-
1 нейтральное состояние
Русско-английский физический словарь > нейтральное состояние
-
2 нейтральное государство
Юридический русско-английский словарь > нейтральное государство
-
3 нейтральное государство
Русско-английский словарь по экономии > нейтральное государство
-
4 нейтральное государство
Русско-английский юридический словарь > нейтральное государство
-
5 нейтральное состояние
Русско-английский словарь по электроэнергетике > нейтральное состояние
-
6 нейтральное состояние
Русско-английский синонимический словарь > нейтральное состояние
-
7 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
8 нейтральное состояние
нейтральное состояние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтральное состояние
-
9 нейтральное государство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нейтральное государство
-
10 нейтральное государство
neutral state, neutralРусско-английский политический словарь > нейтральное государство
-
11 нейтральное состояние
neutral state мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нейтральное состояние
-
12 нейтральное государство
1) General subject: neutral2) Military: neutral state3) Diplomatic term: neutral power4) Makarov: neutral nationУниверсальный русско-английский словарь > нейтральное государство
-
13 среднее состояние
1) Engineering: neutral state2) Mathematics: mean state -
14 нейтральное биотермическое состояние
Aviation medicine: biothermal neutral stateУниверсальный русско-английский словарь > нейтральное биотермическое состояние
-
15 нейтральное состояние
Mathematics: neutral stateУниверсальный русско-английский словарь > нейтральное состояние
-
16 постоянно нейтральное государство
Politics: permanently neutral stateУниверсальный русско-английский словарь > постоянно нейтральное государство
-
17 постоянно нейтральное государство
Русско-английский политический словарь > постоянно нейтральное государство
-
18 нейтральное магнитное состояние
нейтральное магнитное состояние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтральное магнитное состояние
-
19 средняя реакция
-
20 устойчивость
stability
(самолета)
способность самолета самостоятельно уменьшать разности между возникшим под действием возмущения отклонением и предшествующим ему движением. — the property of an aircraft to maintain its attitude or to resist displacement, and, if displaced, to develop forces and moments tending to restore the original condition.
-, аэродинамическая — aerodynamic stability
-, боковая (поперечная) — lateral stability
-, боковая (динамическая) — lateral-directional stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения боковые движения (скольжение, крен, рыскание). — the stability of those motions (side-slipping, rolling and yawing) which occur out of the plane of symmetry.
-, боковая статическая способность самолета сохранять или восстанавливать равновесие статич. моментов крена и рыскания. — static lateral-directional stability
-, динамическая — dynamic stability
способность самолета после отклонения от исходного установившегося прямолинейного режима полета, вызванного действием возмущения, демпфировать колебания восстанавливающих моментов и плавно возвращаться к исходному положению. — the characteristics of an aircraft that causes it, when disturbed from an original state of steady flight or motion, to damp the oscillations set up by restoring moments and gradually return to its original state.
-, коррозионная — corrosion resistance
-, курсовая — directional stability
- на водной поверхности — water stability
-, нейтральная — neutral stability
способность самолета, находящегося в к-л режиме установившегося движения, легко переходить в другой режим также установившегося движения (не возвращаясь к исходному без вмешательства летчика). — the property of an aircraft in steady flight, to readily accomplish transition to another steady flight condition (not returning to the original state with the pilot not interferring with the aircraft control).
-, ограниченная — limited stability
- пограничного слоя — boundary layer stability
- пo крену — rolling stability
-, поперечная — lateral stability
устойчивость в полете к возмущениям относительно продольной оси, т.е. возмущениям, вызывающим крен или боковое скольжение. — stability with reference to disturbances about the longitudinal axis of an aircraft, i.e. disturbances involving rolling or side-slipping.
- поперечная (по крену) — rolling stability
- поперечная статическая — static lateral stability
способность самолета при нейтральном положении элеронов автоматически устранять возникший при скольжении крен, или крениться в сторону, противоположную скольжению. — the static lateral stability is shown by the aircraft tendency to raise the low wing in а side-slip with the aileron controls free (or neutral).
