-
21 Церковь нового Иерусалима
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Церковь нового Иерусалима
-
22 Церковь новой песни
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Церковь новой песни
-
23 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
24 Новая апостольская церковь
1) Religion: New Apostolic Church( Church organized in Germany in 1863 as the Universal Catholic Church)2) Christianity: New Apostolic ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Новая апостольская церковь
-
25 Церковь Нового Иерусалима
Универсальный русско-английский словарь > Церковь Нового Иерусалима
-
26 Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
-
27 Реформатская церковь Америки
Универсальный русско-английский словарь > Реформатская церковь Америки
-
28 конклав
1) General subject: conclave2) Church: College of Cardinals (для избрания папы) -
29 пасторское послание
1) Church: Pastoral EpistleУниверсальный русско-английский словарь > пасторское послание
-
30 новообращённый
2) Church: catechumen3) Religion: babe in Christ, convert, inquirer, neophyte, new believer, new convert4) Christianity: young Christian -
31 новозаветный
новозаветная [первая] церковь — the New Testament Church
Русско-английский словарь религиозной лексики > новозаветный
-
32 стиль
I м1) иск styleстиль баро́кко — baroque
витиева́тый стиль — florid derog/flowery derog style
це́рковь в стиле рококо́ — a rococo church
в стиле постимпрессиони́стов — in the manner of Post-Impressionists
2) метод manner, method, style, wayстиль пла́вания — stroke
II мстиль руково́дства — method(s)/style of leadership, manner/method(s)/way of running (a business, etc)
летосчисление Styleно́вый/ста́рый стиль — New/Old Style
трина́дцатого января́ по но́вому стилю — on the thirteenth of January New Style
-
33 Иоанн XXIII
-
34 Иосиф
1) General subject: Iosif4) Communications: (In the New Testament, Jesus' earthly father, the Virgin Mary's husband, and in Roman Catholicism patron of the universal church) Joseph -
35 Национальная организация новой апостольской церкви
Christianity: National Organization of the New Apostolic ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Национальная организация новой апостольской церкви
-
36 Новая просвещённая вдохновенная церковь
Christianity: New Enlightened Inspired ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Новая просвещённая вдохновенная церковь
-
37 Общая церковь Нового Иерусалима
Christianity: General Church of the New JerusalemУниверсальный русско-английский словарь > Общая церковь Нового Иерусалима
-
38 Свободна
-
39 Церковь Ратаны
-
40 Церковь новой песни
Christianity: Church of the New SongУниверсальный русско-английский словарь > Церковь новой песни
См. также в других словарях:
New Church — New New (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael.… … The Collaborative International Dictionary of English
New Church — or New Jerusalem Church noun The Swedenborgian Church • • • Main Entry: ↑new * * * New Church, the church of the Swedenborgians; New Jerusalem Church … Useful english dictionary
New Church — or Swedenborgians Church whose members follow the teachings of Emanuel Swedenborg. Swedenborg did not himself found a church, but he believed that his writings would be the basis of a new church, which he associated with the new Jerusalem… … Universalium
New Church Education — is a philosophy of education developed and practiced by the General Church of the New Jerusalem, one of the New Church or Swedenborgian sects. This philosophy is based on some of works of Emanuel Swedenborg, whose theological writings are… … Wikipedia
New Church (Virginia) — New Church, Virginia Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
New Church, Virginia — New Church is a census designated place (CDP) in Accomack County, Virginia, United States. The population as of the 2010 Census was 205. References GNIS entry … Wikipedia
New Church. — See New Jerusalem Church. * * * … Universalium
New Church — /nju ˈtʃɜtʃ/ (say nyooh cherch) noun → General Church of the New Jerusalem …
New Church. — See New Jerusalem Church … Useful english dictionary
The New Church — New Church redirects here. For the Amsterdam church, see New Church (Amsterdam). The New Church Classification New Christian Orientation Swedenborgian Polity congregational, episcopal … Wikipedia
New Church Haw, without Alderugate — A plot of land purchased by Sir Walter Manny in 1349 to be a burial place outside the City walls for those who died of the plague. He erected a chapel there dedicated to the Blessed Virgin Mary by the name of the Annunciation of the Blessed … Dictionary of London