Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

neva

  • 81 fall

    1. noun
    1) падение; снижение
    2) выпадение осадков; a heavy fall of rain ливень
    3) amer. осень
    4) (обыкн. pl) водопад (напр., Niagara Falls)
    5) впадение (реки)
    6) уклон, обрыв, склон (холма); скат, понижение профиля местности
    7) выпадение (волос и т. п.)
    8) количество сваленного леса
    9) упадок, закат, потеря могущества
    10) моральное падение; потеря чести; the Fall of man bibl. грехопадение
    11) спад; падение цен, обесценение
    12) sport схватка (в борьбе); to try a fall with smb. бороться с кем-л.
    13) tech. напор, высота напора
    14) tech. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall)
    15) naut. фал
    pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился; спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
    2. verb
    (past fell; past participle fallen)
    1) падать, спадать, понижаться; the Neva has fallen вода в Неве спала; prices are falling цены понижаются
    2) ниспадать; (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.)
    3) опускаться, падать; the curtain falls занавес опускается; the temperature has fallen температура упала; похолодало; my spirits fell мое настроение упало
    4) пасть морально
    5) гибнуть; to fall in battle пасть в бою; быть убитым; the fortress fell крепость пала
    6) глагол-связка становиться; to fall dumb онеметь; to fall silent замолчать; to fall asleep заснуть; to fall dead упасть замертво; to fall victim (to) пасть жертвой; to fall astern naut. отстать; to fall due подлежать уплате (о векселе)
    7) приходиться, падать; доставаться; his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник; the expense falls on me расход падает на меня
    8) утратить власть
    9) потерпеть крах; разориться
    10) сникнуть; her face fell ее лицо вытянулось
    11) оседать, обваливаться
    12) впадать (о реке; into - в)
    13) спускаться, сходить; night fell спустилась ночь
    14) стихать (о ветре и т. п.)
    15) рождаться (о ягнятах и т. п.)
    16) рубить (лес); валить (дерево); валиться (о дереве)
    fall about
    fall abreast of
    fall across
    fall among
    fall away
    fall back
    fall behind
    fall down
    fall for
    fall in
    fall into
    fall off
    fall on
    fall out
    fall over
    fall through
    fall to
    fall under
    fall upon
    to fall in love влюбляться
    he falls in and out of love too often он непостоянен в любви
    to fall on one's face = провалиться с треском, оскандалиться
    to fall to pieces развалиться
    to fall flat не произвести ожидаемого впечатления; his joke fell flat его шутка не имела успеха
    to fall from grace
    а) согрешить;
    б) впасть в ересь
    to fall into line mil. построиться, стать в строй
    to fall into line with подчиняться, соглашаться с
    to fall foul of
    а) naut. сталкиваться;
    б) ссориться; нападать
    to fall over oneself лезть из кожи вон
    to fall over one another, to fall over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом
    let fall! naut. отпускай!
    Syn:
    decrease
    * * *
    1 (n) осень; падение
    2 (v) падать; пасть; упасть
    * * *
    (fell, fallen) 1) падать; понижаться 2) падение
    * * *
    [ fɔːl] n. падение, грех; осень; закат; падение цен; снижение, спад, упадок; водопад; уклон, обрыв, склон; выпадение осадков; окот, выводок; высота напора, высота падения; лопарь [мор.]; каданс v. падать; опускаться, спускаться; спадать, ниспадать; понижаться, снижаться; стихать, утихнуть; гибнуть, погибнуть; доставаться, выпасть на долю; пасть морально, согрешить
    * * *
    впасти
    впасть
    выпадение
    облететь
    осень
    падать
    падение
    падения
    пасть
    полечь
    понижаться
    спад
    спадать
    упасть
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) падение б) перен. моральное падение; потеря чести; потеря невинности в) падение, сбрасывание; выпадение (осадков, метеоритов); г) редк. приближение, наступление (сумерек, ночи, зимы) д) устар. выпадение (зубов и т. п.) 2) амер. осень 3) а) рождение б) помет 4) а) убывание (особ. о волнах) б) перен. упадок в) заключительный период, завершающая часть (дня, года, жизни) 5) впадение (реки) 6) обыкн. мн. водопад 7) а) обрыв, склон, откос (холма) б) высота (обрыва, склона и т. п.) 8) понижение, снижение, падение 9) а) муз. каданс б) нисходящая интонация (в речи) 10) снижение, спад; падение, понижение (цен) 2. гл.; прош. вр. - fell, прич. прош. вр. - fallen 1) а) падать б) перен. упасть, потерять положение в обществе; пасть морально в) падать, идти г) перен. находить, спускаться д) спускаться, наступать (о темноте, ночи и т. п.) 2) опадать (о листьях); выпадать (о волосах и т. п.) тж. перен. 3) а) опускаться, падать (преим. во фразе:) б) ниспадать, (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.) 4) рождаться (о ягнятах и т. п.) 5) вылетать, срываться с уст (о речи и т. п.) 6) а) опускаться б) опускаться 7) спускаться, иметь наклон (о местности) 8) впадать (о реке, потоке и т. п.) 9) стихать, ослабевать, успокаиваться (о ветре, погоде и т. п.) 10) а) (о выражении лица) терять живость б) наклоняться; опускаться (о глазах) II сущ. нечто падающее; падающая дверца III сущ.; китоб. 1) крик, издаваемый китобоями, когда кит оказывается в пределах видимости или в пределах загарпунивания 2) преследование кита или стаи китов

