-
1 new fact
юр.Н.П. новое обстоятельство (as a ground for reopening a case; law of procedure) -
2 new fact
-
3 new fact
новое обстоятельство -
4 discovery of a new fact
Дипломатический термин: обнаружение нового обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > discovery of a new fact
-
5 discovery of a new fact or circumstance
юр.Н.П. обнаружение нового обстоятельства (as a ground for revision)Универсальный англо-русский словарь > discovery of a new fact or circumstance
-
6 discovery of new fact
Юридический термин: обнаружение нового обстоятельства -
7 discovery of new fact
-
8 discovery of new fact
-
9 discovery of a new fact
-
10 discovery of a new fact
Англо-русский дипломатический словарь > discovery of a new fact
-
11 discovery of a new fact
English-russian dctionary of diplomacy > discovery of a new fact
-
12 fact
nфакт; событие; явлениеto confess the fact — сознаваться в проступке / преступлении
to distort facts — извращать / искажать факты
to face the facts — сталкиваться с фактами; смотреть в лицо фактам
to investigate the facts — расследовать факты / обстоятельства
to slur over / to suppress facts — замалчивать факты
- accomplished factto twist the facts — извращать / искажать факты
- authentic fact
- bare facts
- basic facts
- commonly known fact
- concrete facts
- convincing facts
- crude facts
- doubted fact
- dry facts
- established fact
- fabricated fact
- fact in evidence
- fact of common knowledge
- facts speak for themselves
- false facts
- falsification of historical facts
- fixed fact
- generally known fact
- generally recognized fact
- hard fact
- historical fact
- immaterial facts
- immutable fact
- in actual fact
- indisputable fact
- irrefutable facts
- juggling with facts
- malicious distortion of facts
- material facts
- naked facts
- new fact
- political fact
- proved facts
- salient fact
- scientifically substantiated fact
- statement of facts -
13 fact
§ ფაქტი, სინამდვილე, მოვლენა; in fact - მართლაც, სინამდვილეში§ ფაქტიit’s a fact ფაქტიაthe fact is that.. საქმე ისაა, რომ …we mustn’t lose sight of the fact that… უნდა გავითვალისწნოთ ის ფაქტიც, რომ...everything points to the fact that… ყველაფერი იმაზე ლაპარაკობს, რომ...he pointed out the fact that… იმ ფაქტს გაუსვა ხაზი, რომ...he made false representation of the facts to the judge მოსამართლეს არასწორად წარუდგინა ფაქტებიas a matter of fact, I didn’t like the film სიმართლე რომ გითხრა, ფილმი არ მომეწონაthese two facts are quite unconnected ამ ორ ფაქტს არავითარი კავშირი არა აქვსhow can we gauge his reaction to this fact? ამ ამბავზე მისი რეაქცია როგორ განვსაზღვროთ?in fact //as a matter of fact ფაქტობრივად, სინამდვილეშიhe called my attention to this fact მთხოვა, ამ ფაქტზე გამემახვილებინა ყურადღებაthe difficulty consists in the fact that... სირთულე ის არის, რომhis words don`t agree with facts მისი ნათქვამე ფაქტებს არ შეესაბამებაan admitted fact აღიარებული / ცნობილი ფაქტიthis does not accord with the facts ეს ფაქტებს არ შეესაბამება /არ ეთანხმება -
14 fact
-
15 (a) real fact
a (an) real (new, important, well-known, obvious) fact истинный (новый, важный, хорошо известный, очевидный) факт -
16 be evidence of the fact that
Юридический термин: являться доказательством того, что (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > be evidence of the fact that
-
17 recognize that fact
Внешняя политика: признать этот факт (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times) -
18 новое обстоятельство
Русско-английский юридический словарь > новое обстоятельство
-
19 новое обстоятельство
Русско-английский политический словарь > новое обстоятельство
-
20 новое обстоятельство
Русско-английский словарь по экономии > новое обстоятельство
См. также в других словарях:
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
New Jersey English — New Jersey is dialectally diverse, with many immigrants and transplants from other states, and two regions of the state overlapping with other dialect areas, New York City and Philadelphia. According to The Atlas of North American English , some… … Wikipedia
New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington … Universalium
New Order discography — New Order discography Releases ↙Studio albums 8 ↙Live albums 3 … Wikipedia
New York (film) — New York Theatrical release poster Directed by Kabir Khan Produced by … Wikipedia
New Wave science fiction — New Wave is a term applied to science fiction produced in the 1960s and 1970s and characterized by a high degree of experimentation, both in form and in content, a literary or artistic sensibility, and a focus on soft as opposed to hard science.… … Wikipedia
New Haven, Connecticut — New Haven redirects here. For other uses, see New Haven (disambiguation). City of New Haven City Skyline of Downtown New Haven … Wikipedia
New Jersey Nets — New Jersey Americans redirects here. For the soccer club, see New Jersey Americans (soccer). New Jersey Nets 2011 12 New Jersey Nets season … Wikipedia
New Coke — Type Cola Manufacturer The Coca Cola Company Distributor Coca Cola Enterprises … Wikipedia
New Apostolic Church — New Apostolic redirects here. For other uses, see New Apostolic Reformation. New Apostolic Church (NAC) New Apostolic church hall with emblem Classification Chilia … Wikipedia
New Orleans mayoral election, 2006 — 2002 ← May 20, 2006 → 2010 … Wikipedia