-
101 Fair Deal
Программа, выдвинутая президентом Г. Трумэном [ Truman, Harry S.] в 1949 в Послании о положении в стране [ State of the Union message] в развитие "Нового курса" [ New Deal] его предшественника - президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Включала в себя предложения в области соблюдения гражданских прав, здравоохранения и сельского хозяйства; предполагала создание рабочих мест, увеличение минимальной заработной платы [ minimum wage], ликвидацию трущоб. Хотя Конгресс отверг большинство ее предложений, сочтя их слишком дорогостоящими, некоторые из них получили дальнейшее развитие, в том числе в Законе о жилье 1949 [Housing Act of 1949]. С началом Войны в Корее [ Korean War] в 1950 интерес к программе, как и к внутренней политике в целом, стал снижаться. К концу пребывания Трумэна на посту президента (1952) большая часть программы так и не была выполнена -
102 Fair Deal
амер. «справедливый курс»New Deal — «Новый курс»
-
103 What's the deal on that...?
Разговорное выражение: В чём там дело с этим...? (What's the deal on the new dog licence by-law?)Универсальный англо-русский словарь > What's the deal on that...?
-
104 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) være banebrydende* * *(to deal with a subject for the first time.) være banebrydende -
105 (a) good deal of time
a (an) good/great/awful/immerse deal of time (of work, of attention, of efforts, of new information, of talks, of arguments) много времени (работы, внимания, усилий, новой информации, разговоров, аргументов)English-Russian combinatory dictionary > (a) good deal of time
-
106 blockbuster property deal
Экономика: крупнейшая операция с недвижимостью (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > blockbuster property deal
-
107 desperate deal
Экономика: отчаянная сделка (англ. термин взят из статьи в газете New York Post) -
108 reject an imperfect deal
Политика: отказываться от неидеальной сделки (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > reject an imperfect deal
-
109 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) abrir nuevos caminos/horizontes -
110 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) byrja á nÿju verkefni -
111 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) úttörőmunkát végez -
112 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) abrir caminho -
113 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) bir konuya ilk kez eğilmek -
114 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) orati ledino -
115 break new ground
• raivata maata* * *(to deal with a subject for the first time.) aukoa uusia uria -
116 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) gjøre en banebrytende innsats -
117 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) essere un pioniere -
118 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) neue Gebiete erschließen -
119 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) być w czymś pionierem -
120 break new ground
(to deal with a subject for the first time.) sākt strādāt pie kaut kā jauna
См. также в других словарях:
New deal — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle Donne (homonymie). Franklin D. Roosevelt, instigateur du New Deal bouleversa considérablement l économie américaine pour l … Wikipédia en Français
NEW DEAL — Historiens et économistes ont beaucoup discuté sur le sens et la portée du New Deal. Aux États Unis, pays consacré au capitalisme libéral, l’intervention de l’État fédéral dans la vie économique n’était sans doute pas une nouveauté, mais jamais… … Encyclopédie Universelle
New Deal — New Dealer. 1. the principles of the progressive wing of the Democratic party, esp. those advocated under the leadership of President Franklin D. Roosevelt for economic recovery and social reforms. 2. the domestic program of the Franklin D.… … Universalium
New Deal — 〈[ nju: di:l] m.; ; unz.〉 die Wirtschaftspolitik Roosevelts seit 1933 zur Bekämpfung der Wirtschaftskrisen [engl., „neues Austeilen, Geben der Spielkarten“ (wobei jeder der Mitspieler wieder Gewinnchancen erhält)] * * * New Deal [ nju: di:l ],… … Universal-Lexikon
New Deal — ˌNew ˈDeal noun ECONOMICS 1. an employment and training programme introduced in Britain by the Labour government in 1998, in order to help people without jobs, especially people who have been unemployed for a long time 2. a programme of economic… … Financial and business terms
New Deal — (ingl.; pronunc. [niú díl]) m. Nombre dado al conjunto de reformas sociales y económicas llevado a cabo desde 1933 por el presidente de los Estados Unidos Roosevelt para vencer la grave crisis por la que atravesaba la nación. * * * ► POLÍTICA… … Enciclopedia Universal
New Deal — New Deal, TX U.S. town in Texas Population (2000): 708 Housing Units (2000): 262 Land area (2000): 1.034923 sq. miles (2.680437 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.034923 sq. miles (2.680437 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
New Deal, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 708 Housing Units (2000): 262 Land area (2000): 1.034923 sq. miles (2.680437 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.034923 sq. miles (2.680437 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
new deal — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS stor. processo di riforma dell economia americana avviato dal presidente degli Stati Uniti F.D. Roosevelt allo scopo di superare la depressione economica successiva alla grande crisi del 1929 2. CO… … Dizionario italiano
New Deal — [ nju: di:l] der; <aus gleichbed. engl. amerik. New Deal, eigtl. »neues Austeilen, neues Geben der Karten«, d. h. jeder Mitspieler erhält erneut die Chance zu gewinnen)> das wirtschafts u. sozialpolitische Reformprogramm des ehemaligen… … Das große Fremdwörterbuch
New Deal — New′ Deal′ n. 1) gov the economic and social policies and programs introduced by President Franklin D. Roosevelt and his administration 2) gov the Roosevelt administration, esp.the period from 1933 to 1941 • Etymology: 1932 New′ Deal′er, n … From formal English to slang