-
1 ausheben
-
2 neutralisieren
neutralisierenneutralis2688309eie/2688309eren * [n70d556feɔy/70d556fetrali'zi:rən]neutraliser -
3 unschädlich
adjjdn unschädlich machen (fig) — mettre qn hors d'état de nuire/neutraliser qn
unschädlichụ nschädlichinoffensif(-ive); Beispiel: unschädlich sein être sans dangerWendungen: jemanden unschädlich machen (euphemistisch umgangssprachlich) mettre quelqu'un hors d'état de nuire -
4 überwältigen
yːbər'vɛltɪgənv1) maîtriser2) ( zähmen) dompter3) ( besiegen) vaincreüberwältigenüberwạ̈ltigen * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'vεltɪgən]1 (bezwingen) maîtriser, neutraliser2 (gehobener Sprachgebrauch: übermannen) Beispiel: jemanden überwältigen Angst, Grauen s'emparer de quelqu'un; Schlaf, Müdigkeit terrasser quelqu'un
См. также в других словарях:
neutraliser — [ nøtralize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; v. intr. « rester neutre » 1564; du lat. neutralis ♦ Rendre neutre. 1 ♦ Polit. Assurer à (un État, un territoire, une ville) la qualité de neutre. 2 ♦ (1776) Chim. Neutraliser un acide par une base … Encyclopédie Universelle
neutraliser — (Brit.) n. someone or something which neutralizes (also neutralizer) … English contemporary dictionary
NEUTRALISER — v. tr. T. de Chimie Rendre neutre un sel par une opération chimique. Neutraliser un acide par une base, une base par un acide. Il se dit aussi en termes de Physique. L’électricité positive neutralise l’électricité négative. NEUTRALISER s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NEUTRALISER — v. a. T. de Chimie. Rendre neutre un sel, par une opération chimique. Neutraliser un acide par un alcali, un alcali par un acide. NEUTRALISER, s emploie au sens moral, dans le langage ordinaire, et signifie, Diminuer, réduire à rien, à presque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
neutraliser — (neu tra li zé) v. a. 1° Rendre neutre, en parlant d un pays, d une ville, d un vaisseau. Les traités de 1815 ont neutralisé la Suisse. 2° Terme de chimie. Rendre neutre une base, un acide, un sel, par une opération chimique. • Il était… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
neutraliser — vt. neûtralizî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
neutraliser — neuˈtralizer or neuˈtraliser noun • • • Main Entry: ↑neutral … Useful english dictionary
se neutraliser — ● se neutraliser verbe pronominal S annuler réciproquement, se compenser, se contrebalancer … Encyclopédie Universelle
neutralisers — neutraliser (Brit.) n. someone or something which neutralizes (also neutralizer) … English contemporary dictionary
neutralisation — [ nøtralizasjɔ̃ ] n. f. • 1778; de neutraliser 1 ♦ Action de neutraliser, de se neutraliser, d équilibrer. Méd. Neutralisation d un agent nocif par un anticorps. Ling. Disparition d une opposition phonologique dans certaines positions (⇒… … Encyclopédie Universelle
neutralisant — neutralisant, ante [ nøtralizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1800; de neutraliser 1 ♦ Qui neutralise (2o). Shampoing neutralisant (après une teinture). 2 ♦ N. m. (1812) Chim. Substance qui neutralise. ● neutralisant, neutralisante adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle