-
1 neutralizar
vtнейтрализовать, делать нейтральным -
2 neutralizar
-
3 neutralizar
гл.общ. обезвредить, нейтрализовать, обезвреживать, подавлять -
4 neutralizar
vtнейтрализова́ть тж хим -
5 neutralizar
vtнейтрализовать, делать нейтральным -
6 neutralizar el dumping
гл.экон. нейтрализовать демпинг, снижать ущерб от демпингаИспанско-русский универсальный словарь > neutralizar el dumping
-
7 neutralizar el fuego
гл.воен. подавить огоньИспанско-русский универсальный словарь > neutralizar el fuego
-
8 нейтрализовать
сов., несов., вин. п. -
9 обезвредить
сов., вин. п.hacer inofensivo( inocuo, innocuo), neutralizar vt, reducir a nada -
10 подавить
сов., вин. п.1) ( слегка надавить) apretar (непр.) vt ( ligeramente)подави́ть все я́йца — romper todos los huevos, hacer tortilla todos los huevosподави́ть мяте́ж — aplastar la sublevación, sofocar una sublevaciónподави́ть ого́нь воен. — neutralizar el fuego4) перен. ( преодолеть) reprimir vt, refrenar vt, contener (непр.) vtподави́ть улы́бку, вздох — contener la sonrisa, el suspiroподави́ть зево́к — contener el bostezoподави́ть замеша́тельство — reprimir la confusiónподави́ть авторите́том, вели́чием — aplastar con su autoridad, con su grandeza6) ( привести в угнетенное состояние) oprimir vt, deprimir vt, agobiar vtпода́вленный неуда́чей — deprimido por el fracaso -
11 dumping
m, англ.neutralizar el dumping — нейтрализовать демпинг, снижать ущерб от демпинга
-
12 bomba
I 1. f1) бо́мбаbomba atómica, nuclear — а́томная бо́мба
bomba de hidrógeno; bomba termonuclear — водоро́дная бо́мба
bomba de humo — а) дымова́я бо́мба б) перен отвлека́ющий манёвр; дымова́я заве́са
bomba de mano — ручна́я грана́та
bomba de tiempo — ми́на заме́дленного де́йствия пр и перен
bomba infantil — де́тская хлопу́шка
arrojar, lanzar una bomba — бро́сить, тж сбро́сить бо́мбу
neutralizar una bomba — разряди́ть, обезвре́дить бо́мбу
2)bomba de cobalto — мед ко́бальтовая пу́шка
3)↑ tb noticia bomba — сенсацио́нная но́вость; сенса́ция4) разг тост ( часто в стихах)2. adj разг ↑¡bomba (va)! — внима́ние!; тост!
сенсацио́нный; потряса́ющий3. adv разг ↑прекра́сно; чу́дно; шика́рно; frec- estar bomba II fpasarlo bomba — прекра́сно провести́ вре́мя
насо́с; по́мпаbomba de aceite, agua, aire, aspiración — ма́сляный, водяно́й, возду́шный, вса́сывающий насо́с
bomba impelente — нагнета́тельный насо́с
См. также в других словарях:
neutralizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: neutralizar neutralizando neutralizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. neutralizo neutralizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
neutralizar — v. tr. 1. Tornar neutral. 2. Extinguir (em certos corpos) propriedade (pela ação de outros). 3. Anular. 4. Tornar inofensivo ou inativo … Dicionário da Língua Portuguesa
neutralizar — verbo transitivo 1. Disminuir o anular (una persona o una cosa) el efecto de [una acción o una influencia] con [otra]: Con sus declaraciones la cantante neutralizó las consecuencias del escándalo. La selección neutralizó muy bien el ataque de los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
neutralizar — 1. tr. Hacer neutral. U. t. c. prnl.) 2. Contrarrestar el efecto de una causa por la concurrencia de otra diferente u opuesta. U. t. c. prnl.) 3. Anular, controlar o disminuir la efectividad de algo o de alguien considerados peligrosos. 4. Quím.… … Diccionario de la lengua española
neutralizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Impedir que una cosa tenga los efectos previstos o atenuarlos: ■ las granadas fueron luego neutralizadas; al fin se neutralizó la inflación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO contrarrestar 2 DERECHO, POLÍTICA Hacer… … Enciclopedia Universal
neutralizar — {{#}}{{LM N27299}}{{〓}} {{ConjN27299}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN27972}} {{[}}neutralizar{{]}} ‹neu·tra·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un efecto o a una acción,{{♀}} debilitarlos o anularlos mediante la oposición … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
neutralizar — (v) (Intermedio) reducir un efecto o impedir la realización de algo Ejemplos: Este remedio le va a ayudar a neutralizar el exceso de ácido gástrico. Neutralizó al atacante con un paralizante. Sinónimos: anular, contrarrestar, equilibrar, sofocar … Español Extremo Basic and Intermediate
neutralizar — Sinónimos: ■ contrarrestar, anular, compensar, contraponer, equilibrar, oponer Antónimos: ■ facilitar, favorecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
neutralizar: — tr. Hacer neutral. fig: Debilitar el efecto de una cosa por la concurrencia de otra opuesta … Diccionario Castellano
neutralizar — néutralisa neutraliser … Diccionari Personau e Evolutiu
Inertización — La inertización es un término técnico que significa dejar quieto , dejar inactivo , se aplica en la ingeniería ambiental para indicar un proceso de tratamiento de residuos catalogados como residuo peligroso, sean líquidos o sólidos, para… … Wikipedia Español