Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

never

  • 61 immortal

    • häviämätön
    • ikuinen
    • iankaikkinen
    • iätön
    • ainainen
    • unohtumaton
    • pysyvä
    • katoamaton
    • kuolematon
    * * *
    i'mo:tl
    (living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) kuolematon
    - immortalize
    - immortalise

    English-Finnish dictionary > immortal

  • 62 in the flesh

    • ilmielävänä
    • ilmielävä
    * * *
    (actually present; in person: I have seen him on television, but never in the flesh.) luonnossa

    English-Finnish dictionary > in the flesh

  • 63 indulge

    • tyydyttää
    • hemmotella
    • antautua
    • antaa myöten
    • kohdella lempeästi
    • myöntyä
    • suoda itselleen jotakin
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) hemmotella
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) tyydyttää
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) antaa myöten mielihaluilleen
    - indulgent
    - indulge in

    English-Finnish dictionary > indulge

  • 64 infallible

    • varma
    • virheetön
    • erehtymätön
    • hairahtumaton
    • pettämätön
    • tarkka
    • luotettava
    * * *
    in'fæləbl
    1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) erehtymätön
    2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) vuorenvarma
    - infallibly

    English-Finnish dictionary > infallible

  • 65 inflexible

    • itsepäinen
    • järkkymätön
    • joustamaton
    • järkähtämätön
    • ehdoton
    • alistumaton
    • kireäpipoinen
    • jäykkä
    • kankea
    • myöntymätön
    • peräänantamaton
    • taipumaton
    • kömpelö
    • lannistumaton
    • luja
    * * *
    in'fleksəbl
    1) ((of a person) never yielding or giving way.) joustamaton
    2) (not able to bend.) jäykkä
    - inflexibility

    English-Finnish dictionary > inflexible

  • 66 jaywalker

    • varomaton jalankulkija
    * * *
    '‹eiwo:kə
    (a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) varomaton jalankulkija

    English-Finnish dictionary > jaywalker

  • 67 kindness

    • palvelus
    • hyväsuopuus
    • hyvänsuopuus
    • hyväntahtoisuus
    • hyvyys
    • hyväsydämisyys
    • jalomielisyys
    • helläkätisyys
    • kiltteys
    • kohteliaisuus
    • kilttiys
    • myötätunto
    • suopeus
    • suvatsevaisuus
    • ystävänpalvelus
    • ystävällisyys
    • ystävällinen teko
    * * *
    noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) hyvyys

    English-Finnish dictionary > kindness

  • 68 land

    • tilukset
    • nousta maihin
    • joutua
    • vetää maihin
    • valtakunta
    • purkaa
    • päätyä
    • pyydystää
    • kaulus
    • kiinteistö
    • liitäntäalue
    • saattaa
    • maaomaisuus
    • maasto
    • maa (maankamara)
    • maaperä
    • maa
    • laskea maihin
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    lænd 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) maa
    2) (a country: foreign lands.) maa
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) maa
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) maa, maaomaisuus
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) laskeutua
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) nousta maihin
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) päätyä

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Finnish dictionary > land

  • 69 lay/set eyes on

    (to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) nähdä

    English-Finnish dictionary > lay/set eyes on

  • 70 lesson

    • oppitunti
    • oppi
    • opetustunti
    • opetus
    • ojennus
    • tunti
    • esitelmä
    • puhe
    • teksti
    • tehtävä
    • moraali
    • koulutehtävä
    • koululäksy
    • koulutunti
    • läksy
    • lukukappale
    • läksytys
    • luento
    * * *
    'lesn
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) opetus
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) oppitunti
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) saarnateksti

    English-Finnish dictionary > lesson

  • 71 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) saada menestymään

    English-Finnish dictionary > make a go (of something)

  • 72 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) saada menestymään

    English-Finnish dictionary > make a go (of something)

  • 73 make the grade

    • selvitä
    • läpäistä
    * * *
    (to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) yltää vaaditulle tasolle

    English-Finnish dictionary > make the grade

  • 74 make-up

    • ihomaali
    • ehoste
    • ehostus
    • ehostaminen
    • naamioitus
    • naamioida
    • meikkaus
    • maski
    • meikki
    printing (graphic) industry
    • taitto
    • kokoonpano
    * * *
    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) meikki
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) olla ominaista

