-
41 Neutrum
-
42 Neutrum
nneuter -
43 Neutrum
n -s, -tra -tren qram. orta cinsli söz -
44 Neutrum
rodzaj nijaki -
45 Per quae neutrum licet, nec tanquam in bello parātum esse, nec tanquam in pace secūrum
Вследствие чего невозможно ни быть наготове, словно на войне, ни быть беспечным, как в мирное время.Сенека, "О спокойствии душевном", I, 1: Inquirenti mihi in me quaedam vitia apparebant, Seneca, in aperto posita, quae manu prehenderem, quaedam obscuriora et in recessu, quaedam non continua, sed ex intervallis redeuntia, quae vel molestissima dixerim, un hostes vagos et ex occasionibus assilientes, per quos neutrum licet, in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum. "Углубляясь в размышления, Сенека, я находил в себе некоторые пороки явно ощутимые, иные - затененные и притаившиеся, иные - не постоянные, а перемежающиеся, и эти последние я назвал бы наиболее тягостными, как врагов блуждающих и нападающих от случая к случаю, которые не позволяют быть ни всегда готовым - как на войне, ни спокойным - как в мирное время".Поскольку общества в своих отношениях сохраняют природную независимость, а индивиды подчинены и законам и людям, то возникает вопрос, не страдают ли последние от этой двойной подчиненности; и не лучше ли было бы для человечества, если бы на свете не существовало никаких гражданских обществ. Не эта ли двойственность составляет то, per quod neutrum licet, nec tanquam in bello paratum esse, nec tanquam in pace securum. (Жан-Жак Руссо, Эмиль, или о воспитании.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per quae neutrum licet, nec tanquam in bello parātum esse, nec tanquam in pace secūrum
-
46 Duos lepores insequens, neutrum cepit
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Duos lepores insequens, neutrum cepit
-
47 Duos lepores insequens, neutrum cepit
лат. за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Duos lepores insequens, neutrum cepit
-
48 plural of neutrum gender
plural srednjega roda -
49 das Neutrum
(Grammatik) - {neuter} từ trung tính, nội động từ, hoạ vô tính, sâu bọ vô tính, ong thợ, kiến thợ, súc vật bị thiến, súc vật bị hoạn, người trung lập, nước trung lập -
50 средний род
neutrum -
51 Guyana
-
52 n
-
53 n
-
54 n.
-
55 n.
neutrum - средний род -
56 Amsterdam
-
57 Ankara
-
58 Aserbeidschan
Neutrum -
59 Bali
-
60 Bangkok
См. также в других словарях:
Neutrum — Sn erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. neutrum keines von beiden (l. ne + l. utrum welcher von beiden ); dieses eine Lehnübersetzung von gr. oudéteron. Mit diesem ist eigentlich Zwitter gemeint (weil sich das Neutrum auf Maskulinum + … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neutrum — nèutrum m DEFINICIJA gram. srednji gramatički rod [ovo polje; to selo; imenica u neutrumu] ETIMOLOGIJA lat. neutrum: nijedno … Hrvatski jezični portal
Neutrum — »sächliches Geschlecht; sächliches Substantiv«: Der grammatische Ausdruck wurde im 18. Jh. aus gleichbed. lat. neutrum (genus) entlehnt. Dies ist die substantivierte sächliche Form von lat. neuter (< ne uter) »nicht einer von beiden, keiner… … Das Herkunftswörterbuch
neutrum — лат. (нэутрум) средний род (в грамматике). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Neutrum — (lat., keins von Beiden), 1) Wort, welches dem Geschlecht nach weder Masculinum noch Femininum ist, sondern beide Geschlechter begreift, z.B. das Schwein (der Eber u. die Sau); das Gesinde (der Knecht u. die Magd) od. etwas Unpersönliches od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Neutrum — (lat., »keins von beiden«), Bezeichnung des grammatischen Geschlechts, das weder Masculinum noch Femininum ist (s. Genus) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neutrum — (lat., d. i. keins von beiden), in der Grammatik die sächliche Geschlechtsform … Kleines Konversations-Lexikon
Neutrum — Neutrum, lat, keines von beiden; in der Grammatik das sog. sächliche Geschlecht … Herders Conversations-Lexikon
Neutrum — Das Genus ([ˈgeːnʊs/ˈgɛnʊs], Pl.: Genera [ˈgeːnəʁa/ˈgɛnəʁa]; von lat. genus ‚Art, Gattung, Geschlecht‘, als grammatischer Terminus technicus nach agr. γένος) oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes… … Deutsch Wikipedia
Neutrum — ◆ Neu|trum 〈n.; s, Neu|tra od. Neu|tren; Gramm.; Abk.: n., N.〉 → Lexikon der Sprachlehre 1. sächliches Geschlecht 2. sächliches Substantiv [<lat. neutrum (genus) „sächl. Geschlecht (weder das weibliche noch das männliche Geschlecht)“;… … Universal-Lexikon
neutrum — (Order Tanaidacea): Sexually neutral juvenile. Depending on sex of accompanying adults, neutrum develops into male or female [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary