-
41 foulée
foulée [fule]feminine noun• dans la foulée while I'm (or he's etc) at it* * *fulenom féminin ( enjambée) striderester or courir dans la foulée de quelqu'un — Sport to tail somebody
dans la foulée de leurs prédécesseurs — fig in the wake of their predecessors
dans la foulée il a... — while he was at it, he...
* * *fule nf(= pas) stridedans la foulée (= aussitôt après) — immediately afterwards
Il avait décidé de faire le ménage dans la cuisine mais dans la foulée il a nettoyé toute la maison. — He had decided to clean and tidy the kitchen, but in the event he cleaned the whole house.
dans la foulée de (= à la suite de) — on the heels of
* * *foulée nf ( enjambée) stride; rester or courir dans la foulée de qn Sport to tail sb; dans la foulée de leurs prédécesseurs/la mode punk fig in the wake of their predecessors/punk fashion; dans la foulée d'un événement in the aftermath of an event; dans la foulée il a ajouté/dit… in the same breath, he added/said…; dans la foulée il a… while he was at it, he…[fule] nom féminin————————dans la foulée locution adverbialedans la foulée, j'ai fait aussi le repassage I did the ironing while I was at it————————dans la foulée de locution prépositionnelle -
42 net
net, nette [nεt]1. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = propre) [surface, ongles, mains] clean ; [intérieur, travail, copie] neatb. (opposé à "brut") [bénéfice, prix, poids] netc. ( = clair) clear ; [refus] flat before n ; [situation, position] clear-cut ; [ligne, contour, image] sharp ; [cassure, coupure] cleand. ( = marqué) marked2. adverba. ( = brusquement) [s'arrêter] deadb. ( = franchement) [refuser] flatlyc. (Business) net• il gagne 40 000 € net he earns 40,000 euros net* * *
1.
nette nɛt adjectif1) Économie, Finance ( après déductions) netprix/salaire net — net price/salary
2) [changement, augmentation] marked; [baisse] sharp; [tendance, odeur] distinct3) [personne, victoire, souvenir] clear; [situation] clear-cut; [écriture] neat; [cassure] clean4) ( propre) lit [maison, vêtement] neat; [mains] clean; fig [personne] clean; [conscience] clear5) (colloq) ( lucide)pas (très) net — not quite with it (colloq)
2.
adverbe [s'arrêter] dead; [tuer] outright; [refuser] flatly; [dire] straight out
3.
nom masculin2) ( propre)* * *nɛt nmINTERNET* * *A adj1 Compta, Écon, Fin ( après déductions) net; prix/salaire net net price/salary; augmentation/perte nette net increase/loss; net d'impôt net of tax; créations nettes d'emplois net job creation; immigration nette net immigration;2 ( notable) [changement, augmentation, recul] marked; [baisse] sharp; [tendance, odeur] distinct; ralentissement encore plus net even more marked slowdown;3 ( clair) [personne, victoire, réponse, relation] clear; [situation] clear-cut; il a été très net à ce sujet he was very clear on this subject; il y a un net rapport entre les phénomènes there's a clear relationship between the phenomena; en avoir le cœur net to be clear in one's mind about it;4 ( distinct) [souvenir, voix, forme] clear; [écriture] neat; [cassure, coupure] clean; avoir la nette impression que to have the distinct impression that;7 ○( lucide) pas (très) net not quite with it○.B adv [s'arrêter] dead; [tuer] outright; [refuser] flatly; [dire] straight out; refuser tout net to refuse point blank; la corde a cassé net the rope snapped; la clé s'est cassée net the key snapped in two.C nm1 Compta, Écon, Fin ( revenu) net income; ( bénéfices) net earnings (pl); augmentation de 2% en net net 2% increase;3 ( clair) mettre les choses au net to set matters straight.2. [pur - peau, vin] clear3. [bien défini] clearelle a une diction nette she speaks ou articulates clearlyj'ai la nette impression que... I have the distinct ou clear impression that...il veut t'épouser, c'est net! he wants to marry you, that's obvious!net de tout droit exempt ou free from duty6. (familier & locution)pas net [équivoque]: cette histoire n'est pas nette there's something fishy ou not kosher about this businessa. [suspect] there's something shifty ou shady about that guyb. [fou] that guy's a bit funny ou weirdnet adjectif invariablenet adverbe1. [brutalement]couper ou casser net avec quelqu'un to break with somebody completelyje gagne 200 euros net par semaine ou 200 euros par semaine net I take home ou my take-home pay is 200 euros a weekau net locution adverbiale -
43 заранее вымытый
-
44 заранее очищенный
-
45 начищаться
-
46 чёсаная пенька
adjeng. chanvre nettoyé -
47 TETZCALTIC
tetzcaltic:Uni, bruni, bien poli, nettoyé.Angl., smooth.Est dit du pinole. Sah10,93.de haricots dans Sah10,66.d'un palais dans Sah11,270.de chandelles. Sah10,91.de grains de maïs. Sah10,66.de la coquille du mollusque, têcciztli. Sah11,60.de l'arbre teôpochotl. Sah11,215 (comparé au cierge pascal).d'un chemin, ochpantli. Sah11,266.du petit enfant, conêtôntli, Sah10,13 - polished.d'un chemin bien entretenu, ohquetzalli. Sah11,268." tetzcaltic, tetzcalpahtic ", lisse, très lisse - smooth, very smooth.Est dit de la pierre cacalôtetl dans Sah11,264." tetzcaltic, xipetztic ", smooth, slick.Décrit l'intérieur d'une huitre. Sah11,231.Shiny. Est dit de sandales, Sah10,74," huel mocenquîxtia in ahcân quênamih, in huel tetzcaltic tônacayôtl ", le maïs sans défaut, celui qui est bien brillant est soigneusement choisi - the perfect, the glossy maize is carefully chose. Sah11,283." teztic, tetzcaltic ", elle est blanche, bien polie - (like something) white, refined.Est dit d'une noble dame, têixhuiuh, Sah10,50. -
48 TLACALCUICHOCHPANTLI
tlacalcuichochpântli:Nettoyé, ramoné (S).Form: nom d'objet sur calcuichochpâna.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACALCUICHOCHPANTLI
-
49 TLACALCUICHOLOLOLLI
tlacalcuicholôlôlli:Nettoyé, ramoné (S).Form: nom d'objet sur calcuicholôloa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACALCUICHOLOLOLLI
-
50 TLACALCUICHPOPOUHTLI
tlacalcuichpopôuhtli:Nettoyé, ramoné (S).Form: nom d'objet sur calcuichpopôhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACALCUICHPOPOUHTLI
-
51 TLACALCUICHTEPEUHTLI
tlacalcuichtepêuhtli:Nettoyé, ramoné (S).Form: nom d'objet sur calcuichtepêhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACALCUICHTEPEUHTLI
-
52 TLACHIPAHUAYAN
tlachipâhuayan, locatif.1.\TLACHIPAHUAYAN lieu nettoyé.Angl., a cleaned place. Est dit d'un chemin bien entretenu, ohquetzalliSah11,268.2.\TLACHIPAHUAYAN lieu où il y a des clairières.Angl., a place with clearings. Est dit de la forêt. Sah11,105.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIPAHUAYAN
-
53 TLACHPANTLI
tlachpântli:Baiayé, nettoyé.Esp., barrido, limpiado (S2).Form: nom d'objet sur ochpâna. -
54 TLAIXPOPOUHTLI
tlaîxpopôuhtli:Nettoyé, lavé, brossé.Form: nom d'objet sur îxpopêhuaDictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXPOPOUHTLI
-
55 TLAIXTETZCALOLLI