    English-Finnish dictionary > make-up

  • 75 mind

    • olemus
    • olla vastaan
    • järki
    • henki
    • huolehtia
    • hoitaa
    • huolia
    • varokaa
    • varoa
    • sielunelämä
    • sielu
    • asenne
    • valvoa
    • välittää
    • psyyke
    • kehdata
    • mieli
    • mielentila
    • mielenlaatu
    * * *
    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) mieli
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) hoitaa
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) piitata
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) varoa
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) kuunnella
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) varo
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Finnish dictionary > mind

  • 76 negative

    • osoittaa vääräksi kieltää
    • torjuva
    • hylkäävä
    • vastaus
    • epäsuotuisa
    • epäävä
    • tehdä tyhjäksi
    • kieltävä
    • kieltävä lause
    • kielteinen
    • kieltosana
    • kielto
    • negatiivikuva
    • nega
    • negatiivinen
    • negatiivi
    • taantuva
    * * *
    'neɡətiv 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) kieltävä
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) kielteinen
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negatiivinen
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negatiivinen
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) kieltosana
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatiivi

    English-Finnish dictionary > negative

  • 77 nevermore

    adverb (never again.) ei koskaan enää

    English-Finnish dictionary > nevermore

  • 78 on one's honour

    • kunniasanalla
    * * *
    (an expression used to emphasize the truth and solemnity of something which is said: Do you swear, on your honour, never to reveal what you see here?) kunniasanalla

    English-Finnish dictionary > on one's honour

  • 79 on principle

    • periaatteesta
    • periaatteellisesti
    • periaatteellisista syistä
    • periaatteessa
    • periaatteellinen
    * * *
    (because of one's principles: I never borrow money, on principle.) periaatesyistä

    English-Finnish dictionary > on principle

  • 80 past

    • ohitse
    • ohi
    • imperfekti
    • historia
    • varhempi
    • viime
    • entisyys
    • entinen
    • entisaika
    • editse
    automatic data processing
    • sivu
    • sivuitse
    • aikaisempi
    • aiempi
    • ulkopuolelle
    • vanhanaikainen
    • mennyt
    • muinaisuus
    • menneisyys
    • mennyt aika
    • taannoinen
    • äskeinen
    • yli
    • kulunut
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) päättynyt, viime
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) ohi, lopussa
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) imperfekti
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) ohitse
    2) (after: It's past six o'clock.) yli
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) ohi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) menneisyys
    2) (the past tense: a verb in the past.) imperfekti

    English-Finnish dictionary > past

См. также в других словарях:

  • Never — Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2. In no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Never so — Never Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Never — may refer to: Contents 1 Popular culture 2 Places 3 See also …   Wikipedia

  • never — ► ADVERB 1) not ever. 2) not at all. 3) Brit. informal (expressing surprise) definitely or surely not. ● never a one Cf. ↑never a one ● the never never Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • never — As a negative adverb, never refers primarily to repeated or continuous non occurrence over a period of time: They never answer letters / It never rained at all last month. It should only be used informally to refer to one occasion, when a simple… …   Modern English usage

  • Never — Never, Never Gonna Give You Up Saltar a navegación, búsqueda Never, Never Gonna Give You Up puede hacer referencia a: Never Gonna Give You Up, canción de Barry White. Never Gonna Give You Up, canción de Rick Astley. Obtenido de Never, Never Gonna …   Wikipedia Español

  • never — (adv.) O.E. næfre never, compound of ne not, no (from PIE root *ne no, not; see UN (Cf. un) ) + æfre ever (see EVER (Cf. ever)). Early used as an emphatic form of not (as still in never mind). Old English, unlike its modern desc …   Etymology dictionary

  • never a — No • • • Main Entry: ↑never …   Useful english dictionary

  • never — index sine die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • never — [adv] not at any time at no time, don’t hold your breath*, forget it, nevermore, not at all, not ever, not in any way, not in the least, not on your life*, not under any condition, no way*; concept 799 Ant. always, forever …   New thesaurus

  • never — [nev′ər] adv. [ME nevere < OE næfre < ne, not (see NO1) + æfre, EVER] 1. not ever; at no time 2. not at all; by no chance; in no case; under no conditions …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»