-
1 Nistzeit
f: zur Nistzeit at nesting time, in the nesting season* * *Nịst|zeitfnesting time, (the) nesting season* * *Nistzeit f:zur Nistzeit at nesting time, in the nesting season -
2 Schachtelung
Schachtelung f 1. COMP, LOGIS nesting; 2. GEN nesting structure* * *f 1. <Comp, Transp> nesting; 2. < Geschäft> nesting structure -
3 Nistplatz
m nesting place* * *Nịst|platzmnesting place* * *Nist·platzm ORN nesting place* * *Nistplatz m nesting place -
4 Verschachtelung
Verschachtelung f COMP nesting (Programmcode)* * ** * *Verschachtelung
(Computer) nesting, (Körperschaft) pyramiding, interlocking;
• Verschachtelung des Aktienkapitals interlocking stock ownership;
• Verschachtelung verschiedener Unternehmungen interlocking of several undertakings. -
5 Bodenbrüter
m ORN. ground-nester, ground-nesting bird* * *Bo|den|brü|term (ORN)ground nester, ground-nesting bird* * * -
6 Nistkasten
m nest(ing) box* * *Nịst|kas|tenmnest( ing) box* * *Nist·kas·tenm nesting box* * *der nest-box; nesting-box* * *Nistkasten m nest(ing) box* * *der nest-box; nesting-box -
7 Starenkasten
m starlings’ nesting box* * *Sta|ren|kas|tenm2) (AUT inf = Überwachungsanlage) police camera* * *Starenkasten m starlings’ nesting box -
8 Verschachtelung
f1. EDV nesting; durch die Verschachtelung mehrerer Quadrate by several interlocking squares; die Verschachtelung neuer Strategien kann problematisch sein new strategies can be a problem if they are interlocked2. fig. complexity* * *1. IT nesting;durch die Verschachtelung mehrerer Quadrate by several interlocking squares;die Verschachtelung neuer Strategien kann problematisch sein new strategies can be a problem if they are interlocked2. fig complexity* * *f.nesting n. -
9 Gruppenliegeplatz
-
10 Satztisch
-
11 Verschachtelungsfaktor
-
12 Vogelhäuschen
n nesting box* * *Vo|gel|häus|chen [-hɔysçən]nt(= Futterhäuschen) birdhouse* * *Vogelhäuschen n nesting box -
13 Verschachtelung
f COMP interlacing, interleaving, nesting, PROG nestingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Verschachtelung
-
14 Einrichtung
Einrichtung f 1. COMP setup, installation (Betriebssystem, Softwareprogramm); 2. GEN facility; 3. IND apparatus, plant; 4. RECHT institution* * *f 1. < Comp> Betriebssystem, Softwareprogramm setup, installation; 2. < Geschäft> facility; 3. < Ind> apparatus, plant; 4. < Recht> institution* * *Einrichtung
(Anlage) plant, installation, (Anordnung) arrangement, disposition, set-up, (Ausrüstung) outfit, equipment, installation, (Haus) furniture, (Laden) fittings, (Organisation) organization, institution, (Vorrichtung) appliance, apparatus, device, contrivance, gadget;
• Einrichtungen facilities, appliances, services;
• Arbeit sparende Einrichtungen labo(u)r-saving appliances;
• banktechnische Einrichtungen banking facilities;
• beitragsfinanzierte Einrichtung non-profit organization;
• bleibende Einrichtung permanent establishment;
• Energie sparende Einrichtungen energy-saving items;
• feste Einrichtung fixed base;
• feststehende Einrichtung permanent institution;
• gemeinnützige Einrichtung non-profit corporation, public utility, charitable institution, pure charity, welfare organization (institution);
• gesundheitliche Einrichtungen sanitary installations;
• gewerkschaftliche Einrichtungen union institutions;
• halbstaatliche Einrichtung quasi-governmental corporation, semi-public organization;
• karitative Einrichtung charitable institution;
• öffentliche Einrichtungen public institutions (accommodations, facilities), collective goods;
• regionale Einrichtung regional agency;
• sanitäre Einrichtungen sanitary conveniences (arrangements);
• Schaden verhütende Einrichtungen safety devices;
• soziale Einrichtung welfare organization, charitable (nonprofitmaking, US) institution;
• staatliche Einrichtung governmental institution;
• staatliche Einrichtungen governmental (state, US) facilities;
• städtische Einrichtungen municipal services;
• ständige Einrichtung regular process;
• technische Einrichtung engineering facilities;