tlaîxtetzcalôlli:Lèché, nettoyé.Form: nom d'objet sur îxtetzcaloa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXTETZCALOLLI
-
56 TLANEXCUACUALATZALLI
tlanexcuacualatzalli:Lessivé, nettoyé, dégraissé, décrassé.Angl., dressed with ashes.Est dit de mauvaises pièces de tissu, cuachtli. Sah10,63." in quinâmaca tlapâctli, tlanextlatîlli, tlanexcuacualatzalli ", ceux qu'il vend sont lavés, lavés à la cendre, lessivés à la cendre - those he sells are washed, renovated with ashes old capes dressed with ashes. Sah10,64.Form: nom d'objet sur nexcuacualatza.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLANEXCUACUALATZALLI
-
57 TLANEXTLATILLI
tlanextlatîlli:Lavé ou lessivé avec des cendres.Lessivé, nettoyé, coulé.Angl., washed with ashes.Est dit de mauvaises pièces de tissu, cuachtli. Sah10,63.de sarapes en fibres de palme. Sah10,75." in quinâmaca tlapâctli, tlanextlatîlli, tlanexcuacualatzalli ", ceux qu'il vend sont lavés, lavés à la cendre, lessivés à la cendre - those he sells are washed, renovated with ashes old capes dressed with ashes. Sah10,64.Form: nom d'objet sur nextlatia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLANEXTLATILLI
-
58 TLAPAPACTLI
A.\TLAPAPACTLI tlapapâctli, nettoyé, lavé.Esp., enxabonado (Bnf 361).Est dit du cœur des prêtres pénitents. Sah6,114.Form: nom d'objet sur papâca.B.\TLAPAPACTLI tlapâpâctli, moqué, raillé, outragé; libre, indépendant.Esp., afrentado baldonado (Bnf 361).Form: nom d'objet sur pâpâqui. -
59 TLAPAPALOLLI
tlapâpalôlli:Nettoyé, lavé, lèché.Form: nom d'objet sur pâpaloa. -
60 TLAPOHPOHUALLI
tlapohpôhualli:Lavé, nettoyé.Form: nom d'objet sur pohpôhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPOHPOHUALLI
См. также в других словарях:
nettoyé — nettoyé, ée (nè to ié, iée ; plusieurs disent nètoi ié) part. passé de nettoyer. Rendu net. Un habit nettoyé. Fig. • Les vers en sont assez forts et assez nettoyés, CORN. Lett. à l abbé de Pure, 3 nov. 1661 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nettoyé — Nettoyé, [nettoy]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
ttoyé — nettoyé … Dictionnaire des rimes
nettoyer — [ netwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1175; de net 1 ♦ Rendre net, propre, en débarrassant de tout ce qui ternit ou salit. Nettoyer des vêtements. ⇒ dégraisser, 2. détacher, laver, savonner. Nettoyer la maison (cf. Faire le ménage). ⇒ balayer … Encyclopédie Universelle
COLMAR 1944 — Poche de Colmar Poche de Colmar Informations générales Date 20 janvier 9 février 1945 Lieu Alsace Issue victoire des alliés … Wikipédia en Français
Définition des planètes — Pour les articles homonymes, voir Définition (Homonymie). Article principal : Planète. Photographie de la planète Neptune (en gran … Wikipédia en Français
Poche de Colmar — 48°4′50″N 7°21′36″E / 48.08056, 7.36 … Wikipédia en Français
Poche de colmar — Informations générales Date 20 janvier 9 février 1945 Lieu Alsace Issue victoire des alliés … Wikipédia en Français
(90377) Sedna — Pour les articles homonymes, voir Sedna. (90377) Sedna Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre 2004 (JJ 2453300,5) Demi grand axe 75,659770×109 km (505,754 ua … Wikipédia en Français
ASSU — Ambulance Une ambulance au Québec (Canada). Une ambulance est un véhicule spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d accoucher) vers un établissement hospita … Wikipédia en Français
Ambulance — au Québec (Canada) … Wikipédia en Français