-
1 MATLATL
mâtlatl:Filet.Esp., red generalmente (M I 102v.).Angl., net, sling (K)." iuhquin mâtlatl cilloh ", comme un filet orné de petits coquillages - like a net set with small, white gastropod shells. Sah9,56." inic oncuîcoânôhuaya zaniyo înquech in onactihuiyah iuhquin mâtlatl ic tlachiuhtli, îmaztaxel conmantihuiyah ", so they danced with song, proceeding with about their necks, only (a cape) made like a net. They set in place and proceeded with the forked heron feather ornaments. Sah8,43." mâtlatl quimocuitlahuia ", faiseur de filets.La forme possédée est " nomâtl ", mon filet.Le locatif est " mâtlac ", dans le filet." in âquin achto quicemmana auh in oncân quimêhuitia, oncân quiteca in îmâtl ahnôzo îtzonhuaz ", celui qui d'abord les disperse et les fait s'envoler là, dispose là son filet ou son lacet - he who first scatters them and putz them to flight there spreads out his net or snare. Sah11,49.Métaphor. " nitequetza in mâtlac ", 'j'arme quelqu'un chevalier' (Olm).Note: R.Andrews Introd 450 transcrit mâtlatl de tlatl, morph.incorp. mâitl, hand sling, i.e. net.Launey transcrit matlatl.Schultze Iena Sah 1952,273 traduit: Faden, Faser, Netz.
См. также в других словарях:
Sling camp — Sling Campcoord|51|11|38.84|N|1|42|54.20|W|type:landmark|display=title was a World War I camp occupied by New Zealand soldiers beside the then military town of Bulford on the Salisbury Plain in Wiltshire. HistoryThe camp was initially created as… … Wikipedia
Sling (weapon) — A sling is a projectile weapon typically used to throw a blunt projectile such as a stone. It is also known as the shepherd s sling.A sling has a small cradle or pouch in the middle of two lengths of cord. The sling stone is placed in the pouch.… … Wikipedia
sling — sling1 /sling/, n., v., slung, slinging. n. 1. a device for hurling stones or other missiles that consists, typically, of a short strap with a long string at each end and that is operated by placing the missile in the strap, and, holding the ends … Universalium
sling — I. transitive verb (slung; slinging) Etymology: Middle English, probably from Old Norse slyngva to hurl; akin to Old English & Old High German slingan to worm, twist, Lithuanian slinkti Date: 14th century 1. to cast with a sudden and usually… … New Collegiate Dictionary
sling — I [[t]slɪŋ[/t]] n. v. slung, sling•ing 1) a device for hurling a missile by hand, usually consisting of a strap with a string at each end that is whirled around in a circle to gain momentum before the missile is released 2) a slingshot 3) a strap … From formal English to slang
sling rock — a rock used to sink a net … Dictionary of ichthyology
Baby sling — A baby sling is a piece of cloth that supports an infant or other small child from a carer s body. The use of a baby sling is called babywearing.[1] Contents 1 Types 1.1 Ring slings 1.2 Pouch slings … Wikipedia
Cast net — A fisherman casting a net in Kerala, India A cast net, also called a throw net, is a net used for fishing. It is a circular net with small weights distributed around its edge. The net is cast or thrown by hand in such a manner that it spreads out … Wikipedia
Ghost net — For the computer malware spying operation, see GhostNet. Sea turtle entangled in a ghost net Ghost nets are fishing nets that have been left or lost in the ocean by fishermen. These nets, often nearly invisible in the dim light, can be left… … Wikipedia
Hand net — Fishing for salmon with a hand or dip net on the Fraser River, Canada A hand net, also called a scoop net, is a net or mesh basket held open by a hoop. It may or may not be on the end of a handle. Hand nets have been used since antiquity and can… … Wikipedia
cargo net — noun a large square net, made of rope, used to sling cargo into and out of a ships hold … Wiktionary