• zwischenstaatliche Einrichtung intergovernmental agency;
• Einrichtung eines Baugrundstücks possession of the site;
• Einrichtungen für Datenverarbeitung data-processing equipment;
• Einrichtungen für Gemeinschaftsverpflegung catering facilities;
• Einrichtung von Internet-Seiten creation of Internet pages;
• Einrichtung eines Kontos opening an account;
• Einrichtungen eines Luftfrachthafens air-cargo terminal facilities;
• Einrichtung von Sicherheitszonen im EDV-Bereich nesting;
• um Einrichtung eines Kontos nachsuchen to solicit for an account;
• feste Einrichtung werden to become a fixture. -
15 nisten
v/i (build a) nest* * *to nest; to nestle* * *nịs|ten ['nɪstn]1. vito nest; (fig) to take possession ( in +dat of)in ihm nistete tiefes Misstrauen — he was filled with a deep mistrust
2. vr* * *(to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) nest* * *nis·ten[ˈnɪstn̩]vi to nest* * *intransitives Verb nest* * *nisten v/i (build a) nest* * *intransitives Verb nest* * *v.to nestle v. -
16 Brutkolonie
Brut·ko·lo·nief ZOOL nesting colony -
17 überhängende Dachkante
(the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) eaves -
18 Blockschachtelung
f < edv> ■ block nesting -
19 nestbares Packmittel
n DIN 55 405 < pack> ■ nesting container; nestable container; tapered container -
20 Wellmembran
f < rls> ■ nesting ripple diaphragm
См. также в других словарях:
Nesting — may refer to: building or having a nest Nesting instinct Nesting, Shetland Nesting (computing) Nesting (voting districts), the process of combining or splitting of voting districts Nesting (process), a process of efficiently manufacturing parts… … Wikipedia
nesting — (adj.) 1650s, making or using a nest, pp. adjective from NEST (Cf. nest) (v.). Of objects, fitted into one another, from 1934 … Etymology dictionary
nesting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Nesting is used before these nouns: ↑box, ↑colony, ↑ground, ↑season, ↑site, ↑territory {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Nesting is used with these nouns: ↑bird, ↑pair … Collocations dictionary
Nesting Orientalisms — is a concept introduced by Milica Bakić Hayden, a visiting lecturer at the University of Pittsburgh. It is based on gradation of Orients , i.e. otherness and primitiveness. Contents 1 Background 2 The concept 2.1 Nesting Balkanisms … Wikipedia
Nesting instinct — refers to an instinct or urge in pregnant animals to prepare a home for the upcoming newborn(s). It is found in a variety of animals (both mammals and birds) including humans.[1][2] Contents 1 In animals 2 In humans … Wikipedia
Nesting for Peace — is a worldwide public art project, calling for peace. It is the creation of Karin Baumeister Rehm, a well known artist living in Apex, North Carolina, USA. The project uses birdhouses decorated as individual works of art and containing messages… … Wikipedia
Nesting (disambiguation) — Nesting could refer to* building or having a nest * Nesting, Shetland * Nesting (computing) * Nesting, a manufacturing process * Nested sampling algorithm, a method in Bayesian statistics * Nested variation or nested data , described at… … Wikipedia
Nesting, Lunasting, and Whalsay — NESTING, LUNASTING, and WHALSAY, a parish, in the Shetland Isles; containing 2294 inhabitants. This parish consists of the three districts or ancient parishes of Nesting, Lunasting, and Whalsay, with the small islands of Skerries on the north… … A Topographical dictionary of Scotland
Nesting Solutions Apartments at Apolllo Heights — (Куклия,Кипр) Категория отеля: Адрес: Aphrodite Hil … Каталог отелей
Nesting algorithms — are used to make the most efficient use of material or space by evaluating many different possible combinations via recursion.1. Linear (1 dimensional) The simplest of the algorithms illustrated here. For an existing set there is only one… … Wikipedia
Nesting (process) — For other uses, see Nesting (disambiguation). Nesting refers to the process of efficiently manufacturing parts from flat raw material. Image 1: Simple rectangular nesting … Wikipedia
