-
1 fixa till sig
verbum1. nette sig, fikse sig op (hverdagssprog/slang)2. opføre sig ordentligt (hverdagssprog/slang)Fixa till dig!
Hold op!, Opfør dig ordentligt!
-
2 fixa till sig
verbum1. nette sig, fikse sig op (hverdagssprog/slang)2. opføre sig ordentligt (hverdagssprog/slang)Fixatilldig!
Hold op!, Opfør dig ordentligt! -
3 оправить
I vt pf ipfоправлять glatte, nette, ordne, rette på.II vt pf ipfоправлять indfatte, omramme. -
4 оправиться
vr pf ipfоправляться1 nette sig2 om + genkomme sig, restituere sig efter ngt. -
5 охорашиваться
vripf.t. gøre sig i stand, nette sig. -
6 прихорашиваться
vripf.t. pynte, nette sig, fikse sig op. -
7 fräscha upp sig
verbum1. friske (sig) op, nette sig, bruse og tage pænt tøj påFräscha upp sig (till sig) innan konserten (utt.: kånsären)
-
8 näta
verbum1. nette, score, lave mål (sport, spil og leg)2. sætte net opEnligt beslut från Jordbruksverket har Maja, som har fyra katter, nätat sin balkon, hennes balkong är innätad
Iflg. lov fra den svenske jordbrugsstyrelse har M., som har fire katte, sat et net op på sin altan
-
9 nätt
I adjektiv1. net, sirlig, nydeligDukken har små søde (nette, pæne, fikse) sko
2. forsigtig, skånsomAkta, ta' (tag) det så nätt!
Pas på, vær lidt forsigtig!
3. stor (om penge, en smule humoristisk)Som tack för hjälpen fick Roger en nätt summa på två miljoner!
II adverbiumSom tak for hjælpen fik R. en net sum penge - to millioner!
1. knap, næsten for lidtMed nød og næppe, lige akkurat, knap nok
-
10 fräscha upp sig
verbum1. friske (sig) op, nette sig, bruse og tage pænt tøj påFräscha upp sig (till sig) innan konserten (utt.: kånsären)
-
11 näta
verbum1. nette, score, lave mål (sport, spil og leg)2. sætte net opEnligt beslut från Jordbruksverket har Maja, som har fyra katter, nätat sin balkon, hennes balkong är innätad
Iflg. lov fra den svenske jordbrugsstyrelse har M., som har fire katte, sat et net op på sin altan -
12 nätt
I adjektiv1. net, sirlig, nydeligDukken har små søde (nette, pæne, fikse) sko2. forsigtig, skånsomAkta, ta' (tag) det så nätt!
Pas på, vær lidt forsigtig!3. stor (om penge, en smule humoristisk)Som tack för hjälpen fick Roger en nätt summa på två miljoner!
Som tak for hjælpen fik R. en net sum penge - to millioner!II adverbium1. knap, næsten for lidtSærlige udtryk:Med nød og næppe, lige akkurat, knap nok -
13 Brünette
Brü'nette f brunette -
14 Klarinette
Klari'nette f klarinet -
15 Marionette
-
16 putzen
sich putzen nette sig;
См. также в других словарях:
nette — ● nette nom féminin (latin scientifique netta, du grec nêtta, canard) Canard dont le mâle offre de vives couleurs. (On trouve en France la nette rousse, ou brante, nichant dans la Dombes, en Camargue et en Corse, migrant éventuellement l hiver… … Encyclopédie Universelle
Nette — bezeichnet folgende Fließgewässer: Nette (Alme), ein Nebenfluss der Alme in Nordrhein Westfalen Nette (Hase), ein Nebenfluss der Hase bei Osnabrück Nette (Innerste), ein Nebenfluss der Innerste am Harz Nette (Lenne), ein Nebenfluss der Lenne bei… … Deutsch Wikipedia
Nette — can refer to: Nette (Innerste), a river in Lower Saxony, tributary to the Innerste. Nette (Rhine), a river in Rhineland Palatinate, tributary to the Rhine. Nette (Niers), a river in North Rhine Westphalia, tributary to the Niers. Nette (Alme), a… … Wikipedia
Nette — Nette, linker Nebenfluß des Rhein im preußischen Regierungsbezirk Coblenz, kommt aus der Eifel u. mündet nach einem fünf Meilen langen Laufe durch ein fruchtbares Thal gegenüber Neuwied … Pierer's Universal-Lexikon
Nette — Nette, linksseitiger Nebenfluß des Rheins im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Adenau, durchfließt ein schönes und fruchtbares Tal, bildet bei der vielbesuchten Rauschermühle mehrere Wasserfälle und mündet nach 45 km langem Lauf Neuwied gegenüber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nette — Nette, l. Nebenfluß des Rheins im preuß. Reg. Bez. Koblenz, mündet nach 45 km gegenüber Neuwied … Kleines Konversations-Lexikon
nette — Bath·i·nette; blond·i·nette; ca·mi·o·nette; car·bi·nette; car·mi·nette; cas·si·nette; chan·son·nette; col·on·nette; cu·nette; di·nette; épi·nette; lu·nette; mai·so·nette; mar·i·o·nette; mid·i·nette; mi·nette; or·ca·nette; or·gui·nette;… … English syllables
Nette — Pour l’article homophone, voir Net. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Nette » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Nette — Netta, Nette Kurzform von Namen mit der Endung »nette« … Deutsch namen
nette — avionnette bannette barcelonnette baïonnette bercelonnette bergeronnette binette blondinette bobinette bonnette borgnette brunette cadenette camionnette canette caninette catherinette chansonnette chaînette clarinette colonnette comprenette… … Dictionnaire des rimes
Nette — Sp Nètė Ap Nette L u. V Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
