Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

new+church

  • 1 consecrate

    beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt to consecrate: beszentel, szentel, megszentel
    * * *
    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) (fel)szentel

    English-Hungarian dictionary > consecrate

  • 2 Bible

    szentírás, biblia
    * * *
    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Biblia
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Ószövetség

    English-Hungarian dictionary > Bible

  • 3 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) pápa

    English-Hungarian dictionary > pope

  • 4 strain

    rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés to strain: erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) (meg)feszít
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) megerőltet; megrándít, meghúz (végtagot)
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) próbára tesz
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) átszűr
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) igénybevétel
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) megerőltetés
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) rándulás
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) próbatétel
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) fajta
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) hajlam
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dallam

    English-Hungarian dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • New Church — New New (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New Church — or New Jerusalem Church noun The Swedenborgian Church • • • Main Entry: ↑new * * * New Church, the church of the Swedenborgians; New Jerusalem Church …   Useful english dictionary

  • New Church — or Swedenborgians Church whose members follow the teachings of Emanuel Swedenborg. Swedenborg did not himself found a church, but he believed that his writings would be the basis of a new church, which he associated with the new Jerusalem… …   Universalium

  • New Church Education — is a philosophy of education developed and practiced by the General Church of the New Jerusalem, one of the New Church or Swedenborgian sects. This philosophy is based on some of works of Emanuel Swedenborg, whose theological writings are… …   Wikipedia

  • New Church (Virginia) — New Church, Virginia Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • New Church, Virginia — New Church is a census designated place (CDP) in Accomack County, Virginia, United States. The population as of the 2010 Census was 205. References GNIS entry …   Wikipedia

  • New Church. — See New Jerusalem Church. * * * …   Universalium

  • New Church — /nju ˈtʃɜtʃ/ (say nyooh cherch) noun → General Church of the New Jerusalem …  

  • New Church. — See New Jerusalem Church …   Useful english dictionary

  • The New Church — New Church redirects here. For the Amsterdam church, see New Church (Amsterdam). The New Church Classification New Christian Orientation Swedenborgian Polity congregational, episcopal …   Wikipedia

  • New Church Haw, without Alderugate —    A plot of land purchased by Sir Walter Manny in 1349 to be a burial place outside the City walls for those who died of the plague.    He erected a chapel there dedicated to the Blessed Virgin Mary by the name of the Annunciation of the Blessed …   Dictionary of London

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»