Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

new+construction

  • 1 construct

    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) construir
    - constructive
    - constructively
    - constructor
    - construction site
    - construction worker
    * * *
    con.struct
    [kənstr'∧kt] n Psych constructo: imagem formada por síntese mental. • vt 1 construir, edificar, erigir. 2 Geom traçar. 3 formar, planejar. 4 Gram combinar (palavras em frases). 5 arquitetar, elaborar.

    English-Portuguese dictionary > construct

  • 2 construct

    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) construir
    - constructive - constructively - constructor - construction site - construction worker

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > construct

  • 3 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) curso
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) prato
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) pista
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) curso
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) curso
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) direcção
    •
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    [kɔ:s] n 1 curso, andamento, progresso, movimento para a frente. the illness took its course / a doença seguiu o seu curso. 2 direção, rumo. I take my own course / sigo os meus próprios caminhos, procedo de acordo com meu juízo. 3 processo, costume, método, modo de ação. the house is in course of construction / a casa está em construção. the child is in course of growing / a criança está na fase de crescimento. 4 percurso, trajetória, rota. 5 conduta, comportamento, procedimento. 6 decurso, transcurso, passagem. 7 ordem regular, seqüência. 8 curso escolar ou universitário. 9 prato de um cardápio. 10 pista, lugar de corrida. 11 fileira, camada de tijolos. 12 curso de um rio. • vt+vi 1 correr, percorrer. 2 acossar, perseguir. 3 caçar com cães. 4 rumar, seguir. 5 colocar em fileiras. 6 circular. 7 açular (cães). a matter of course uma coisa natural, lógica. course of action modo de ação. course of dishes prato (cada uma das iguarias que entram numa refeição). course of exchange cotação do câmbio. course of life transcurso da vida. course of nature andamento natural das coisas. golf course campo de golfe. in course of time no decorrer do tempo. in due course na ocasião oportuna, no devido tempo. in the course of no decurso de. in the course of three months / no decorrer de três meses. in the course of a year / em (ou dentro de) um ano. of course naturalmente. race course hipódromo, pista de corridas. to adopt (ou take) a new course tomar outro caminho, adotar outro procedimento. to fall on evil courses tomar o caminho do mal. to give a course of lectures dar uma série de conferências. to take a course of treatment Med fazer um tratamento. words of course palavras ocas.

    English-Portuguese dictionary > course

  • 4 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) processo
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) processo
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) processo
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) tratar
    - in the process of
    * * *
    pro.cess1
    [pr'ouses; pr'a:ses] n 1 processo: a) progresso, curso, marcha. b) decurso, decorrer, passagem. c) encadeamento de sucessos. d) série de fenômenos alternados. e) técnica, sistema, método. f) ação judicial. 2 Jur citação, mandato. 3 derivação, emanação, proveniência. 4 Anat, Zool apófise, protuberância. 5 processos fotomecânicos. • vt 1 processar: instaurar processo contra. 2 submeter a um processo químico ou físico. 3 beneficiar, manipular, transformar. 4 preservar ou esterilizar por meio de pressão. 5 copiar por meios fotomecânicos. 6 reproduzir por fotogravura. • adj 1 beneficiado, manipulado. 2 submetido a processo químico ou físico. 3 empregado em processo fotomecânico. in process em curso, em andamento. in process of construction em construção. in process of time no decorrer do tempo. process of decomposition processo de decomposição. process of manufacture processo de fabricação.
    ————————
    proc.ess2
    [pr'ouses; pr'a:ses] n Comp processo: 1 termo genérico que designa operações tais como o cálculo, a montagem, a compilação, a interpretação, a classificação, a geração, a comparação, etc. 2 em geral, qualquer operação ou combinação de operações efetuada com os dados, segundo um procedimento estabelecido. • vt Comp processar. process control computer Comp computador de controle de processos.
    ————————
    pro.cess3
    [prəs'es] vi coll desfilar em procissão.

    English-Portuguese dictionary > process

См. также в других словарях:

  • New-construction building commissioning — Building commissioning is the process of verifying, in new construction, that all the subsystems for HVAC, plumbing, electrical, fire/life safety, building envelopes, interior systems (example laboratory units), cogeneration, utility plants,… …   Wikipedia

  • New Westminster Secondary School — Ad Ductum Et Operam For Leadership and Work Address 835 Eighth Street New Westminster, British Columbi …   Wikipedia

  • New Jersey Southern Railroad — New Jersey Southern RR and connections Contents 1 Raritan and Delaware Bay Railroad …   Wikipedia

  • New York Cancer Hospital — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • New Community Corporation — Year Incorporated 1968 Organizer / Founder Monsignor William J. Linder Headquarters Newark, New Jersey Mission Revitalize low income urban neighborhoods New Community Corporation (NCC) is a not for profit community development corporation based… …   Wikipedia

  • New York City Department of Buildings — Agency overview Formed 1972 Preceding agency New York City Housing and Development Administration Headquarters …   Wikipedia

  • New York City Department of Parks and Recreation — New York City Department of Parks Recreation Agency overview Jurisdiction New York City Headquarters …   Wikipedia

  • New York Republican State Committee — New York State Republican Committee Chairman Edward F. Cox Senate leader Dean Skelos Assembly leader Brian Kolb Headquarters 315 State Street …   Wikipedia

  • construction permit — ➔ permit * * * construction permit UK US noun [C] US ► PROPERTY a BUILDING PERMIT(Cf. ↑building permit): issue a construction permit »The building department issued a new construction permit that will allow the owner …   Financial and business terms

  • Construction Industry Institute — Type Research Institute Founded 1983 Location Austin, Texas Key people Wayne Crew, Director …   Wikipedia

  • New Jersey Turnpike — This article is about the modern toll highway. For the 19th century turnpike, see Jersey Turnpike. New Jersey Turnpike Route information Maintained by the New Jersey Turnpike Au …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»