    Новый англо-русский словарь > fall

  • 82 mfumo

    (mi-)
    1) проце́сс плете́ния и́ли тканья 2) ткань, мате́рия 3) поря́док, строй; устро́йство; структу́ра; систе́ма;

    mfumo wa jamii — обще́ственный строй, социа́льная систе́ма;

    mfumo wa elimu — систе́ма образова́ния; mfumo wa lugha — структу́ра языка́; mfumo mpya wa uchumi — но́вый экономи́ческий поря́док; mfumo wa uzalishaji mali — спо́соб произво́дства; mfumo wa jua — со́лнечная систе́ма; mfumo mkuu wa neva — центра́льная не́рвная систе́ма
    (wa-) ти́тул вождя́

    Суахили-русский словарь > mfumo

  • 83 nevu

    (-) см. neva

    Суахили-русский словарь > nevu

  • 84 aapa

    болото
    1)räme,aapa,letto,neva,suo
    2)räme

    Suomea test > aapa

  • 85 embouchure

    f
    1. мундшту́к ◄-а►;

    l'embouchure d'un clairon — мундшту́к го́рна

    2. (vase) го́рло, отве́рстие
    3. (fleuve) у́стье, впаде́ние;

    l'embouchure de la Neva — у́стье Невы́;

    à l'embouchure de l'Oka dans la Volga — при впаде́нии Оки́ в Во́лгу

    Dictionnaire français-russe de type actif > embouchure

  • 86 majestueux

    -SE adj. вели́чественный*; велича́вый (grave, solennel); держа́вный vx.;

    une démarche majestueuse — вели́чественная <велича́вая> по́ступь;

    un édifice majestueux — вели́чественное зда́ние; le cours majestueux de la Neva — велича́вое тече́ние Невы́, «Невы́ держа́вное тече́нье...» (Pouchkine); un souverain majestueux — вели́чественный властели́н; un vieillard majestueux — вели́чественный <велича́вый> ста́рец, ↓по́лный досто́инства стари́к

    Dictionnaire français-russe de type actif > majestueux

  • 87 körfəz

    сущ.
    1. залив (вдающаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки). Dəniz körfəzi морской залив, çay körfəzi речной залив. Fin körfəzi Финский залив
    2. бухта (небольшой глубокий залив, удобный для стоянки судов
    3. губа (название заливов и бухт на севере, залив с устьем впадающей в него реки). Neva körfəzi Невская губа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körfəz

  • 88 straripare

    v.i.

    Il nuovo dizionario italiano-russo > straripare

  • 89 it

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > it

  • 90 kaip

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kaip

  • 91 lyg

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > lyg

  • 92 nei

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nei

  • 93 nelyginant

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nelyginant

  • 94 sakytum

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sakytum

  • 95 tarsi

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tarsi

  • 96 tartum

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tartum

  • 97 tarytum

    lyg a. n.
    it (plg.), kaip (tarm.), nei, nelyginant, neva, sakytum, tarsi (tarm.), tartum, tarytum (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tarytum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Néva — Neva Pour les articles homonymes, voir Neva (homonymie). Neva La Neva à Saint Pétersbourg …   Wikipédia en Français

  • NEVA — Émissaire unique du lac Ladoga, la Neva se classe parmi les fleuves les mieux alimentés de la Russie d’Europe, bien que son cours ne mesure que 74 kilomètres de longueur. Elle draine un bassin de 281 000 kilomètres carrés et déverse dans le golfe …   Encyclopédie Universelle

  • Neva — Neva, flod i det nordvestlige Rusland, danner afløb for det store bassin omkring søerne Ladoga, Onega, Sajma og Ilmen, opstår i det sydvestlige hjørne af Ladoga ved Schlússelburg og strømmer vest på til den finske Bugt. Neva har en længde af 62… …   Danske encyklopædi

  • neva — nevà prt. DŽ, nèva Skr, Vrb; B, [K] tarsi, lyg (abejojimui reikšti): Nèva moki, nèva ne Šn. Atrodo, nèva serga Gž. Liekorius pasakė, nevà nemirs ligonis iš tos ligos J. Užsilipę baldos, nèva ką baidą Jrk124. ║ tariamai: Nèva apsiėmė, bet… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Neva — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 14 Rue Brey, 17 й округ: Батиньоль, 75017 Пари …   Каталог отелей

  • Neva — puede referirse a: Neva, río ruso que atraviesa la ciudad de San Petersburgo. Neva, grupo de rock gótico francés. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • neva — nevà dll. Gýdytojas sãkė, nevà ligónis neturėtų mir̃ti nuo tokiõs ligõs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Neva —   [ va, russisch ne va], Fluss in Russland, Newa …   Universal-Lexikon

  • NEVA — Caelae Syriae urbs, inter Capioliam et Damascum, Antonin …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Neva — [nē′və] river in NW Russia, flowing from Lake Ladoga through St. Petersburg into the Gulf of Finland: 46 mi (74 km) …   English World dictionary

  • Neva — 60° 48′ 58″ N 31° 31′ 41″ E / 60.8161, 31.5281 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»