-
1 să nu zici vorbă mare
never is a long word / dayone never knows to what one may be obliged to have recourse. -
2 încă niciodată
never (as) yetnot yetnever before. -
3 a nu lua vin în gură
never to touch wine. -
4 a rămâne în găoacea sa
never to leave one's barrow. -
5 cu dragostea nu e de glumit
never trifle with lovelove is not to be trifled with.Română-Engleză dicționar expresii > cu dragostea nu e de glumit
-
6 cum nu se poate mai bine
never better.Română-Engleză dicționar expresii > cum nu se poate mai bine
-
7 nici o primejdie!
never (you) fear! don't you fear! -
8 niciodată de când m-a făcut mama / de când mama m-a făcut
never in all my life / my born days.Română-Engleză dicționar expresii > niciodată de când m-a făcut mama / de când mama m-a făcut
-
9 nu lua în seamă ce spune!
never mind what he says!Română-Engleză dicționar expresii > nu lua în seamă ce spune!
-
10 nu te juca (niciodată) cu dragostea
never trifle with love.Română-Engleză dicționar expresii > nu te juca (niciodată) cu dragostea
-
11 nu te juca cu coada ursului
never trouble trouble till trouble troubles you.Română-Engleză dicționar expresii > nu te juca cu coada ursului
-
12 nu te priveşte!
never you mind! it's no matter of yoursit's none of your businesswhat is that to you? -
13 nu te îndoi!
never say die! -
14 nu-i bai!
never mind! -
15 nu-ţi face griji!
never (you) fear! -
16 păstraţi restul!
never mind the remainder(you may) keep the change. -
17 să nu mai îmi treci pragul!
never darken my doors again!Română-Engleză dicționar expresii > să nu mai îmi treci pragul!
-
18 să nu-ţi pese de (consecinţe etc.)
never mind (the consequences, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > să nu-ţi pese de (consecinţe etc.)
-
19 să te văd când mi-oi vedea ceafa
never darken my door(s) again!aprox. go to blazes!Română-Engleză dicționar expresii > să te văd când mi-oi vedea ceafa
-
20 nenorocirea, când vine pe capul omului, nu vine singură, ci mai trage şi altele după ea
o nenorocire nu vine niciodată singură prov. mischiefs come by the pound and go away by the ounceagues come on horseback but go away on footmisfortunes never come alone / singlytroubles never come singlyan evil chance seldom comes aloneit never rains but it pours.Română-Engleză dicționar expresii > nenorocirea, când vine pe capul omului, nu vine singură, ci mai trage şi altele după ea
См. также в других словарях:
Never — Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2. In no… … The Collaborative International Dictionary of English
Never so — Never Nev er (n[e^]v [ e]r), adv. [AS. n[=ae]fre; ne not, no + [=ae]fre ever.] 1. Not ever; not at any time; at no time, whether past, present, or future. Shak. [1913 Webster] Death still draws nearer, never seeming near. Pope. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Never — may refer to: Contents 1 Popular culture 2 Places 3 See also … Wikipedia
never — ► ADVERB 1) not ever. 2) not at all. 3) Brit. informal (expressing surprise) definitely or surely not. ● never a one Cf. ↑never a one ● the never never Cf. ↑ … English terms dictionary
never — As a negative adverb, never refers primarily to repeated or continuous non occurrence over a period of time: They never answer letters / It never rained at all last month. It should only be used informally to refer to one occasion, when a simple… … Modern English usage
Never — Never, Never Gonna Give You Up Saltar a navegación, búsqueda Never, Never Gonna Give You Up puede hacer referencia a: Never Gonna Give You Up, canción de Barry White. Never Gonna Give You Up, canción de Rick Astley. Obtenido de Never, Never Gonna … Wikipedia Español
never — (adv.) O.E. næfre never, compound of ne not, no (from PIE root *ne no, not; see UN (Cf. un) ) + æfre ever (see EVER (Cf. ever)). Early used as an emphatic form of not (as still in never mind). Old English, unlike its modern desc … Etymology dictionary
never a — No • • • Main Entry: ↑never … Useful english dictionary
never — index sine die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
never — [adv] not at any time at no time, don’t hold your breath*, forget it, nevermore, not at all, not ever, not in any way, not in the least, not on your life*, not under any condition, no way*; concept 799 Ant. always, forever … New thesaurus
never — [nev′ər] adv. [ME nevere < OE næfre < ne, not (see NO1) + æfre, EVER] 1. not ever; at no time 2. not at all; by no chance; in no case; under no conditions … English World dictionary