-
1 Neunauge
n минога -
2 европейская ручьевая минога
adj1) ichtyol. Bachneunauge (Lampetra planeri), Bachpricke (Lampetra planeri), Kleine Pricke (Lampetra planeri), Kleines Flußneunauge (Lampetra planeri), Kleines Neunauge (Lampetra planeri), Sandpricke (Lampetra planeri), Zwergpricke (Lampetra planeri)2) food.ind. Bachneunauge, Sandpricke, kleines Flußneunauge, kleines NeunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > европейская ручьевая минога
-
3 минога
-
4 морская минога
adj1) zool. Lamprete (Petromyzon (marinus) L.)2) ichtyol. Große Lamprete (Petromyzon marinus), Großes Neunauge (Petromyzon marinus), Lamprete (Petromyzon marinus), Meerneunauge (Petromyzon marinus), Meerpricke (Petromyzon marinus), Seelamprete (Petromyzon marinus), Seeneunauge (Petromyzon marinus)3) food.ind. Meerneunauge, Meerpricke4) oceanogr. Lamprete (Petromyzon marinus L.), Meerneunauge (Petromyzon marinus L.), Seelamprete (Petromyzon marinus L.), Seeneunauge (Petromyzon marinus L.), großes Neunauge (Petromyzon marinus L.) -
5 балтийская минога
adjfood.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
6 невская минога
adj1) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)2) food.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
7 речная минога
adj1) zool. Neunauge (Lampetra), Lamprete (Lampetra)2) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)3) oceanogr. Flussneunauge (Lampetra fluviatilis L.) -
8 ручьевая минога
adjoceanogr. Bachneunauge (Lampetra planeri L., Petromyzon planeri Bloch.), kleines Neunauge (Petromyzon planen Bloch., Lampetra planeri L.) -
9 венгерская минога
adjichtyol. Donau-Lamprete (Eudontomyzon danfordi), Donau-Neunauge (Eudontomyzon danfordi) -
10 сибирская минога
-
11 тихоокеанская минога
Универсальный русско-немецкий словарь > тихоокеанская минога
-
12 японская минога
-
13 минога, венгерская
—1. LAT Eudontomyzon danfordi Regan2. RUS венгерская минога f3. ENG Danube [Danubian, Hungarian, Carpathian] lamprey4. DEU Donau-Neunauge n, Donau-Lamprete f5. FRA lamproie f carpathiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, венгерская
-
14 минога, европейская ручьевая
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, европейская ручьевая
-
15 минога, морская
—1. LAT Petromyzon marinus Linnaeus2. RUS морская минога f3. ENG sea lamprey4. DEU Meerneunauge n, Seeneunauge n, Großes Neunauge n, (Große) Lamprete f, Meerpricke f, Seelamprete f5. FRA lamproie f marine [de mer], grande lamproie fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, морская
-
16 минога, сибирская
—1. LAT Lethenteron kessleri (Anikin)2. RUS сибирская минога f3. ENG —4. DEU Sibirisches Wander-Neunauge n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, сибирская
-
17 минога, тихоокеанская
—1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, тихоокеанская
-
18 минога, японская
—1. LAT Lethenteron japonica (Martens)2. RUS тихоокеанская [японская] минога f3. ENG Arctic [Arctic brook, northern, river eight-eyed, Pacific river] lamprey4. DEU Fernöstliches Wander-Neunauge n5. FRA lamproie f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, японская
-
19 31
1. LAT Eudontomyzon danfordi Regan2. RUS венгерская минога f3. ENG Danube [Danubian, Hungarian, Carpathian] lamprey4. DEU Donau-Neunauge n, Donau-Lamprete f5. FRA lamproie f carpathique -
20 51
1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neunauge — (Lamprete, Pricke, Bricke, Petromyzon Art.), Gattung aus der Ordnung der Rundmäuler, aalähnliche, nackte, fischähnliche Tiere mit knorpeligem Skelett, von einem ringförmigen Lippenknorpel gestütztem Saugmaul (Fig. 1), hornigen Zähnen, sieben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neunauge — (Petromyzon L.), Gattung aus der Fischfamilie Rund od. Saugmäuler; Leib aalförmig, nackt, schleimig, an den Seiten des Halses sind sieben Kiemenlöcher, der runde Mund ist vorn, die Zähne stehen kreisförmig; durch eine besondere Vorrichtung im… … Pierer's Universal-Lexikon
Neunauge — Neunauge, s. Lamprete … Herders Conversations-Lexikon
Neunauge — Sn Lamprete per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. niunouge, ahd. niunouga, mndd. negenoge, mndl. negenoge Stammwort. Der Fisch hat außer dem seitlich stehenden Auge je ein Nasenloch und sieben Kiementaschen. ✎ LM 6 (1993), 1103f. deutsch s. neun … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Neunauge — Neunaugen Flussneunauge Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Neunauge — neun: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. niun, got. niun, engl. nine, schwed. nio beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *‹e›neu̯en »neun«, vgl. z. B. aind. náva »neun«, lat. novem »neun« und griech. ennéa »neun« … Das Herkunftswörterbuch
Neunauge, die — Die Neunauge, plur. die n, die mittlere Art Lampreten der Größe nach, welche sich in den Flüssen Nieder Deutschlandes aufhält, und wenn sie eingemacht ist, in Obersachsen und Oberdeutschland den Nahmen der Bricke bekommt; Petromyzon fluviatilis L … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Neunauge — Oktopus; Tintenfisch; Krake; Octopus * * * Neun|au|ge 〈n. 28; Zool.〉 Angehöriges einer mit neun Organöffnungen („Augen“) am Vorderkörper versehenen primitiven Wirbeltiergruppe von fischähnlicher Lebensweise u. Gestalt, die aber systematisch nicht … Universal-Lexikon
Neunauge — Neun|au|ge (ein fischähnliches Wirbeltier) … Die deutsche Rechtschreibung
Oberitalienisches Neunauge — Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Petromyzontida Ordnung: Petromyzontiformes Familie … Deutsch Wikipedia
Lethenteron zanandreai — Oberitalienisches Neunauge Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Petromyzontida Ordnung: Petromyzontiformes Familie … Deutsch Wikipedia