los Estados Unidos Antigua estación del ferrocarril de Pensilvania, ahora convertido en restaurante y museo …   Wikipedia Español

  • New Freedom, New Jersey —   Unincorporated community   …   Wikipedia

  • New Freedom Railroad Station, Northern Central Railway — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • New Freedom Palace Villa — (Очо Риос,Ямайка) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1 Rennie Road …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»