-
1 netto
netto adv GEN net • netto erbringen FIN net • netto verdienen FIN net* * *adv < Geschäft> net ■ netto erbringen < Finanz> net ■ netto verdienen < Finanz> net* * *netto
net, neat, clear, (Gewicht) neat, (ohne Verpackung) without packing;
• netto Kasse [im Voraus] net cash [in advance];
• rein netto clear of all deductions whatsoever;
• netto vor Steuerermäßigung net of tax relief;
• netto bezahlen to pay net;
• netto erbringen to net;
• netto verdienen to clear, to net. -
2 netto
netto I adv не́тто; die Ware wiegt 20 Kilogramm netto чи́стый вес това́ра 20 килогра́ммов; er verdient 500 Mark netto он получа́ет чи́стыми [на ру́ки] 500 ма́рокnetto страх. не́тто -
3 netto
netto adj net, nett• netto Kasse net cash -
4 netto
'netto čistý, netto -
5 netto
netto nettó, tiszta -
6 netto
-
7 netto
netto adv ÖKON net -
8 Netto…
Netto… net …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Netto…
-
9 netto
netto netDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > netto
-
10 Netto…
Netto… GEN net -
11 netto
-
12 netto
-
13 netto
не́тто [нэ] idkl. etw. weigt netto zwanzig Kilogramm чи́стый вес <вес не́тто> чего́-н. два́дцать килогра́ммов. der Preis versteht sich brutto für netto цена́ бру́тто за не́тто. 1000 Mark netto verdienen получа́ть чи́стыми <на́ руки> ты́сячу ма́рок -
14 Netto-
-
15 netto
-
16 netto
I advdie Ware wiegt 20 Kilogramm netto — чистый вес товара 20 килограммовII adv -
17 netto
netto netto -
18 netto
netto netto -
19 netto
-
20 netto
1) нетто, без упаковки ( о массе товара)2) без скидки ( о цене)3) за вычетом всех налогов и сборов ( о доходе); за вычетом всех скидок и удержаний ( о сумме)•netto Kasse — нетто-касса, наличными без скидки
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > netto
См. также в других словарях:
netto — netto … Deutsch Wörterbuch
Netto-... — Netto … Deutsch Wörterbuch
Netto- — Netto … Deutsch Wörterbuch
Netto — entstammt dem Italienischen und bedeutet etwa: rein. In diesem Zusammenhang heißt rein, ohne einen bestimmten, meist unerwünschten Anteil des Gesamten, dem Brutto. Beim zu bereinigenden Anteil kann es sich zum Beispiel um Steuern, Abgaben, Kosten … Deutsch Wikipedia
Netto — is Danish/Norwegian/Swedish/Dutch/German for net (the antonym of gross). In most European languages the word netto refers to net worth or net pay. It may also refer to: Netto (store), an international, Denmark based supermarket chain with stores… … Wikipedia
netto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, hand., ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} pozostały po odliczeniu czegoś dodatkowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}a) w odniesieniu do wagi towaru: bez opakowania : Podana waga netto na opakowaniu.;b) {{/stl 10}}{{stl 7}} w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
netto — Adv std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. (peso) netto reines (Gewicht) ; dieses aus l. nitidus blank, schmuck, schön aussehend , zu l. nitēre glänzen . Ebenso nndl. netto, ne. net, nfrz. net, nschw. netto, nnorw. netto; nett. ✎ Schirmer … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
netto — / net:o/ [lat. nĭtĭdus ]. ■ agg. 1. (non com.) a. [privo di macchie, scorie e sudiciume, anche con la prep. di : vetro n. ; tegami n. di macchie ] ▶◀ lindo, (lett.) mondo (da), nitido, pulito, terso. ◀▶ imbrattato, insudiciato, lercio, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
netto — Adv. (Mittelstufe) nach Abzug der Unkosten oder ohne Verpackung Beispiele: Er verdient 2000 Euro netto. Die Bonbons wiegen 500 Gramm netto … Extremes Deutsch
netto — netto: Der Ausdruck für »rein, ohne Abzug, ohne Verpackung« (im Gegensatz zu ↑ brutto) wurde als Wort der Kaufmannssprache im 15. Jh. aus it. (peso) netto »rein, unvermischt« (vgl. ↑ nett) entlehnt. – Das Wort erscheint auch in Zusammensetzungen… … Das Herkunftswörterbuch
netto — Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro … Deutsch-Test für Zuwanderer