-
1 net present value
Finthe value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows.Abbr. NPVEXAMPLEA positive NPV indicates that the project should be profitable, assuming that the estimated cash flows are reasonably accurate. A negative NPV indicates that the project will probably be unprofitable and therefore should be adjusted, if not abandoned altogether.NPV enables a management to consider the time-value of money it will invest. This concept holds that the value of money increases with time because it can always earn interest in a savings account. When the time-value-of-money concept is incorporated in calculation of NPV, the value of a project’s future net cash receipts in “today’s money” can be determined. This enables proper comparisons between different projects.For example, if Global Manufacturing Inc. is considering the acquisition of a new machine, its management will consider all the factors: initial purchase and installation costs; additional revenues generated by sales of the new machine’s products, plus the taxes on these new revenues. Having accounted for these factors in its calculations, the cash flows that Global Manufacturing projects will generate from the new machine are:At first glance, it appears that cash-flows total 45% more than the $100,000 initial cost, a sound investment indeed. But time-value of NPV calculation money shrinks return on the project considerably, since future dollars are worth less than present dollars in hand. NPV accounts for these differences with the help of presentvalue tables, which list the ratios that express the present value of expected cash-flow dollars, based on the applicable interest rate and the number of years in question.In the example, Global Manufacturing’s cost of capital is 9%. Using this figure to find the corresponding ratios on the present value table, the $100,000 investment cost, expected annual revenues during the five years in question, the NPV calculation is shown below.NPV is still positive. So, on this basis at least, the investment should proceed. -
2 Net Present Value
1) Abbreviation: NPU, NPV (in cost models)2) Sakhalin R: NVP -
3 net present value
1) Abbreviation: NPU, NPV (in cost models)2) Sakhalin R: NVP -
4 net present value method
Insurance: NPVУниверсальный русско-английский словарь > net present value method
-
5 NPV
Economy: net present value -
6 NPV
abbr. Finnet present value -
7 чиста дисконтована вартість
Українсько-англійський словник > чиста дисконтована вартість
-
8 чиста приведена вартість
-
9 стоимость текущая чистая
net present value (NPV) -
10 чистая приведенная стоимость (в информационных технологиях)
чистая приведенная стоимость
NPV
(ITIL Service Strategy)
Техника, используемая для принятия решений относительно капитальных затрат. В рамках неё сравниваются входящий и исходящий денежные потоки. Положительное значение чистой приведённой стоимости указывает на оправданность инвестиций.
См. тж. внутренняя норма прибыли доходности; возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
net present value
NPV
(ITIL Service Strategy)
A technique used to help make decisions about capital expenditure. It compares cash inflows with cash outflows. Positive net present value indicates that an investment is worthwhile.
See also internal rate of return; return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая приведенная стоимость (в информационных технологиях)
-
11 метод чистой приведенной стоимости
метод чистой приведенной стоимости
широко распространенный метод оценки бизнеса и оценки эффективности инвестиционных проектов. Анализируется дисконтированный денежный поток для нахождения денежной суммы, представляющей собой разность между приведенной стоимостью всех притоков и оттоков денежных средств, связанных с проектом, путем дисконтирования каждого из них по целевой ставке доходности. Если чистая приведенная стоимость положительна, то рассматриваемый проект обещает быть прибыльным. См. Чистая приведенная стоимость. Ср.: Внутренняя норма доходности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод чистой приведенной стоимости
-
12 чистая приведенная стоимость
чистая приведенная стоимость
Приведённая стоимость будущих дополнительных поступлений, ожидаемых от данных активов за вычетом текущей стоимости дополнительных выплат денежных средств
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
чистая приведенная стоимость
Показатель Международных стандартов финансовой отчетности — разность между приведенной стоимостью всех притоков и оттоков денежных средств, связанных с бизнесом или имуществом, рассчитанная путем дисконтирования и тех и других по требуемой ставке отдачи или целевой доходности. Это наиболее совершенный критерий для сравнения и отбора инвестиционных проектов. Рассчитывается как сумма денежных потоков, связанных с данным проектом, приведенная по фактору времени к моменту оценки. В качестве ставки дисконта используется требуемый уровень доходности, определенный с учетом инвестиционного риска. В приближенных расчетах, особенно перспективных, в качестве грубой оценки Ч.п.с. может быть заменена прибылью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая приведенная стоимость
-
13 чистая текущая стоимость
чистая текущая стоимость
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая текущая стоимость
-
14 чистая текущая/дисконтированная стоимость
чистая текущая/дисконтированная стоимость
Разность между текущей стоимостью денежных поступлений по проекту или инвестиций и текущей стоимостью денежных выплат на получение инвестиций, либо на финансирование проекта, рассчитанная по фиксированной ставке дисконта. (Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов, утвержденные Минэкономики РФ, Минфином РФ, Госстроем РФ 21.06 1999).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая текущая/дисконтированная стоимость
-
15 чистый дисконтированный доход
чистый дисконтированный доход
ЧДД
