Перевод: с английского на польский

с польского на английский

net+act

  • 1 bounce

    [bauns] 1. vi
    ball odbijać się (odbić się perf); cheque nie mieć pokrycia
    2. vt 3. n

    to bounce in/out — wpadać (wpaść perf)/wypadać (wypaść perf) w podskokach

    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskakiwać, odbijać się
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) zostać zwróconym
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odbicie
    2) (energy: She has a lot of bounce.) werwa
    •

    English-Polish dictionary > bounce

  • 2 drag

    [dræg] 1. vt
    bundle, person wlec (zawlec perf); river przeszukiwać (przeszukać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    time, event wlec się
    3. n ( inf)
    ( bore) męka f; ( person) nudziarz(-ara) m(f) (inf); ( NAUT, AVIAT) opór m
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) wlec, ciągnąć
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) ciągnąć
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) wlec się
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) gruntować, bagrować
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) ciągnąć się
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) hamulec
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) zaciągnięcie się
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) nuda, coś nudnego
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) przebranie kobiece

    English-Polish dictionary > drag

  • 3 serve

    [səːv] 1. vt
    country, purpose służyć +dat; guest, customer obsługiwać (obsłużyć perf); food podawać (podać perf); apprenticeship, prison term odbywać (odbyć perf)

    to serve as — (minister, governor) sprawować urząd +gen; (delegate, representative) pełnić funkcję +gen

    to serve as/for — służyć (posłużyć perf) za +acc

    are you being served? — czy ktoś Pana/Panią obsługuje?

    to serve on a committee/jury — zasiadać w komisji/na ławie przysięgłych

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    ( at table) podawać (podać perf); (TENNIS) serwować (zaserwować perf); ( in army) służyć
    3. n (TENNIS)
    serwis m, serw m
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) służyć
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podawać
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) służyć
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) odbywać służbę, pełnić funkcję
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsiadywać karę
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serwować
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serw
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Polish dictionary > serve

См. также в других словарях:

  • NET Act — No Electronic Theft Act Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • NET Act — No Electronic Theft (NET) Act Full title An Act to amend the provisions of titles 17 and 18, United States Code, to provide greater copyright protection by amending criminal copyright infringement provisions, and for other purposes. Enacted by… …   Wikipedia

  • NET — or Net may refer to: Net (device), fibers woven in a grid like structure Net (textile), any textile in which the warp and weft yarns are looped or knotted at their intersections New Jersey Nets, a basketball team The Net (1995 film), a film… …   Wikipedia

  • Act IV — A Tribute To The Smashing Pumpkins or Act IV is the name of a tribute project organized by fans of American alternative rock band Smashing Pumpkins, which was created on the heels of what was believed to be the band s final shows back in 2000.… …   Wikipedia

  • ACT — • Actor Language minimale Programmiersprache mit LISP ähnlicher Syntax zur Programmierung von Aktoren • Air Control Team • Algebraic Compiler and Translator • Automatic Code Translation • Advanced Communication Technology Paketvermittlungssystem… …   Acronyms

  • ACT — [1] Actor Language minimale Programmiersprache mit LISP ähnlicher Syntax zur Programmierung von Aktoren [2] Air Control Team [3] Algebraic Compiler and Translator [4] Automatic Code Translation [5] Advanced Communication Technology… …   Acronyms von A bis Z

  • Act Without Words II — is a short mime play by Samuel Beckett, his second (after Act Without Words I ). Like many of Beckett s works, the piece was originally composed in French ( Acte sans paroles II ), then translated into English by Beckett himself. Written in the… …   Wikipedia

  • ACT (Software) — ACT! Entwickler: Sage Betriebssystem: Microsoft Windows Kategorie: CRM Software Lizenz: proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Act Without Words I — is a short play by Samuel Beckett. It is a mime, Beckett s first (followed by Act Without Words II ). Like many of Beckett s works, the play was originally written in French ( Acte sans paroles I ), being translated into English by Beckett… …   Wikipedia

  • Net.wars —   Book cover …   Wikipedia

  • Net Jet — Manufacturer Hasbro Retail availability Discontinued Media …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»