Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

neu!

  • 1 snowboard

    s planxa de neu
    Def. del Termcat: Post ampla de material dur i lleuger, corbada amunt per un o tots dos extrems, amb dues fixacions més o menys centrades i perpendiculars a l'eix longitudinal, amb la qual es pot lliscar damunt la neu.
    s surf de neu
    Def. del Termcat: Esport d'hivern que consisteix a lliscar per la neu mantenint l'equilibri damunt d'una planxa de fusta, de material plàstic, etc.

    English-Catalan dictionary > snowboard

  • 2 snowbike

    s bicitrineu, bicicleta de neu
    Def. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.
    Bicicleta tot terreny condicionada per desplaçar-se per la neu mitjançant rodes especials, generalment de claus, o bé esquís.

    English-Catalan dictionary > snowbike

  • 3 freeriding

    s surf forapista
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu practicada en neu verge.

    English-Catalan dictionary > freeriding

  • 4 freeriding board

    s planxa forapista, planxa polivalent
    Def. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova.

    English-Catalan dictionary > freeriding board

  • 5 freeriding snowboard

    s planxa forapista, planxa polivalent
    Def. del Termcat: Planxa de neu unidireccional que pot ser utilitzada en tot tipus de neu i de terreny, corbada cap amunt pels dos extrems, més per l'anterior que pel posterior, i que generealment es fa servir amb fixacions de bota tova.

    English-Catalan dictionary > freeriding snowboard

  • 6 freestyle park

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > freestyle park

  • 7 packed snow

    s neu trepitjada
    Def. del Termcat: Neu compactada artificialment pel pes d'una persona o amb màquines.

    English-Catalan dictionary > packed snow

  • 8 ski mobile

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > ski mobile

  • 9 ski sled

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > ski sled

  • 10 slush

    s fangueig, fang | sentimentalisme barat, ruqueria, cursileria | colada de neu, neu mig fosa

    English-Catalan dictionary > slush

  • 11 slush avalanche

    s colada de neu
    Def. del Termcat: Allau de neu molt humida que conté entre un 20 i un 60% d'aigua líquida.

    English-Catalan dictionary > slush avalanche

  • 12 snow barchan

    s barcana de neu
    Def. del Termcat: Duna de neu en forma de mitja lluna modelada per vent unidireccional, amb les banyes orientades en el sentit del vent i el costat de sotavent, còncau, més pendent que el costat de sobrevent, convex.

    English-Catalan dictionary > snow barchan

  • 13 snowboard park

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > snowboard park

  • 14 snowmobil

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > snowmobil

  • 15 snowmobile

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > snowmobile

  • 16 snowpark

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > snowpark

  • 17 antiballing up

    s antipà
    Def. del Termcat: Peça de cautxú que s'acobla entre les puntes dels grampons per evitar que s'hi facin pans de neu.
    Formes desestimades: antibot

    English-Catalan dictionary > antiballing up

  • 18 backside air

    s aeri de talons
    Esports: Surf de neu
    Def. del Termcat: Salt executat a la paret de talons d'un migtub.

    English-Catalan dictionary > backside air

  • 19 bank

    v amuntegar, apilotar (terra)| canalitzar (riu) | decantar (avió) | decantar-se | COM dipositar
    s COM banc, banca | riba, vora, marge | peralt (carretera) | piló (de neu) | terraplè
    To bank on comptar amb
    To bank up amuntegar-se

    English-Catalan dictionary > bank

  • 20 boarder cross

    s cross
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu de caràcter mixt per a surfistes d'estil lliure i surfistes alpins, consistent a baixar, de quatre en quatre, per un recorregut amb viratges, embuts, bamps i portes.

    English-Catalan dictionary > boarder cross

Страницы

См. также в других словарях:

  • -neu — neu·ra; …   English syllables

  • neu — neu·rad; neu·ral; neu·ral·gia; neu·ral·gi·form; neu·ral·gy; neu·ra·tion; neu·rec·to·my; neu·rer·gic; neu·ri·lem·ma; neu·ri·lem·mo·ma; neu·ril·i·ty; neu·rine; neu·ri·no·ma; neu·rite; neu·ri·tis; neu·ro ; neu·ro·anatomic; neu·ro·anatomist;… …   English syllables

  • Neu! — Neu redirects here. For other uses, see Neu (disambiguation). For universities with the same initials, see Northeastern University (disambiguation). Neu! Klaus Dinger and Michael Rother by Hadley Hudson, 2004 …   Wikipedia

  • Neu! 4 — Studio album by Neu! Released October 17, 1995 (1995 10 17) …   Wikipedia

  • Neu! 4 — Studioalbum von Neu! Veröffentlichung 1995 Label Captain Trip Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Neu! 2 — Studio album by Neu! Released 1973 …   Wikipedia

  • Neu — Neu, er, este, adj. et adv. welches überhaupt diejenige Eigenschaft eines Dinges bezeichnet, da seit dessen Daseyn nur eine kurze Zeit verstrichen ist, im Gegensatze des alt. 1. Eigentlich, von dem Daseyn lebloser Dinge und Eigenschaften, da von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • neu.de — Rechtsform GmbH Gründung 2002 Sitz München, Deutschl …   Deutsch Wikipedia

  • Neu! '75 — Studio album by Neu! Released 1975 …   Wikipedia

  • Neu! 2 — Studioalbum von Neu! …   Deutsch Wikipedia

  • neu — • neu neu|er, neu|es|te oder neus|te; neu|es|tens oder neus|tens I. Kleinschreibung: – etwas auf neu herrichten {{link}}K 89{{/link}}: – das neue Jahr; ein gutes neues Jahr! – die neue Armut – die neuen Bundesländer – neue Sprachen; neuer Wein –… …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»