-
1 netāls
общ. недалёкий, недальний -
2 netāls
близлежащий; недальний; недалёкий -
3 tuvs
īp.v. близкий; ближнийLKLv59▪ SinonīmiI. īp.v.1. radniecīgs; radnieciskstuva līdzībatuvs un dārgs2. ciešs; ciets; klātējs; klātuvejs; netāls; pietuvens; tuvējs; tuvens; tuvīnstuvs draugs3. līdzīgs4. intīms5. draudzīgsII. netāls; tuvākais; tuvumā esošsT09 -
4 ciets
ip.v.1. твёрдый, жёсткий;2. перен. чёрствый;ciets miegs - крепкий сонcieti novarita ola - яйцо вкрутуюLKLv59▪ Terminiru жёсткий celtn.lv stingslv stingrsKai98▪ EuroTermBank terminiMežRru твердыйĀdTekstru жёсткийMašB, BūVPru жёсткий IETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. ciešs; dziļš; maigs; saldsciets kā āda īp.v. - sīkstsciets kā krams - nežēlīgsciets vēders lietv. - 1) aizcietējums 2) vēdera aizcietējums2. drošs; neapstrīdams; neapšaubāms; nelokāms; nepārprotams; noteikts; stingrs3. badīgs; gaunerīgs; knauzerīgs; sīksts; sīkstulīgs; skops; skopsirdīgs; skopulīgs4. dzelzs; granītciets; grods; nelokāms; nesalaužams; noteikts; stingrs; tēraudciets5. ciešs; klātējs; klātuvejs; netāls; pietuvens; tuvējs; tuvens; tuvīns; tuvs6. blīvs7. atbrīvojums; sīksts8. ciešs; nelokāms; noteikts; stingrs; stiprs9. biezs10. bezjūtīgs; cietsirdīgs; neatsaucīgs; nejūtīgs11. tvirts12. ciešs; stiprsII.1. sacietējis; sakaltis2. bezjūtīgs; cietsirdīgs; nejūtīgs; nocietinātsT09 -
5 ciešs
īp.v. плотный, перен. тесныйLKLv59▪ Terminiru тугой celtn.lv stingrslv cieš..lv stingri nostieptsKai98▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, DzEzlv biezslv blīvsru плотныйMašB, BūVPlv noslēgtslv slēgtslv aklsru глухой сплошной, без отвеpcтийMašB, BūVPlv cieš..ru тугой IETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. blīvs; blīzns; bložscieša draudzība - draudzīga sadarbība; sadraudzība2. ciets; dziļš; maigs; salds3. ciets; klātējs; klātuvejs; netāls; pietuvens; tuvējs; tuvens; tuvīns; tuvscieša saskare4. acīgs; apskatīgs; ievērīgs; pētīgs; redzīgs; sasprindzināts; urbīgs; uzmanīgs; vērīgs5. savilktscieši savilkts mezgls6. ciets; nelokāms; noteikts; stingrs; stiprs7. saspiests8. ciets; stiprsII.1. nepārtraukts; saplūdis; sasaistīts2. akls; noslēgtsT09 -
6 tuvākais
īp.v. ближайший, ближний (о расстоянии)LKLv59▪ SinonīmiI. īp.v.1. blakus esošais2. tuvējaistuvākais mērķis3. kaimiņu-4. būt kaimiņos; līdzcilvēksII. lietv. klātākaisIII. netāls; tuvs; tuvumā esošsT09 -
7 tuvējs
a. ближний (Грам. инф.: Окончания: \tuvējsяя. \tuvējsее)LKLv59▪ Sinonīmiīp.v.1. ciešs; ciets; klātējs; klātuvejs; netāls; pietuvens; tuvens; tuvīns; tuvs2. blakusesošs3. kaimiņu-T09