Применяемый в России, в практике оценки эффективности инвестиционных проектов показатель, сходный с показателем МСФО «чистая приведенная стоимость» — сумма годовых текущих эффектов капитальных вложений в проект, приведенная к начальному шагу по каждому шагу расчетов. Чем больше ЧДД, тем эффективнее проект, если же показатель будет отрицательным, то инвестор понесет убытки, т.е. проект неэффективен. См. также: Дисконтирование, Норма дисконта, Эффективность капитальных вложений
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый дисконтированный доход
-
16 Barwert
Barwert m 1. FIN, RW actual cash value, cash value, net present value, NPV; 2. V&M cash equivalence, present value; 3. WIWI net present value, NPV (Synonym: Gegenwartswert)* * *m 1. < Finanz> actual cash value, cash value, net present value (NPV) ; 2. < Rechnung> cash value, net present value (NPV), present value; 3. <V&M> cash equivalence, present value; 4. <Vw> net present value (NPV)* * *Barwert
[actual] cash (present) value -
17 Kapitalwert
Kapitalwert m 1. BÖRSE principal value; 2. FIN, WIWI net present value, NPV, capital value, actual cash value, a.c.v., capitalized value (Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös; ein positiver Kapitalwert – oder einer, der über dem einer Alternativinvestition liegt = relative Vorteilhaftigkeit – lässt die Investition als vorteilhaft erscheinen; value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows); 3. VERSICH cash value* * *m 1. < Börse> principal value; 2. < Finanz> actual cash value (a.c.v.), value (NPV), net present capital; 3. < Rechnung> capital value, net present value (NPV), fair value; 4. < Versich> cash value; 5. <Vw> capital value, net present value (NPV), capitalized value* * *Kapitalwert
capital value, (Police) cash value, (Rente) present value;
• Kapitalwert berechnen to capitalize;
• Kapitalwert in eine Rente umwandeln to transfer the cash into an annuity;
• Kapitalwertmethode net present value method;
• Kapitalwerttabelle (Versicherung) cash-value table;
• Kapitalwertzuwachs unearned increment. -
18 чистая приведённая стоимость
1) Oil: net present value (ЧПС)2) Banking: NPV (net present value), net present value3) Sakhalin energy glossary: net present value( a sum of the discounted net cash flow over the accounting period, determined by a particular formula)4) EBRD: net present value (NPV)5) Karachaganak: NPV (net present value)Универсальный русско-английский словарь > чистая приведённая стоимость
-
19 чистая дисконтированная стоимость
1) Accounting: NPV (net present value), net present value (сокр. NPV)2) Oil: present net worth3) EBRD: net present value (NPV)Универсальный русско-английский словарь > чистая дисконтированная стоимость
-
20 discounted cash flow
Finthe discounting of the projected net cash flows of a capital project to ascertain its present value. The methods commonly used are: yield, or internal rate of return (IRR), in which the calculation determines the return in the form of a percentage; net present value (NPV), in which the discount rate is chosen and the present value is expressed as a sum of money; and discounted payback, in which the discount rate is chosen and the payback is the number of years required to repay the original investment.Abbr. DCF.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Net Present Value - NPV — The difference between the present value of cash inflows and the present value of cash outflows. NPV is used in capital budgeting to analyze the profitability of an investment or project. NPV analysis is sensitive to the reliability of future… … Investment dictionary
Net present value (NPV) — The present value of the expected future cash flows minus the cost. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
net present value — (NPV). The value of future cash flows, discounted to today s value. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Net present value — In finance, the net present value (NPV) or net present worth (NPW)[1] of a time series of cash flows, both incoming and outgoing, is defined as the sum of the present values (PVs) of the individual cash flows of the same entity. In the case when… … Wikipedia
Net Present Value Rule — A rule stating that an investment should be accepted if its net present value is greater than zero and rejected otherwise. According to the theory of net present value (NPV), participating in a positive NPV project will increase firm or… … Investment dictionary
net present value — ( NPV) The present value of the expected future cash flows minus the cost. Bloomberg Financial Dictionary * * * net present value net present value ➔ value1 * * * ► See Present Value. * * * … Financial and business terms
net present value — NPV A method of capital budgeting in which the value of an investment is calculated as the total present value of all cash inflows, cash outflows minus the cost of the initial investment. If the net present value is positive the investment should … Accounting dictionary
net present value — NPV A method of capital budgeting in which the value of an investment is calculated as the total present value of all cash inflows and cash outflows minus the cost of the initial investment. If the net present value is positive the investment… … Big dictionary of business and management
Net Present Value — Die Artikel Kapitalwert und Discounted Cash Flow überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
net present value — NPV The value of an investment derived from comparisons of costs with the present value of anticipated future, incremental *cash flows. The *present value of cash flows is calculated by applying an appropriate *cost of capital rate to each… … Auditor's dictionary
net present value — (NPV) The present value of the stream of net cash flows resulting from a project, discounted at the firm s cost of capital, minus the project s net investment. It is used to evaluate, rank, and select from among various investment projects … Black's law dictionary