-
61 New England ham-style sausage
Пищевая промышленность: новоанглийская ветчинно-рубленая колбасаУниверсальный англо-русский словарь > New England ham-style sausage
-
62 New England-style chowder
Универсальный англо-русский словарь > New England-style chowder
-
63 New England Journal of Medicine
"ניו אינגלנד ז'ורנל אוף מדיסין", עתון אמריקאי מקצועי בו מתפרסמים מחקרים חשובים ומאמרים בנושאי רפואה (נחשב לאחד העיתונים החשובים בתחום)* * *◙ (םוחתב םיבושחה םינותיעה דחאל בשחנ) האופר יאשונב םירמאמו םיבושח םירקחמ םימסרפתמ וב יעוצקמ יאקירמא ןותע,"ןיסידמ ףוא לנרו'ז דנלגניא וינ"◄ -
64 New England bent grass
English-russian biological dictionary > New England bent grass
-
65 New England cottontail
English-russian biological dictionary > New England cottontail
-
66 New England hake
= offshore hake серебристая мерлуза, серебристый хек ( Merluccius bilinearis)* * * -
67 New England Aquarium
Один из крупнейших океанариев страны. Находится в г. Бостоне, шт. Массачусетс. Послужил образцом при создании Национального океанария [ National Aquarium] в г. Балтиморе, шт. Мэриленд. В экспозиции представлено более 1 тыс. видов рыб. Сюда перенесен также живой коралловый рифEnglish-Russian dictionary of regional studies > New England Aquarium
-
68 New England boiled dinner
кулБлюдо с мясом (особенно солониной) и овощами (капустой, картофелем)English-Russian dictionary of regional studies > New England boiled dinner
-
69 New England Company
ист"Компания Новой Англии"Компания, существовавшая в 1628-29. Была создана пуританами [ Puritans] с целью возрождения поселения на берегу залива Массачусетс [ Massachusetts Bay], созданного Дорчестерской компанией [Dorchester Co.]. Была предшественницей Компании Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. Управляла поселением Номкиг [Naumkeag] на месте современного г. СейлемаEnglish-Russian dictionary of regional studies > New England Company
-
70 New England Emigrant Aid Company
истКомпания, основанная в апреле 1854 сторонниками вступления Канзаса [ Kansas] в состав США в качестве "свободного штата" [ free state]. В ее планы входила пропаганда переселения в Канзас из штатов Севера [ North], помощь переселенцам в оплате переезда, инвестиции в экономику Канзаса. Компания помогла переехать примерно 2 тыс. человек, которые основали несколько поселений, в дальнейшем ставших крупными городами штата. Когда в Канзасе начались вооруженные конфликты между противниками и сторонниками рабства, компания оказывала военную помощь первым. Сторонники рабства в федеральных органах власти обвиняли руководство компании в развязывании гражданской войны в Канзасе. После Гражданской войны [ Civil War] компания предпринимала попытки помощи поселенцам в Орегоне и Флориде, но в 1866 обанкротиласьтж Emigrant Aid CompanyEnglish-Russian dictionary of regional studies > New England Emigrant Aid Company
-
71 New England Patriots
"Нью-Ингленд пейтриотс" ("Патриоты из Новой Англии")Команда американского футбола [ football] из г. Фоксборо, шт. Массачусетс, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской конференции [American Conference] НФЛ [ National Football League].тж Boston PatriotsEnglish-Russian dictionary of regional studies > New England Patriots
-
72 New England Primer, The
ист"Новоанглийский букварь"Знаменитый учебник английского языка, впервые изданный около 1690 бостонским типографом Б. Гаррисом [Harris, Benjamin]. Более полувека был единственным учебником начальной школы в Америке, настраивал на усвоение сложившихся к тому времени моральных и религиозных устоев общества. Один из первых "бестселлеров" [ bestseller] наряду со словарем Уэбстера [ Webster's Dictionary]. За 150 лет было продано более 3 млн. экз.English-Russian dictionary of regional studies > New England Primer, The
-
73 New England Water Works Association
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004сокр. NEWWA -
74 New England ham
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > New England ham
-
75 New England ham-style sausage
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > New England ham-style sausage
-
76 ‘New England Journal of Medicine’
«Медицинский журнал Новой Англии», авторитетный журнал для специалистов. Публикует статьи о последних достижениях медицины, новых препаратах и т.п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘New England Journal of Medicine’
-
77 New England Aquarium
аквариум Новой Англии (в Бостоне, штат Массачусетс). Среди прочих представителей морского мира содержит крупнейшую в мире коллекцию акулСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England Aquarium
-
78 New England boiled dinner
тушёные овощи с мясом (особ. с солониной)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England boiled dinner
-
79 New England clam chowder
густая похлёбка из моллюсков с солониной и овощами с добавлением молока или сливокСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England clam chowder
-
80 New England Primer
ист. «Букварь Новой Англии». Вышел в 1690 и в течение полутора веков использовался во всех начальных школах Америки. Эта тоненькая книжечка (88 страниц) учила грамоте и основам религии. О букваре говорили: «Он научил миллионы читать и никого не научил грешить» [‘It taught millions to read, and not one to sin’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England Primer
См. также в других словарях:
New England — New Englander. New Englandish. an area in the NE United States, including the states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. * * * Region, northeastern U.S. It consists of the states of Maine, New Hampshire … Universalium
New England — steht für Neuengland Region Neuengland (New England) in Nordamerika. New England (Australien), Region im australischen Bundesstaat New South Wales Orte in den Vereinigten Staaten: New England (Georgia) New England (North Dakota) New England… … Deutsch Wikipedia
New England — New England, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 555 Housing Units (2000): 320 Land area (2000): 0.501744 sq. miles (1.299512 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.501744 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New England, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 555 Housing Units (2000): 320 Land area (2000): 0.501744 sq. miles (1.299512 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.501744 sq. miles (1.299512 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New England — boiled dinner (corned beef or ham with vegetables); New England clam chowder (clams, potatoes, milk, and stock); New England pine (white pine) … Eponyms, nicknames, and geographical games
New England — New En|gland the states of the northeastern US: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut. It is called New England because it was the first part of the US where people from England, including the ↑Pilgrim… … Dictionary of contemporary English
New England — 1616, named by Capt. John Smith. As an adjective, New English (1630s) is older than New Englandish (1863) … Etymology dictionary
New England — ☆ New England [so named by SMITH Captain John] the six NE states of the U.S.: Me., Vt., N.H., Mass., R.I., & Conn.: abbrev. New Eng New Englander n … English World dictionary
New England — New England, s. Neu England … Pierer's Universal-Lexikon
New England — New England, s. Neuengland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
New England — (spr. njuh), s. Neuengland … Kleines Konversations-Lexikon