Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

neutered

  • 1 castrar

    v.
    1 to castrate (animal, persona).
    2 to sap, to impair.
    3 to prune.
    4 to undermine, to debilitate, to devitalize.
    5 to spay.
    * * *
    1 (capar) to castrate
    2 (podar) to prune
    3 (las colmenas) to uncap
    4 figurado (debilitar) to mutilate
    * * *
    VT
    1) (Zool) [+ toro] to castrate; [+ caballo] to geld; [+ gato] to doctor
    2) (Bot) to prune, cut back
    3) (=debilitar) to impair, weaken
    * * *
    verbo transitivo < caballo> to geld; <toro/hombre> to castrate; < gato> to neuter
    * * *
    = neuter, castrate, sterilise [sterilize, -USA].
    Ex. There are those, not usually librarians, who believe the library is so neutral as to be neutered, whereas others see it as not neutral enough.
    Ex. Seven control and seven treated animals were castrated 56 days after the start of the experiment and the testes were examined histologically.
    Ex. Rwanda denies plan to forcibly sterilise people with learning difficulties.
    * * *
    verbo transitivo < caballo> to geld; <toro/hombre> to castrate; < gato> to neuter
    * * *
    = neuter, castrate, sterilise [sterilize, -USA].

    Ex: There are those, not usually librarians, who believe the library is so neutral as to be neutered, whereas others see it as not neutral enough.

    Ex: Seven control and seven treated animals were castrated 56 days after the start of the experiment and the testes were examined histologically.
    Ex: Rwanda denies plan to forcibly sterilise people with learning difficulties.

    * * *
    castrar [A1 ]
    vt
    ‹caballo› to geld; ‹toro/hombre› to castrate; ‹gato› to neuter, doctor ( euph); ‹gata› to spay, doctor ( euph)
    * * *

    castrar ( conjugate castrar) verbo transitivo caballo to geld;
    toro/hombre to castrate;
    gato to neuter
    castrar verbo transitivo to castrate
    ' castrar' also found in these entries:
    Spanish:
    capar
    English:
    castrate
    - emasculate
    - neuter
    * * *
    1. [persona] to castrate;
    [animal] to castrate, to geld; [gato] to neuter
    2. [debilitar] to sap, to impair
    3. [anular] to weaken, to impair
    * * *
    v/t castrate; fig
    emasculate
    * * *
    1) : to castrate, to spay, to neuter, to geld
    2) debilitar: to weaken, to debilitate

    Spanish-English dictionary > castrar

  • 2 castrado

    adj.
    castrated.
    m.
    a eunuch.
    past part.
    past participle of spanish verb: castrar.
    * * *
    1 eunuch
    ————————
    1→ link=castrar castrar
    1 eunuch
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    masculino castrato
    * * *
    masculino castrato
    * * *
    castrato
    * * *
    castrado, -a
    adj
    1. [persona] castrated;
    [animal] castrated, gelded; [gato] neutered
    2. [apocado] emasculated
    nm
    1. [hombre] eunuch
    2. [caballo] gelding

    Spanish-English dictionary > castrado

  • 3 macho castrado

    m.
    neutered male.

    Spanish-English dictionary > macho castrado

См. также в других словарях:

  • neutered — eutered adj. Deprived of sexual capacity or sexual attributes. Syn: altered, castrated, unsexed, fixed, apayed, desexed. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neutered — nuːtÉ™(r)d / nju adj. made sterile by castration or spaying; made neuter neu·ter || nuːtÉ™(r) / njuː n. neutral gender, state of being neither masculine nor feminine (Grammar); castrated or spayed animals; sexually undeveloped insect… …   English contemporary dictionary

  • neutered — adjective having testicles or ovaries removed • Syn: ↑altered • Similar to: ↑castrated, ↑unsexed …   Useful english dictionary

  • Neutering — Romanino, Scene of a cat castration, 1531–32, Castello del Buonconsiglio, Trento. Neutering, from the Latin neuter (of neither sex[1]), is the removal of an animal s reproductive organ, either all of it or a considerabl …   Wikipedia

  • Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] …   Wikipedia

  • Neuticles — Gregg Miller is shown with his dog Buck the bloodhound, the first recipient of Neuticles Neuticles are prosthetic testicular implants for neutered dogs and other domestic animals. Creator Gregg Miller won the 2005 Ig Nobel Prize in Medicine, a… …   Wikipedia

  • Aging in dogs — covers the impact of aging in the domestic dog (Canis lupus familiaris), common medical and clinical issues arising, and life expectancy. Older dogs, like this 10 year old Neapolitan Mastiff, often grow grey hairs on their muzzles; some dogs go… …   Wikipedia

  • Bo (dog) — Bo Official White House portrait of the First Dog Other appellation(s) First Dog[1][2 …   Wikipedia

  • neuter — [[t]nju͟ːtə(r), AM nu͟ːt [/t]] neuters, neutering, neutered 1) VERB: usu passive When an animal is neutered, its reproductive organs are removed so that it cannot create babies. [have n V ed] We ask the public to have their dogs neutered and keep …   English dictionary

  • Castration — The Castration of Uranus: fresco by Vasari Cristofano Gherardi (c. 1560, Sala di Cosimo I, Palazzo Vecchio, Florence). Not to be confused with Penectomy or Penis removal. Castration (also referred to as gelding, spa …   Wikipedia

  • Ferret — This article is about the mammal. For other uses, see Ferret (disambiguation). Ferret …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»