- по рысканию — yaw stability
- по скорости — speed stability
- по тангажу — pitch stability
- потока — flow stability
- пo углу атаки — angle-of-attack stability
- при скольжении — side-slipping stability
-, продольная — longitudinal stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения продольные движения в вертикальной плоскости. — the stability of those motions (vertical and forward motions and pitching) in the plane of symmetry.
-, продольная статическая — static longitudinal stability
-, путевая — directional stability
способность самолета восстанавливать устойчивое путевое равновесие моментов рыскания, бокового скольжения. — the property of an aircraft to restore itself from a yawing or side-slipping condition.
-, путевая статическая — static directional stability
способность самолета с освобожденным или зажатым рулем направления сохранять устойчивое путевое равновесие. — the static directional stability (as shown by the tendency to recover from a skid with the rudder free) must be positive for any landing gear and flap position and symmetrical power condition.
-, собственная — inherent stability
-, статическая — static stability
способность самолета восстанавливать нарушенное равновесие под действием стабилизирующих (восстанавливающих) аэродинамических моментов. — if the static margin is positive, the aircraft possesses static stability, and in general will not diverge when disturbed from a trimmed speed.
-, флюгерная — weathercock stability
изолированная путевая статическая устойчивость самолета, т.е. способность самолета сохранять или восстанавливать путевое равновесие (моментов рыскания). — the tendency to turn into the relative wind as determined by the change in aerodynamic moment about the center of gravity with change in wind direction, used for motion either in pitch or yaw.
потеря у. (ла) — loss of stability
потеря у. (конструкции, работающей на сжатие) — buckling
обладать у. — possess stability
повышать у. — improve stabilityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устойчивость
См. также в других словарях:
neutral state — neutralioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral state vok. Neutralzustand, m rus. нейтральное состояние, n pranc. état neutre, m … Automatikos terminų žodynas
neutral state — neutralioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutral state vok. neutraler Zustand, m rus. нейтральное состояние, n pranc. état neutre, m … Fizikos terminų žodynas
neutral state — In international law, a state that pursues a policy of neutrality during war. See also neutrality … Military dictionary
Neutral nation — may refer to: Neutrality (international relations), a nation that has taken a neutral stance in a particular conflict or is a permanently neutral state by policy or law Neutral Nation, an Iroquoian nation of North American native people who lived … Wikipedia
Neutral level — In a semiotics the neutral level of a sign is the trace left behind, the physical or material creation or remains of esthesic and poietic processes, levels, and analyses of symbolic forms. A part of all signs according to a tripartitional… … Wikipedia
neutral — neutrally, adv. /nooh treuhl, nyooh /, adj. 1. not taking part or giving assistance in a dispute or war between others: a neutral nation during World War II. 2. not aligned with or supporting any side or position in a controversy: The arbitrator… … Universalium
neutral — adj. & n. adj. 1 not helping or supporting either of two opposing sides, esp. States at war or in dispute; impartial. 2 belonging to a neutral party, State, etc. (neutral ships). 3 indistinct, vague, indeterminate. 4 (of a gear) in which the… … Useful english dictionary
neutral — neu•tral [[t]ˈnu trəl, ˈnyu [/t]] adj. 1) gov not taking part or giving assistance in a dispute or war between others: a neutral nation[/ex] 2) gov not aligned with or supporting any side or position in a controversy 3) gov of or belonging to a… … From formal English to slang
neutral — I. noun Date: 15th century 1. one that is neutral 2. a neutral color 3. a position of disengagement (as of gears) II. adjective Etymology: Middle English neuterall mutually neutralizing, from Medieval Latin *neutralis, back formation from… … New Collegiate Dictionary
Neutral Bay, New South Wales — Neutral Bay Sydney, New South Wales Neutral Bay Wharf Population … Wikipedia
Neutral Powers — refers to those countries which remained neutral during World War II. During World War II, these nations were Ireland, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland. These countries had significant land holdings abroad or held substantial economic… … Wikipedia