-
41 Tarif
Taríf m, -e тарифа; einen Tarif aufstellen определям тарифа; neue Tarife aushandeln постигам споразумение за нови тарифи (възнаграждения). -
42 überführen
I.ǘber|führen sw.V. hb tr.V. 1. пренасям, транспортирам, прехвърлям (с превозно средство); 2. преустройвам; пренасям в друго състояние; Wasser in den gasförmigen Zustand überführen превръщам вода от течно в газообразно състояние; die neue Methode wurde in die Praxis übergeführt новият метод беше внедрен в практиката.II.überfǘhren sw.V. hb tr.V. 1. прекарвам, транспортирам (болен, труп и др.); 2. уличавам (jmdn. etw. (Gen) някого в нещо); jmdn. des Mordes überführen уличавам някого в убийство. -
43 zuführen
zú|führen sw.V. hb tr.V. 1. докарвам, доставям; подавам, захранвам; 2. довеждам, завеждам (при някого); einem Gerät Strom zuführen захранвам уред с ток; der Firma neue Kunden zuführen довеждам нови клиенти на фирмата; jmdn. seiner verdienten Strafe zuführen давам някому заслуженото наказание; eine Frage ihrer vernünftigen Lösung zuführen намирам разумно разрешение на въпроса; das Gerät einer Verwendung zuführen намирам приложение на уреда; die Straße führt direkt auf das Schloß zu пътят води направо към замъка.
См. также в других словарях:
neue — neue … Deutsch Wörterbuch
Neue OZ — Neue Osnabrücker Zeitung Beschreibung Tageszeitung Verlag Neue Osnabrücker Zeitung GmbH Co. KG Erscheinungsweise täglich von Montag bis Samstag … Deutsch Wikipedia
Neue — (der, die, das, je nach der Gegend), in der Jägersprache soviel wie frischgefallener Schnee, in dem man die Spuren des Wildes deutlich erkennen kann. S. Abspüren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neue — Neue, Sachlichkeit … Enciclopedia Universal
Neue — Neue, die; (Jägerspr.): Neuschnee … Universal-Lexikon
Neué — neué, nevez adj nouveau Bretagne … Glossaire des noms topographiques en France
Neue — Neue, die; (Jägersprache frisch gefallener Schnee) … Die deutsche Rechtschreibung
neue — var. neve; obs. f. new a., nieve n … Useful english dictionary
Neue — Als Neue werden in Österreich drei Tageszeitungen bezeichnet: die Gratiszeitung Oberösterreichs Neue die Neue Vorarlberger Tageszeitung Die Neue aus Tirol, siehe Die Neue (Tirol) Siehe auch Die Neue … Deutsch Wikipedia
Neue Mainzer Straße — Straße in … Deutsch Wikipedia
Neue Nidwaldner Zeitung — Neue Luzerner Zeitung Beschreibung Schweizer Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia