-
1 neutre concentrique
концентрический нейтральный проводник
концентрическая нейтральная токопроводящая жила
кoнцентрическая токопроводящая жила, предназначенная для использования в качестве нейтрального проводника
[IEV number 461-01-21]EN
concentric neutral (conductor)
concentric conductor which is intended to be used as a neutral conductor
[IEV number 461-01-21]FR
neutre concentrique
âme concentrique conçue pour être utilisée comme conducteur de neutre
[IEV number 461-01-21]
Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- konzentrischer Neutralleiter, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutre concentrique
-
2 neutre non coupé
непрерываемая нейтраль
-
[IEV number 442-01-51]EN
uninterrupted neutral
a current path, not interrupted and not overcurrent protected, intended to be connected to the neutral conductor of the installation
[IEV number 442-01-51]FR
neutre non coupé
voie de courant, non coupée et non protégée contre les surintensités, destinée à être raccordée au conducteur de neutre de l'installation
[IEV number 442-01-51]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutre non coupé
-
3 conducteur (de) neutre
нулевой рабочий проводник N
Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии.
МЭК 60050(826-01-03).
Примечание. В некоторых случаях и установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного проводников в одном проводнике с условным обозначением PEN.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нейтральный проводник
нулевой рабочий проводник
Проводник, присоединенный к нейтральной точке и используемый для распределения электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой рабочий проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «нейтральный проводник». Поэтому термин «нулевой рабочий проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «нейтральный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/38/]EN
neutral conductor
conductor electrically connected to the neutral point and capable of contributing to the distribution of electric energy
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]FR
conducteur (de) neutre
conducteur relié électriquement au point neutre et pouvant contribuer à la distribution de l'énergie électrique
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]
[http://bgd.alpud.ru/images/tn_s.htm]L1, L2, L3 - линейные проводники
N - нулевой рабочий проводник
PE - защитный проводник
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducteur (de) neutre
-
4 tension phase-neutre
фазное напряжение
Напряжение между линейным и нейтральным проводниками в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
line-to-neutral voltage
voltage between a line conductor and the neutral conductor at a given point of an AC circuit
Source: 601-01-30 MOD
[IEV number 195-05-02]FR
tension phase-neutre
tension entre un conducteur de ligne et le conducteur de neutre en un point donné d'un circuit à courant alternatif
Source: 601-01-30 MOD
[IEV number 195-05-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension phase-neutre
-
5 tension simple
фазное напряжение
Напряжение между линейным и нейтральным проводниками в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
line-to-neutral voltage
voltage between a line conductor and the neutral conductor at a given point of an AC circuit
Source: 601-01-30 MOD
[IEV number 195-05-02]FR
tension phase-neutre
tension entre un conducteur de ligne et le conducteur de neutre en un point donné d'un circuit à courant alternatif
Source: 601-01-30 MOD
[IEV number 195-05-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension simple
См. также в других словарях:
Neutralleiter — (m), Nulleiter (m) eng neutral conductor … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Neutralleiter — Farbkennzeichnung von Neutralleitern Ein Neutralleiter (beim Gleichstrom auch als Mittelleiter bezeichnet) ist ein Leiter, der mit dem Sternpunkt eines Dreiphasenwechselstromsystems oder dem Mittelpunkt eines Gleichstromsystems verbunden ist.… … Deutsch Wikipedia
Neutralleiter — Masse (umgangssprachlich) * * * Neutral|leiter, Abkürzung N, elektrischer Leiter, der an den Mittelpunkt eines Gleich oder Wechselstromsystems (Mittelpunktleiter, früher Mittelleiter; Abkürzung Mp) oder an den Sternpunkt (Sternpunktleiter)… … Universal-Lexikon
Neutralleiter — neutralusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral conductor; neutral wire vok. Neutralleiter, m rus. нейтральный провод, m pranc. conducteur neutre, m; fil neutre, m … Automatikos terminų žodynas
Neutralleiter — früher Mittelpunktleiter Mp, farbliche Kennzeichnung als einzelne Ader in hellblau … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Nulleiter — Neutralleiter (m), Nulleiter (m) eng neutral conductor … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Drehstrom — Umspannwerk in Frankfurt am Main Als Dreiphasenwechselstrom oder Drehstrom, (richtiger: Dreiphasenwechselspannung, umgangssprachlich manchmal auch Kraftstrom oder Starkstrom), wird der Strom bezeichnet, der von den Transformatorenstationen (auch… … Deutsch Wikipedia
Drehstromnetz — Umspannwerk in Frankfurt am Main Als Dreiphasenwechselstrom oder Drehstrom, (richtiger: Dreiphasenwechselspannung, umgangssprachlich manchmal auch Kraftstrom oder Starkstrom), wird der Strom bezeichnet, der von den Transformatorenstationen (auch… … Deutsch Wikipedia
Dreiphasenstrom — Umspannwerk in Frankfurt am Main Als Dreiphasenwechselstrom oder Drehstrom, (richtiger: Dreiphasenwechselspannung, umgangssprachlich manchmal auch Kraftstrom oder Starkstrom), wird der Strom bezeichnet, der von den Transformatorenstationen (auch… … Deutsch Wikipedia
Dreiphasensystem — Umspannwerk in Frankfurt am Main Als Dreiphasenwechselstrom oder Drehstrom, (richtiger: Dreiphasenwechselspannung, umgangssprachlich manchmal auch Kraftstrom oder Starkstrom), wird der Strom bezeichnet, der von den Transformatorenstationen (auch… … Deutsch Wikipedia
Dreiphasenwechselspannung — Umspannwerk in Frankfurt am Main Als Dreiphasenwechselstrom oder Drehstrom, (richtiger: Dreiphasenwechselspannung, umgangssprachlich manchmal auch Kraftstrom oder Starkstrom), wird der Strom bezeichnet, der von den Transformatorenstationen (auch… … Deutsch Wikipedia
