-
1 Netherlands
Netherlands [ˈneðələndz]1. plural noun2. adjective* * *['neðələndz] 1.proper noun2.the Netherlands — les Pays-Bas mpl, la Hollande
adjective [tradition, climate] hollandais, des Pays-Bas -
2 Netherlands
Netherlands ['neðələndz]∎ the Netherlands les Pays-Bas mpl;∎ in the Netherlands aux Pays-Bas;∎ the Netherlands Antilles les Antilles fpl néerlandaisesUn panorama unique de l'anglais et du français > Netherlands
-
3 Netherlands
A pr n the Netherlands (+ v sg) les Pays-Bas mpl, la Hollande ; in the Netherlands aux Pays-Bas, en Hollande. -
4 пролив Ваддензе
пролив Ваддензе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Wadden Sea
The Wadden sea is a shallow sea extending along the North Sea coasts of The Netherlands, Germany and Denmark. It is a highly dynamic ecosystem with tidal channels, sands, mud flats, salt marshes, beaches, dunes, river mouths and a transition zone to the North Sea, the offshore zone. Most parts of the Wadden Sea, in particular in The Netherlands and Lower Saxony, are sheltered by barrier islands and contain smaller or wider areas of intertidal flats. The present form of the Wadden Sea is the result of both natural forces and action by man. Twice a day, on average, 15 km3 of sea water enter the Wadden sea. With the water from the North Sea, large amount of sand and silt are imported which settle in places with little water movement. During low tides large parts of the Wadden Sea emerge. These so-called tidal flats cover about 2/3 of the tidal area and are one of its most characteristic features. Nowhere in the world can such a large unbroken stretch of tidal flats be found. They account for 60% of all tidal areas in Europe and North Africa. (Source: CWSS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пролив Ваддензе
-
5 Dutch
A nB adj [culture, food, football, politics] néerlandais, hollandais ; [teacher, lesson, textbook, dictionary] de néerlandais.to be in Dutch with sb ○ être en disgrâce auprès de qn ; to go Dutch ○ payer chacun sa part ; to go Dutch with sb ○ faire fifty-fifty avec qn ○ ; to talk to sb like a Dutch uncle sermonner qn. hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French. -
6 Европейский Союз
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Союз
-
7 brain-drain
fuite f des cerveauxAn IT brain-drain could hit Tony Blair's plans for Britain to be a leading site for e-commerce, according to e-business consultant Steve Allan. Allan, who has moved to The Netherlands because of the new IR35 tax regulations, said that European businesses are taking advantage of the exodus of British contractors to catch up and overtake the UK.
-
8 informal economy
ECONOMICS travail m au noirThe European Commission estimates 7-16 percent of the European economy is informal, giving a range of approximately EUR500 billion-1.1 trillion ($448.8 billion to $987 billion) that is effectively a cash economy. The smallest informal economies are estimated to be in Scandinavia, Ireland, Austria and the Netherlands, each at around a very honest, and modest, 5 percent of GDP. But that balloons to over 20 percent in Italy and Greece.
-
9 Западная Европа
Западная Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Western Europe
A geographic region of the European continent surrounded by the North Sea, Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, including Belgium, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and other member countries of the Western European Union. (Source: CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Западная Европа
См. также в других словарях:
Netherlands, The — • The Low Countries, as organized by Charles V, under whom the Burgundian era ended Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Netherlands, the — The capital is Amsterdam, but the seat of government is The Hague. (As with all place names, the is not capitalized with the country name, but is with the city name.) … Bryson’s dictionary for writers and editors
Netherlands Antilles — Nederlandse Antillen (Dutch) Antia Hulandes (Papiamento) Former constituent country of the Kingdom of the Netherlands … Wikipedia
Netherlands national football team — Netherlands Nickname(s) Clockwork Orange Holland Oranje The Flying Dut … Wikipedia
Netherlands (European Parliament constituency) — Netherlands European Parliament constituency … Wikipedia
Netherlands Antilles — Netherlands Antillean. a Netherlands overseas territory in the Caribbean Sea, N and NE of Venezuela; includes the islands of Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, and St. Eustatius, and the S part of St. Martin: considered an integral part of the Dutch… … Universalium
Netherlands–United Kingdom relations — The Netherlands and the United Kingdom are important partners both politically and economically.[1] In February 1999, Tony Blair and Wim Kok agreed to intensify relations between the two countries.[2] The United Kingdom and the Netherlands work… … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest — Netherlands Member station NTS (1956 1969) NOS (1970 2009)[1] TROS (2010 ) … Wikipedia
Netherlands Antillean guilder — Antilliaanse gulden (Dutch) … Wikipedia
Netherlands at the Olympics — Netherlands at the Olympic Games Flag of the Netherlands – F … Wikipedia