-
1 nest-egg
{'nesteg}
1. полог (яйце)
2. прен. спестени пари, спестявания, бели пари за черни дни* * *{'nesteg} n 1. полог (яйце); 2. прен. спестени пари, спестяв* * *1. полог (яйце) 2. прен. спестени пари, спестявания, бели пари за черни дни -
2 nest
{nest}
I. 1. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.)
to build a NEST правя/вия/свивам гнездо
2. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце
3. люпило, малки
4. свърталище, котило
5. серия еднакви предмета, които влизат един в друг
NEST of tables масички, които влизат една под друга
NEST of alleys лабиринт от улички
machine-gun NEST воен. картечно гнездо
it's an ill bird that fouls its own NEST не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си
II. 1. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя
2. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.)
3. търся гнезда
to go NESTing ходя да търся гнезда* * *{nest} n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, на(2) {nest} v 1. вия/свивам гнездо; снасям яйца в гнездо, живея в* * *свърталище; гнездя; гнездо; люпило; котило; кътче;* * *1. i. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.) 2. ii. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя 3. it's an ill bird that fouls its own nest не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си 4. machine-gun nest воен. картечно гнездо 5. nest of alleys лабиринт от улички 6. nest of tables масички, които влизат една под друга 7. to build a nest правя/вия/свивам гнездо 8. to go nesting ходя да търся гнезда 9. люпило, малки 10. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце 11. свърталище, котило 12. серия еднакви предмета, които влизат един в друг 13. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.) 14. търся гнезда* * *nest [nest] I. n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.); to build a————————
est правя (вия, свивам) гнездо; to feather o.'s own
est прен. оплитам си кошницата; to foul o.'s own
est посрамвам семейството си; говоря лошо за близките си; to fly the
est прен. заживявам самостоятелно (за деца); a stolen
est яйца, снесени не в полога; a mare's
est нещо въображаемо, несъществуващо; to take a
est открадвам яйца или пиленца от гнездо; 2. прен. уютно местенце, кътче; гнездо; 3. люпило; 4. свърталище; котило; a
est of vipers прен. котило на усойници; 5. серия еднакви предмети, които влизат един в друг; a
est of tables масички, които влизат една под друга; a
est of drawers скрин; a
est of alleys лабиринт от улички; 6. воен. a
est of machine-guns картечно гнездо; II. v 1. вия (свивам) гнездо; снасям яйца в гнездо; живея в гнездо; гнездя; 2. рядко слагам в гнездо; слагам (влизаме) един в друг; boxes
esting in each other кутии, които влизат една в друга; 3. търся гнезда; to go
esting ходя да търся гнезда. -
3 egg
{eg}
I. 1. яйце
bad EGG развалено яйце, запъртък (u прен.)
2. яйцеклетка
3. разг. човек
good EGG чудесен човек, арабия
bad EGG мошеник
4. sl. (самолетна) бомба, мина
to lay EGGs поставям мини
5. aм. sl. хеликоптер
in the EGG в зародит (и прен.)
to have/put all one's EGGs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта
to lay an EGG ам. провалям се, претърпявам неуспех
as sure as EGGs is/are EGGs разг. без съмнение, съвсем сигурно
II. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on)* * *{eg} n 1. яйце; bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.); 2. яйце(2) {eg} v подстрекавам, насьсквам (обик. с on).* * *яйце; насъсквам;* * *1. as sure as eggs is/are eggs разг. без съмнение, съвсем сигурно 2. aм. sl. хеликоптер 3. bad egg мошеник 4. bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.) 5. good egg чудесен човек, арабия 6. i. яйце 7. ii. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on) 8. in the egg в зародит (и прен.) 9. sl. (самолетна) бомба, мина 10. to have/put all one's eggs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта 11. to lay an egg ам. провалям се, претърпявам неуспех 12. to lay eggs поставям мини 13. разг. човек 14. яйцеклетка* * *egg [eg] I. n 1. яйце; a bad \egg развалено яйце, запъртък (и прен.); 2. яйцеклетка; 3. воен., ам. sl бомба, самолетна бомба, мина; 4. разг. неуспех, провал, крах; 5. архит. овален орнамент на корниз или йонийски капител; • bad \egg разг. мошеник; good \egg разг. чудесен човек, арабия; "ценно" нещо, фина работа; old \egg разг. друже, брат; duck's \egg уч. нищо, нула; as sure as \eggs is \eggs абсолютно сигурно, със сигурност; to have an \egg on o.'s face разг. изглеждам глупак, ставам глупак в очите на другите; to have ( put) all o.'s \eggs in one basket рискувам, залагам всичко на една карта; nest \egg полог; бели пари за черни дни; to lay an \egg sl провалям се, нямам успех (за виц, театрално представление); to tread on \eggs действам, пристъпвам предпазливо, внимателно; намирам се в деликатно положение, (в небрано лозе); don't teach your grandmother to suck \eggs не продавай краставици на краставичар. II. v подстрекавам, насъсквам, подбуждам (обикн. с on).
См. также в других словарях:
nest egg — ˈnest egg noun [countable] informal FINANCE an amount of money that you save to use later, especially when you have stopped working: • Life insurance endowment policies are a great way to build up a family nest egg for the future. * * * nest egg… … Financial and business terms
nest egg — est egg, n. 1. An egg left in the nest to prevent the hen from forsaking it, and to induce her to lay more in the same place. [1913 Webster] 2. Hence, (figuratively), Money set aside in a special fund to be used for special occasions, or more… … The Collaborative International Dictionary of English
nest egg — nest eggs also nest egg N COUNT: usu sing A nest egg is a sum of money that you are saving for a particular purpose. [INFORMAL] They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day … English dictionary
nest egg — n an amount of money that you have saved so that you can use it for something special in the future ▪ They had to use part of their retirement nest egg to pay for their son s college fees … Dictionary of contemporary English
nest egg — If you have some money saved for the future, it is a nest egg … The small dictionary of idiomes
nest egg — nest′ egg n. 1) money saved and held as a reserve for emergencies, retirement, etc 2) ahb. a natural or artificial egg placed in a nest to induce a hen to continue laying eggs there • Etymology: 1600–10 … From formal English to slang
nest egg — ► NOUN 1) a sum of money saved for the future. 2) a real or artificial egg left in a nest to induce hens to lay there … English terms dictionary
nest egg — n. 1. an artificial or real egg left in a nest to induce a hen to lay more eggs there 2. money, etc. put aside as a reserve or to establish a fund … English World dictionary
nest egg — index fund, store (depository) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nest egg — nest ,egg noun singular an amount of money saved over a long period to use in the future … Usage of the words and phrases in modern English
nest egg — [n] savings backup, cache, funds, investment, life savings, mad money*, means, money in the bank, piggy bank, provisions, rainy day fund*, reserves, resources, savings account, stash*, stockpile; concepts 335,340,446,710 … New thesaurus
